Significato di "вимоклий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВИМОКЛИЙ IN UCRAINO

вимоклий  [vymoklyy̆]

CHE SIGNIFICA ВИМОКЛИЙ IN UCRAINO

definizione di вимоклий nel dizionario ucraino

cigolante, e, e. Diyapr. un atto min. h. per squeak e requisiti. C'era già autunno nel tardo pomeriggio - torrenti e ruscelli: sull'ormeggio, mi agitavo, sotto la pista precipitata ... (Shport, Vyborg., 1958, 109); Bruciato sul mucchio di germi (Gord., II, 1959, 245).

вимоклий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до ви́мокнути і ви́мокти. Запізня вже була осінь — потоки і ручаї По рівчаку пожовклому, по вимоклій колії… (Шпорта, Вибр., 1958, 109); Нудно пахтіли вимоклі коноплі (Горд., II, 1959, 245).

TRADUZIONE DI ВИМОКЛИЙ

Conosci la traduzione di вимоклий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вимоклий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вимоклий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 浑身湿透
• Traduttore italiano - spagnolo: empapado
• Traduttore italiano - inglese: drenched
• Traduttore italiano - hindi: भीग
• Traduttore italiano - arabo: منقوع
• Traduttore italiano - russo: вымокший
• Traduttore italiano - portoghese: Encharcado
• Traduttore italiano - bengalese: প্লাবিত
• Traduttore italiano - francese: trempé
• Traduttore italiano - malese: lepek
• Traduttore italiano - tedesco: klitschnass
• Traduttore italiano - giapponese: びっしょり
• Traduttore italiano - coreano: 흠뻑
• Traduttore italiano - giavanese: drenched
• Traduttore italiano - vietnamita: ướt đẫm
• Traduttore italiano - tamil: நனைந்து
• Traduttore italiano - marathi: चिंब
• Traduttore italiano - turco: sırılsıklam
• Traduttore italiano - italiano: inzuppato
• Traduttore italiano - polacco: wymokły
• ucraino: вимоклий
• Traduttore italiano - rumeno: ud
• Traduttore italiano - greco: βουτηγμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: deurdrenk
• Traduttore italiano - svedese: Drenched
• Traduttore italiano - norvegese: gjennomvåt

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИМОКЛИЙ»

Scopri l'uso di вимоклий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вимоклий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 840

МбКРИЙ (просякнутий водою, насичений вологою); НАМбКЛИЙ, НАМбЧЕ НИЙ, ЗМбКЛИЙ, ЗМбЧЕНИЙ, ЗМОКРІ ЛИЙ (який змок, просяк водою); 111*0- МбКЛИЙ, ВИМОКЛИЙ, ПЕРЕМОКЛИЙ, МОКРКШЩЙ розм. (який дуже просяк ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Мобі Дік, або Білий Кит

У ці дні, серед темного сум'яття стихій, Ахаб узяв на себе майже безперервне командування на вимоклій, зловісній палубі і перебував у вельми похмурому та відлюдному настрої, звертаючись до своїх помічників ще рідше, ніж ...

Герман Мелвіл, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... промокати//промокнути, вимокати//вимокнути (in, with — у чомусь) [sook lsook] soaked 1. просочений (with — чимось); промочений (with — чимось); вимочений (in, with — у чомусь) 2. просяклий (with — чимось); промоклий, вимоклий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Був він молоді/пїі, зовсім ще юш/Ій, проте обличчя, ніби попелом припорошене, не випромінювало ні енергії, ані Молодечої Життєздатності; сіруватий, наче вимоклий, хирлявий і зсутулеш/Ій, у благенькому сіряку незнайомець ...

Роман Іваничук, 2008

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(змокати) get wet вимоклий 1. (у чомусь) soaked (up) (in, with) див. тж змоклий, вологий 2. (мокрий) wet вимокнути див. вимокати виморожений frozen(-)out виморожуваний (being) frozen(-)out виморожування//вимороження 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Obraza: Roman.--Hlybokyĭ i︠a︡r. Povistʹ - Сторінка 262

Він отетеріло, каламутними очима дивився на вимоклого високого чолов'ягу в сіренькій, як осіння мжичка, фуфайці, як той все накостричувався і накостричувався. Та нараз, глянувши в колючі очі людини в фуфайці, принишк, ...

Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1968

Zoloti kopyta: avanti︠u︡rnyĭ roman - Сторінка 103

Поки Марія перебігла через горбисту галявину — вимокла наскрізь. Тільки прискочила вона під того дуба, що й Омелько, — почав набіжний дощ утихати. Далі і сонечко крізь струмені проглянуло. Тепло, аж гаряче, — мокра трава ...

I͡Ur Lohvyn, 2003

Perekynʹchyky: povistʹ - Сторінка 112

Ти такий білий став, гей вимоклий ! — И почала стирати лаву, щоби Кость мав де cїсти. — Ніби то там так дають їсти, як у нас ? — почав батько ; — там, каже, такі маленькі булочки, як волові очи; треба купу гроший, аби раз наїстись ...

I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1903

Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy

Його вимоклі очі спочили на Лазарі, а далі полізли по плечах, руках і ногах, і усмішка вдоволення повзла йому під затабаченим носом. (Коц., Регзопа §га- іа). 13. У праву руку їживсь дахами та коминами фабрик задимлений город, ...

Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962

Сповідь Джерсійського в'язня: документальна повість - Сторінка 121

І саме тоді, як вимоклі на дощі полонені одержували по півлітра ріденької похльобки. Михайло Крохін, випивши її на ходу, прошмигнув неподалік від конвоїра, який уминав свій обід, і присів за кущем ожини. Його ніхто не окликнув.

Василь Федосійович Маремпольський, 1998