CHE SIGNIFICA ВИДОЛИНОК IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «видолинок» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di видолинок nel dizionario ucraino
La linea di fondo è una piccola e poco profonda cavità; canaliculate. Era meglio disegnare dalla strada in quale luminosità o fronte (Kotsyub. I, 1955, 341); Vado giù per le gonne. Ora niente cucina, niente cappuccio o legna (cfr. видолинок, нка, ч. Невелика і неглибока улоговина; улоговинка. Краще було звернути з дороги в який ярок чи видолинок (Коцюб., І, 1955, 341); Опускаюсь у видолинок. Тепер уже не видно ні кухні, ні корівника, ні лісу (Збан., Єдина, 1959, 373).
Clicca per
vedere la definizione originale di «видолинок» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИДОЛИНОК»
Scopri l'uso di
видолинок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
видолинок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Perez︠h︡yte i peredumane: spohady ĭ rozdumy ukraïnsʹkoho ...
Ми розставили ту чоту так, щоб їй був із укриття добрий обстріл видолинка, на який ми заплянували вивести озброєних до зубів 27-х татар. Чотовий швидко розставив свою чоту на вказані точки. Уся зброя чоти скерована була на ...
2
Na shli͡akhakh zvyvystykh--: roman-khronika - Сторінка 39
По другому боці панських будівель широкий скошений видолинок спадав донизу й заглиблювався в густі зарослі терну й лозняку. Попід видолинком коло панської забудови дорога до села. Одтягнувшись од тих будівель, ...
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk, 2004
3
Khudozhie slovo - Сторінка 76
Народно-розмовне видолинок за часів М. М. Коцюбинського було відоме в художній літературі; порівняйте «Вйдо- линок, -нка, м. Отрог оврага? ложбина? По дорозі від Теплика до Кам'янок єсть поперечний яр і повздовжний ...
Kiev (Ukraine). Universytet. Kafedra slovʹi︠a︡nskoï filolohiï, 1968
4
Пригоди бравого вояка Швейка
3 І тут почалося. З усіх боків, немовби чекаючи на це, по нас почали стріляти. Зліва від колії було кукурудзяне поле, ото з нього й посипалися кулі. Ми повзли рачки у видолинок, заплічні мішки покидали на Цих проклятих шпалах.
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1326
... спад (активності); 4. розм. бездіяльність; байдикування: 5. мор. час між припливом і відпливом; 6. амер. розм. зухвалість, нахабство; 7. розм. невелика долина; видолинок, виярок, 8. болото; трясовина, мочар; 9. вугільний шлам, ...
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Минули клинець стоптаного жита, збігли на пагорб, перед ними відкрився широкий луговий видолинок. Марко ще ніЧого не розумів, стривожений, озирався довкола; повз нього у видолинок поспішали татари і турки, мордували ...
7
Od Huchvy do Stokhodu: dylohii︠a︡ - Сторінка 260
У видолинок, під горбок, а там молодий лісок, що йому ще рости і рости до лісу, тому в розмовах він так і значився — соснячок. А за соснячком — поле, простір і одинока розлога стара сосна, що ніби приставлена до молодого ...
Ĭosyp Strut︠s︡i︠u︡k, 2007
8
Ostannʹoho postrilu ne bulo: spohady pro povstansʹke ...
Я нрилп 1 дивлюся, що робиться у видолинку, де клекот1в некельний бш. Друз1 були вже далеко в1Д меж1, де ми дожидалися Заяця, а орда облавниив саме наближалась до не!, тобто була на одшй лшн з1 мною, Т1льки на ...
Mykola Teodorovych Krysa, 2001
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 307
Долини й видолинки ще у воді, на дорогах ще льодок, а горби парують — ори і сій! Йому засіло в голові: «Зима без снігу, весна без води...» Так і сиділо. Не міг спати, не міг нічого робити. Вибіг, наче утікаючи з хати, у садок. Рядами ...
10
Miz͡h strakhom i li͡ubov'i͡u - Сторінка 253
Так називаеться цей видолинок, де i цегельний завод, i хати, i городи, на яких ще кукурудза, квасоля, жовтобою гарбузи, не- 3i6paHi яблука на деревах i nepecranii грушки... Тут започатковуеться Кисел1в. Тут - епщентр бщи.
Ilarionovych Mykhaĭlovsʹkyĭ, 2006
