10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИЛАМУВАТИ»
Scopri l'uso di
виламувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
виламувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1 — 3. вилазка див. 2. виступ, І. 1. лаз, 1. прогулянка. 1, 2. виламати див. 1. виламувати, 1. ламати. 1. ВИЛАМУВАТИ (про двері, вікно тощо — натискуючи, ударяючи, відокремлювати від чого-небудь), ВИВАЛЮВАТИ, ВИСАДЖУВАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 592
зі па піеіот гиЬу скрутити собі в'язи на чдму ууіатоуаґ -ще -ц)й педок. виламувати -ую -ує, вилбмлювати -юю -ює; (уураіоуаі, уу- Ігкдуаі') зламувати, злбмлювати; (оЬІаточаі, оЬІатйуаІ) обламувати, обломлювати; -- ауеге виламувати ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(перевіряти) check виладовувати//виладувати див. вивантажувати вилам (-y) (отвір тощо) break, breach, hole виламаний broken (ореn) виламування//виламання breaking (open) виламувати//виламати 1. (проламувати) break out ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 188
open); to — а deadlock вийти із глухого кута; to — open відкривати силою; to — open a door виламати двері; to — open a lock зламати замок; to — open a safе зламати сейф, to — open a letter розпечатати лист; to — the enemy front ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... руйнувати(ся)// зруйнувати(ся) п to — a piece off sтth відламувати//відламати кусок від чогось; to — off partly, to — partway надламувати//надламати; to — open виламувати//виламати; to - up розбивати//розбити; ламати//зламати; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 166
Лазейка. Кільки врешеті дірок, стiльки вилазок. Кролев. у. Вйламати, ся. См. Виламувати, ся. Виламувати, мую, еп, сов. в. вйламати, маю, еш, т. 1. Выламывать, выломать. Виламуватися, муюся, ешся, сов. в. виламатися, маюся, епся ...
7
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
(архтектурний облом) вйкружка, - и; в. прямая ви'кружка пряма; в. обратная вйкружка зворотна выкусывать, выкусить викушувати, вйкусити вы куш (башта) архгт. вйкуш, -а выламывавший якйй (що) виламував, якйй (що) вилбмлював ...
8
Ivan Otara: roman - Сторінка 235
Студенти мали свої окремі ділянки. Восени зрізували соняшник, виламували кукурудзу, заготовляли на зиму сіно, пашу. Ніца на кожне поле щодня посилав студентів наглядачами. Привіз із районного містечка купу гумових палиць, ...
Andriĭ Mʹi︠a︡stkivsʹkyĭ, 1987
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-зок виламаний виламання, -я виламати, -аю, -аеш виламування, -я виламувати, -ую, -уєш вилатаний вйлатати, -аю, -аєш вилаштуватися, -ується вйлаяти, -аю, -аєш вилаятися, -аюся, -аєш- ся вилежаний вйлежати, -жу, -жппт ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 77
... Mil. sortie, sally виламаний(-на, -не) broken off (in); forced in. вйламати (-маю, -аеш) Pvt; виламувати (-УЮ, -уеш) Ivt to break out (through, in, open I ; to torce ( e.g., a door I ; -ся vi to break loose (out), free oneself: 3 дисцигш'ни, to infringe ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИЛАМУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
виламувати nel contesto delle seguenti notizie.
В Одесі затримали п'яних генерала і полковника ЗСУ на …
Після того, як активісти перекрили рух автомобілю полковник почав виламувати руку іншому "автомайданівцю". У цей час на місце інциденту приїхала ... «Новини від ТСН, set 15»
В Одесі затримали п'яних генерала і полковника (ФОТО, ВІДЕО)
Після того, як активісти перекрили рух автомобілю, полковник почав виламувати руку іншому автомайданівцю. У цей час на місце прибула міліція, яка ... «Ракурс, set 15»
У Львові вночі внаслідок аварії перевернувся мікроавтобус (ФОТО)
Однак, щоб дістати постраждалого пасажира, який застряг у перевернутому мікроавтобусі, правоохоронцям та лікарям довелося виламувати двері ... «Вголос, set 15»
Що СБУ шукала в Luxoft: Адвокат компанії розповів про деталі …
Тому довгий час всі губилися в здогадах: що такого важливого було заховано в серверній Luxoft, щоб співробітникам СБУ знадобилося виламувати двері ... «Finance.ua, set 15»
У Бразилії посадили трьох фанатів за вбивство вболівальника …
... "Санта Крусом" і "Параною" (1:1) за межами арени почалися бійки, а фанати, що знаходилися на стадіоні, стали виламувати туалети і скидати їх вниз ... «Gazeta.ua, set 15»
Головна ГОЛОВНЕ Депутати й активісти визволили з …
Народному депутату Андрію Лозовому довелось виламувати двері у відділку, щоб міліція таки звернула увагу на обурену громадськість. Фактично ... «Інформатор, ago 15»
Львів'ян кличуть стерегти озеро на Погулянці
... відкрили дамбу, вирвали опірний гідробар'єр, внаслідок чого вода почала виламувати дамбу. Цілу ніч ми боролися з тим, щоб припинити втрату води і ... «Tvoemisto.tv, lug 15»
Доріжка із доларів... Оприлюднені фото спецоперації із …
В ході затримання чиновників був використаний загін "Альфа", яким довелося виламувати двері в кабінетах затриманих чиновників. Згідно з ... «Новий погляд, lug 15»
Скандал в ГПУ: затримано прокурорів, вилучено $500 тисяч
Справа в тому, що в ході затримання чиновників був використаний загін Альфа, яким довелося виламувати двері в кабінетах затриманих чиновників", ... «ЛІГА.net, lug 15»
ГПУ завела справу на Сакварелідзе через обшуки у заступника …
"Справа в тому, що в ході затримання чиновників був використаний загін "Альфа", яким довелося виламувати двері в кабінетах затриманих чиновників", ... «Дзеркало Тижня, lug 15»
