CHE SIGNIFICA ЖОВКЛИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «жовклий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di жовклий nel dizionario ucraino
tuorlo, e, e. Ciò che divenne, divenne giallo, che divenne di colore giallo; pozhovtilyy. Come un tappeto sotto i suoi piedi, Zhovkle lascia shurhotyte (Zabila, Rays, 1951, 141); Le ghiande caddero, crescendo nell'erba della achillea (Le, Yu Kudry, 1956, 100). жовклий, а, е. Який зробився, став жовтим, який набрав жовтого забарвлення; пожовтілий. Наче килим під ногами, Жовкле листя шурхотить (Забіла, Промені, 1951, 141); Опадали жолуді, вростаючи в жовклу траву (Ле, Ю. Кудря, 1956, 100).
Clicca per
vedere la definizione originale di «жовклий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЖОВКЛИЙ»
Scopri l'uso di
жовклий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
жовклий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Knyha skorboty Ukraïny: Rivnensʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 203
Rivnensʹka oblastʹ Petro I︠U︡riĭovych Saukh. ПЕРЕБРОДІВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА Жовклий Ананій Савович, Лісовець Варвара Іванівна, СВАРИЦЕВИЦЬКА СІЛЬСЬКА РАДА. В Вальковський Михайло Миколайович, 1881 р., м.
Petro I︠U︡riĭovych Saukh, 2003
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 233
ЖОВКЛИЙ (-ЛЗ, -ле) * yellowish, turned yellow. жовкнути (-ну, -неш) / и io grow (turn) yellow. жовна (-НИ) / Orn- woodpecker. жовна (-HÍD) pi, жовни (-вен) pi Med. tumor, scirrhus, swelling of the neck glands, adenitis. ЖОВЖр (-pa) m ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Bolity bolem slova nashoho-- - Сторінка 161
двір — Вихровий вир В полі млистім Крутить, жене, Носить мене З жовклим листям (Г. Кочур). Від їх плачу Я весь тремчу І ридаю, Як дні ясні, Немов у сні, Пригадаю. Кудись іду У даль бліду, З гір в долину. Мов жовклий ...
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 199
... -я жнивувати. -ую, -уеш жнив'яний жнйця, -1, ор. -ею жований жованка, -и, д.-м. -ш' жовклий жовкнути, -ну, -неш; мин. жовк, жовкла I жовкнув, жовкнула; нак. жопки и жовн|р, -а жовшрський жовно, -а, жираф ячий жовкнути 199.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 296
... reaping, harvesting; багаті ~ plentiful/rich harvest; час жнив harvest time; протягом ~ during harvest; під час ~ at harvest. жниварка harvester, reaping machine. жниця reaper, harvester. жований розм. crumpled. жовклий yellow. жовкнути ...
6
Ausgewählte Werke - Сторінка 149
Влад1востоя. СЕРЦЕ В БЛУПАПШ Сю оешь я заблужусь у муках серед жовклого листя заблужусь у коханш я заблужусь в коханш заблужусь в коханш в 0С1НН1Х муках. Ви почуваете? Мое серце в блуканн! по тихих алеях з опалим ...
Mykhaĭlʹ Semenko, L. Kriger, 1979
7
Розстрiльна муза : Мартиролог. Нариси про поетiв - Сторінка 132
СЕРЦЕ В БЛУКАНН1 Сю осшь я заблуджусь у муках Серед жовклого лист я заблуджусь у коханш Я заблуджусь в коханш Заблуджусь в коханш В осшшх муках Ви почуваете? Мое серце в блуканш По тихих алеях з опалим листям ...
8
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 174
між скалистими сірими берегами, вони хвилювали пахучою зеленню, дихали свіжим, повним життям. А круг них сіро, мертво, понуро! Зорані сугроби сірілися перепаленими, сухими скибами; ріденьке жито кулилося та жовкло на ...
9
Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 143
Жовкла уже лішина, лозина й верби, жовкли в'язи, явори, відцвітали останні квіти і лише на вищих місцях буйно розцвітали осінні пізноцвіти. Почалися у селі свята, весілля, толоки, збиралися прядильниці на вечорниці та досвітки, ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960
10
Anthology of Ukrainian lyric poetry - Сторінка 91
Михайль Семенко СЕРЦЕ В БЛУКАНН1 Сю осшь я заблуджусь у муках — Серед жовклого листя заблуджусь у кожаны. Я заблуджусь у коханж, Заблуджусь у коханж,— В осшжх муках. Ви почуваете? Мое серце в блуканж По тихих ...
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЖОВКЛИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
жовклий nel contesto delle seguenti notizie.
Аэропорт "Борисполь" закупил спецтехники на 50 млн. грн
Александр Жовклий, Владислав Конотоп и Юрий Власенко — также являются соучредителями "Ватек". Напомним, что в рамках подготовки к Евро-2012 ... «Бизнес-портал ДЕЛО, lug 12»
Від «хазяїна» району — «хазяїну» села
У Перебродах немає ні міліції, ні закону. Там є Жовклий, про якого так зворушливо турбується голова райдержадміністрації з Партії регіонів. Як це часто ... «Рівне вечірнє, feb 12»
Князівство Переброди
Формально Володимир Жовклий — звичайний підприємець і депутат сільської ради Перебродів. Насправді ж він і є тим самим князем, який вже не один ... «Рівне вечірнє, apr 08»
