Significato di "вибовкувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВИБОВКУВАТИ IN UCRAINO

вибовкувати  [vybovkuvaty]

CHE SIGNIFICA ВИБОВКУВАТИ IN UCRAINO

definizione di вибовкувати nel dizionario ucraino

per distinguere, tu, uesh, nedok., VIVAKAT, aju, aesh, doc., perh., rasm. Dire che cosa dire non vale che dovrebbe essere tenuto come un segreto; parlare di - Essere onesti e sinceri - non significa rovinare tutto ciò che conosci e tutti quelli che conosci (Col. Teren, 1959, 68); // dì qualcosa

вибовкувати, ую, уєш, недок., ВИ́БОВКАТИ, аю, аєш, док., перех., розм. Розказувати те, чого говорити не варто, що слід зберігати як таємницю; проговорюватися. — Бути чесним і правдивим — не значить вибовкувати все, що знаєш, і всім, кого знаєш (Кол., Терен.., 1959, 68); // Висловлювати що-небудь.

TRADUZIONE DI ВИБОВКУВАТИ

Conosci la traduzione di вибовкувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вибовкувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вибовкувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 咳嗽
• Traduttore italiano - spagnolo: expectorar
• Traduttore italiano - inglese: cough up
• Traduttore italiano - hindi: खाँसी
• Traduttore italiano - arabo: السعال
• Traduttore italiano - russo: вибовкуваты
• Traduttore italiano - portoghese: expectorar
• Traduttore italiano - bengalese: গয়ের তোলা
• Traduttore italiano - francese: cracher
• Traduttore italiano - malese: batuk
• Traduttore italiano - tedesco: blechen
• Traduttore italiano - giapponese: 喀出します
• Traduttore italiano - coreano: 심히 기침하다
• Traduttore italiano - giavanese: watuk munggah
• Traduttore italiano - vietnamita: khạc ra
• Traduttore italiano - tamil: இருமல்
• Traduttore italiano - marathi: खोकून
• Traduttore italiano - turco: sökülmek
• Traduttore italiano - italiano: tosse
• Traduttore italiano - polacco: wybulić
• ucraino: вибовкувати
• Traduttore italiano - rumeno: spune ceva tușind
• Traduttore italiano - greco: φτύνω
• Traduttore italiano - afrikaans: hoes
• Traduttore italiano - svedese: hosta upp
• Traduttore italiano - norvegese: hoste opp

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИБОВКУВАТИ»

Scopri l'uso di вибовкувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вибовкувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Недок.: проговорюватися, промовлятися, обмовлятися, прохоплюватися, вибовкувати, вибалакувати, ... не любить вона тебе, як смерті (П. Куліш); — Бути чесним і правдивим — не значить вибовкувати все, що знаєш, і всім, кого ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 462

Недок.: проговорюватися, промовлятися, обмовлятися, прохоплюватися, вибовкувати, вибалакувати, ... вона тебе, як смерті (П. Куліш); — Бути чес ним і правдивим — не значить вибовкувати все, що знаєш, і всім, кого знаєш (П.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 66

-уешся вйблудитися, -джуся, -дишся вйблукати, -аю, -аеш вибльовувати, -ую, -уеш вйблювати, -юю, -юеш вйбовкати, -аю, -аеш вйбовкнути, -ну, -неш вибовкування, -я вибовкувати, -ую, -уеш вйбовтати, -аю, -аеш вйбовтиути, -ну, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ід, -ідла і -ід- нув, -іднула виблуджуватися, -уюся, -уєшся виблудитися, -джуся, -дшпся виблукати, -аю, -аєш виблювати, -юю, -юєш вибльовувати, -ую, -увш вибовкати, -аю, -аєш вибовкнутії , -ну, -всш вибовкування, -я вибовкувати, -ую ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Kui︠u︡tʹ zozuli - Сторінка 396

Ляна натякала на своє високе становище в Новотуржанську, на те, що їй можуть бути відомі ще й не такі таємниці, як дідова, але вона, хай усі знають, не якесь там базікало, щоб вибовкувати те, що мусить лежати під десятьма ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1983

Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 388

Аспірантка, багатостраждальний, багатшати, байдикувати, бездощів'я, безлюддя, бліднути, будень, будь-коли, буханець, вдосвіта, вдруге/втретє, веселитися, вибовкувати, вигодинюватися, вигодовувати; 2. виголоднітися, ...

Корунець І. В., 2003

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... (голосуванням)to elect вибір choice;(відбір) selection вибірковий selective виборець voter, elector вибори election виблискуватиtosparkle, totwinkle вибовкувати to letout, toblurtout,to blabout розм. вибори мн. election(s) sing виборчий ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 126

Море миготіло у місячному сяйві. вибльовувати, виблювати to vomit. вибовкувати, вибовкати розм. to let out, to blurt out, to blab out; вона вибовкала все, що я їй сказав she blurted out all Itold her. вибовтувати, вибовтати to splash out.

Гороть Є. І., 2009

Na protylez︠h︡nomu bot︠s︡i vid dobra: roman - Сторінка 23

На всіх етапах конвой вибовкує таємницю особової справи, і педераст ніяк не заховається. Хіба що кум (вихователь) завербує його в стукачі, тоді він може засекретити справу. І то, листування між зонами жваве, якщо вже чималий ...

Vasylʹ Ruban, 2000

Syn narodu: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Ivana Franka - Сторінка 58

Платним агентом російської охранки був також син Наумовича. В. І. Ленін, критикуючи статтю кадета Мілюкова «Територіальні надбання Росії», писав: «Тільки зовсім мимохідь, майже ненароком, в одній фразі п. Мілюков вибовкує ...

P. Ĭ Kolesnyk, 1957