Significato di "вирізний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВИРІЗНИЙ IN UCRAINO

вирізний  [vyriznyy̆]

CHE SIGNIFICA ВИРІЗНИЙ IN UCRAINO

definizione di вирізний nel dizionario ucraino

ritagliare, e, fatto. con l'aiuto di un filo; // che ha ritagli (in 1 segno). Dove nel campo il padre va nel profondo solco, dove la quercia bruciata lascia le foglie, il Dnipro e lo Xiang blu collegavano le sponde (Mal., II, 1956, 160).

вирізний, а, е. Зробл. за допомогою різьблення; // Який має вирізи (у 1 знач.). Де в полі батько йде в глибокій борозні, Де спалений дубчак в’є листя вирізні, Дніпро і синій Сян з’єднали береги (Мал., II, 1956, 160).

TRADUZIONE DI ВИРІЗНИЙ

Conosci la traduzione di вирізний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вирізний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вирізний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 雕刻
• Traduttore italiano - spagnolo: tallada
• Traduttore italiano - inglese: carved
• Traduttore italiano - hindi: नक़्क़ाशीदार
• Traduttore italiano - arabo: منحوتة
• Traduttore italiano - russo: вырезной
• Traduttore italiano - portoghese: esculpidos
• Traduttore italiano - bengalese: উত্কীর্ণ
• Traduttore italiano - francese: sculpté
• Traduttore italiano - malese: diukir
• Traduttore italiano - tedesco: geschnitzt
• Traduttore italiano - giapponese: 刻まれました
• Traduttore italiano - coreano: 조각
• Traduttore italiano - giavanese: ngukir
• Traduttore italiano - vietnamita: khắc
• Traduttore italiano - tamil: செதுக்கப்பட்ட
• Traduttore italiano - marathi: कोरीव
• Traduttore italiano - turco: oyulmuş
• Traduttore italiano - italiano: intagliato
• Traduttore italiano - polacco: rzeźbione
• ucraino: вирізний
• Traduttore italiano - rumeno: cioplit
• Traduttore italiano - greco: σκαλισμένα
• Traduttore italiano - afrikaans: gekerfde
• Traduttore italiano - svedese: ristade
• Traduttore italiano - norvegese: skåret

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИРІЗНИЙ»

Scopri l'uso di вирізний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вирізний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Narodne mystetstvo pivdnia Ukrainy - Сторінка 356

Накреслення ромбічних та вирізних хрестів граффітті можна зустріти на стінах храму Софії Київської, на монетах Великого князя Володимира, на гербі Ярослава Мудрого. Схожі на них за формами і так звані давньоруські хрести.

V. Malyna, 2007

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 598

(£пу Ічйге, підг) вирізний; (о(і, Шг) вирізний, виразистий, вимбвний; ($ез- Ю) рішучий, вирізний 2. (скиґ) великий, здоровий; ((іаго(ка) різкий, вирізний; (ргедзшуііеі ідеоідціе) типбвий, видатний; (йзреск) блискучий, великий 3.

Peter Bunganič, 1985

Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...

Легенда з двох слів розділена вирізним хрестом і двокрапкою, поле завширшки З мм, обвідок має діаметр 20,4 мм, висота букв легенди — 2,4 мм. Зміст її такий: ,, + ЮпАМПЄ . : РКІМУЗ". Текст другої легенди частково зрізаний, але ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Ihor Hyrych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 439

emancipative []' mx nslpeltlv] а визвольний, що визb оляє. emarginate []' mСlaZInelt] у (past і р. р. emarginated, pres. р. emarginating) обрізати краї, не залишати полів. emarginate []' mСldZInlt] а виїмчастий; вирізний. emasculate []' mx ...

Гороть Є. І., 2006

Narysy z istoriï ukrïns'koho dekoratyvno-prykladnoho ... - Сторінка 32

го мистецтва, на плитах підстави симетрично розміщувалися вирізні силуети кінських чи пташиних голів. Цей тип столів широко відомий в українському народному меблярстві. Традиції їх виготовлення збереглися в побуті гуцулів ...

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1969

Flora pechinochnykh i sfahnovykh mokhiv Ukraïny - Сторінка 342

... 121 Лепідозія 217 повзуча 218 Лофозія 122 альпійська 127 Венцеля 128 вирізна 131 висхідна 126 довгозубчаста 123 двозарубчаста 130 надрізана 132 пурпурно-біла 125 роздута 124 Лофоколея 179 двозуба 180 загострена 181 ...

Дмитрий Константинович Зеров, ‎Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), 1964

Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 6 - Сторінка 394

Шумлять деревця юні з листками вирізними, Роса, неначе ккри, палае на листках. А ми несемо цеглу велику, рівну, чисту, Вагою тішить руки і серце нам вона. О, просте щастя — бачить, як воскресае мкто, Як, нібито у казці, росте й ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1984

Palatsovo-parkovi ansambli Volyni 2-i polovyny XVIII - XIX ...

... вирізних газонів (Ве- лицьк, Вишнівець, Кустин, Порицьк, Мізоч). Англійський класицизм, зокрема у садибному будівництві, став джерелом формування композиції ансамблю «палла- діанського типу», переосмисливши концепцію ...

Olga Mykhailyshyn, 2000

Tvory - Том 5 - Сторінка 195

Подушки на ліжках заслані вирізними покривалами, в усьому відчуваються руки працьовитої і вимогливої господині. В ту мить, коли зайшла Катя, Ольга сиділа на ліжку, гаптуючи сорочку. Появу комсорга дівчина зустріла привітною ...

Vadym Sobko, 1964

Materialy X-oï Podilʹskoï istoryko-krai︠e︡znavchoï ... - Сторінка 541

... практично зникає [16, 89]. Разом з ним зникає і традиція ставити на могилах вирізні кам'яні хрести, іде в небуття мистецтво різьбярів та хресторобів. Поширеними формулами написів на надгробках є такі: "ЗДЄСЬ УПОКОИЛЬСЯ ...

Lev Vasylʹovych Baz︠h︡enov, ‎Kam'i︠a︡net︠s︡ʹ-Podilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet, 2000