CHE SIGNIFICA ВИМІЩАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «виміщати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di виміщати nel dizionario ucraino
flush, ayu, aesh, nedok. RIFIUTO, sto mangiando, mangiando e riparando, sto cercando, IST, doc., Perh. e cosa, raramente. Soddisfa i sentimenti di rabbia, fastidio, ecc., Facendo di qualcuno una cosa spiacevole e cattiva. Ma lei le aveva già lasciato il buon giorno quel giorno! E la vecchia è muta e tutto brontola: la signorina sembra sentire la parola. Quello vecchio è solo quello che ci uccide (Vovchok, I, 1955, 113); E alla fine versò la sua testa folli ragazzi gelosi, poi .. rompono nel folto di giovani e vymischaty tutta la sua rabbia e l'amore fallimento dell'avversario (Shiyan, Balanda 1957, 83); Tutta la rabbia che la figlia di vymistyv Vyhrystyuchky vedova - Anna (.. Rechm, Primavera Tempesta, 1961, 21). виміщати, а́ю, а́єш, недок. ВИ́МЕСТИТИ, ещу, естиш і ВИ́МІСТИТИ, іщу, істиш, док., перех. і чим, рідко. Задовольняти почуття злості, досади і т. ін., роблячи кому-небудь неприємність, зло. Та вже й убралась того дня панночка хороше! А стара супиться та все бурчить.. Панночка наче не чує того слова. Стара тільки тим виміщає, що нас душить (Вовчок, І, 1955, 113); Тут заливають часом свою очманілу голову ревниві парубки, щоб потім.. вдертися в гущу молоді і виміщати всю свою злість і любовні невдачі на суперникові (Шиян, Баланда, 1957, 83); Всю злість він вимістив на дочці вдови Вихристючки — Ганні (Речм., Весн. грози, 1961, 21).
Clicca per
vedere la definizione originale di «виміщати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИМІЩАТИ»
Scopri l'uso di
виміщати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
виміщати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 186
Стара тільки тим виміщає,81 що нас душить. Коли наїхали полкові, а лікаря нема. «Дякує, — кажуть, — за ласку, та нема в його часу, ані години: недужих у його багато, — лічить». — І не силуйте його, — каже стара, — нехай лічить ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -ую, -уєш виміщати, -аю, -йєш вимкнений вимкнення, -я вимкнути, -пу, -пеш вимкнутий вимова, -и вимовити, -влю, -виш; нак. -ов вимовка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -вок вимовляння, -я вимовляти, -яю, -яєш вимовний вимовність, -ності, ор.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Kaĭdasheva simi︠a︡: povistʹ Ivana Levit︠s︡ʹkoho - Сторінка 75
Мелаіпка влізла руками в діжу и ніяк не могла виміщати тісто с самого дна: діжа була здорова, а вона сама була невелика на зріст и не могла достати руками до дна. _ Лавроне! підстав своій жінці під ноги стільчики; бач, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1879
4
Shchodennyk 1919-1920 - Сторінка 360
Коли большевики виженуть поляків з України, але не матимуть сили розгромити їх і йти на Варшаву, то вони за посередництвом Антанти заключать з ними Андрусівський договір, і тоді поляки будуть виміщати свою невдачу на ...
I︠E︡vhen Chykalenko, V. F. Versti︠u︡k, Marko Antonovych, 2005
5
Examining the New Realities of Ukraine: - Сторінка 22
Не тільки тому, що ми живемо поряд на нашій планеті, а й тому, що кожен з нас мусить бути Людиною. А бути Людиною — означає не виміщати один на одному гріхи та ненависть, які є в наших душах». Пан Блайх розповідав нам ...
6
Vybrani tvory - Сторінка 430
... ми робимо це з повною свідомістю, що ставимо під загрозу смерті-терору і каторги всіх наших близьких і рідних, що ще залишилися там і що на них Сталін буде виміщати свою ненаситну злобу і кровожерну зненависть до нас, ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006
7
Stanislav Orikhovsʹkyĭ-Roksolan i︠a︡k istoryk ta ... - Сторінка 96
Свій панський гнів Оріховський дозволяв собі виміщати і на власних підданих. Так, є вістки, що він власноруч вбив в Журавицях кріпака [224. 8.6]. Втім, при всіх своїх недоліках, Роксолан вмів бути любимим. У громадських справах ...
8
Oksana Meshko: ne vidstupli︠u︡si︠a︡! - Сторінка 117
Видимо, вже почала працювати негласна установка КДБ виміщати на мені ще й свої претензії до безстрашної маминої активності. Проте до табору я повернувся в середині січня 1977 року хоча й виснаженим, але практично ...
Oksana Meshko, Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, Olesʹ Serhii︠e︡nko, 2005
9
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 119
Та вже й убралась того дня паниочка хороше! А стара.І супитця та все бурчить: - На що намъ та голь нещадима здалася! Панночка наче не чує того слова. Стара тільки тимъ виміщає, що насъ душить. Коли наіхали полкові, а лікаря ...
Oleksander Barvins'kyj, 1871
10
Tvory v trʹokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 406
Стара тільки тим виміщає, що нас душить. Коли наїхали полкові, а лікаря нема. «Дякує, — кажуть, — за ласку, та нема в його часу ані години: недужих у його багато, — лічить». — І не силуйте його, — каже стара, — нехай лічить з ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИМІЩАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
виміщати nel contesto delle seguenti notizie.
Відповідальність батьків за насильство над дітьми (до …
Батьки повинні давати дитині сигнал: що б не сталося, батьки завжди допоможуть» Якщо ж в сім'ї немає емоційного зв'язку, батьки можуть виміщати ... «Радіо Свобода, giu 10»
