Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "вищипувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВИЩИПУВАТИ IN UCRAINO

вищипувати  [vyshchypuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВИЩИПУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «вищипувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di вищипувати nel dizionario ucraino

spremere, uyu, uesh, nedok., AGGIORNA, spremere, accovacciarsi e strappare, boschetto; pl. spiumatura e palpazione; dock, cavalcavia Striking, tirando fuori, tirando fuori qualcosa. Gnidko andò al pascolo, strappando erba fresca (Pace, IV, 1955, 320); Malyi Andriyko si arrampicò sulle ginocchia e tirò fuori le erbacce vicino ai tronchi (Donch., VI, 1957, 378); // Disimpegnare i capelli, dando una certa forma alle sopracciglia, rendendole più sottili. вищипувати, ую, уєш, недок., ВИ́ЩИПАТИ, ви́щипаю, ви́щипаєш і ви́щиплю, ви́щиплеш; мн. ви́щипають і ви́щиплять; док., перех. Щипаючи, виривати, висмикувати що-небудь. Гнідко пішов попаски, вищипуючи свіжу траву (Мирний, IV, 1955, 320); Малий Андрійко лазив навколішках і вищипував біля стовбурів бур’янець (Донч., VI, 1957, 378); // Вириваючи волосини, надавати певної форми бровам, робити їх тоншими.


Clicca per vedere la definizione originale di «вищипувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВИЩИПУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВИЩИПУВАТИ

вищерблюватися
вищестоящий
вищий
вищик
вищикнути
вищип
вищипаний
вищипати
вищипнути
вищипування
вищипуватися
вищир
вищирений
вищирити
вищиритися
вищиряти
вищирятися
вищупати
вищупування
вищупувати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВИЩИПУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di вищипувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВИЩИПУВАТИ»

Traduzione di вищипувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВИЩИПУВАТИ

Conosci la traduzione di вищипувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di вищипувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вищипувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

tweeze
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tweeze
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tweeze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tweeze
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ينتف الريش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выщипывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tweeze
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tweeze
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épiler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tweeze
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tweeze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピンセットで抜きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tweeze
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tweeze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tweeze
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tweeze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tweeze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cımbızla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tweeze
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tweeze
50 milioni di parlanti

ucraino

вищипувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tweeze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tweeze
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pluk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pincettliknande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tweeze
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di вищипувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВИЩИПУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «вищипувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su вищипувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИЩИПУВАТИ»

Scopri l'uso di вищипувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вищипувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zblysky: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 164
Рядки простягаися густющою щіткою, кожну бур'янину потрібно обережно вищипувати, щоб не пошкодити тендітного пагінця, я слимаком повзав по тих, будь вони неладні, рядках, яким, здавалося, не було кінця- краю, а сонце ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 2002
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 202
Черк. у. Екатериносл. г. Мнж. 182. Вйщикнути, ну, неп, гл. выщипнуть. Прійшов Петро — вицикнув листок, прийила Плля — вищикнула два. Ном. Л: 168. Вйщипати. См. Вищипувати. Вищипувати, пую, еш, сов. в. вищипати, паю (плю, ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Краса, що не рятує:
Воначасом забувала вищипувати брови, і вони щільно зросталися на переніссі,тоді, навіть усміхаючись, вона нагадувала сердите щеня. Коли він загортав їй волосся назад, то бачив великі білі вухаідужедуже білі вилиці.
Павліна Пулу, 2014
4
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Підборіддя прикрашала розкішна бородавка, засіяна, мов клумба, чорними чомусь волосками, які товаріщ Ліза мала звичку прилюдно вищипувати, але вони, мов голови Змія, виростали до ранку знову. Та найбільш непривабливим ...
Леся Романчук, 2015
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1582
Твід. tweed [twi:d] n твід (тканина); а — suit костюм з твіду. tweeks [twi:ks] n рад. атмосферні перешкоди. tweet [twi:t] n пташине щебетання, цвірінькання. tweet [twi:t] у щебетати, цвірінькати. tweezer [' twi:zal у вищипувати пінцетом, ...
Гороть Є. І., 2006
6
Діти капітана Гранта
... аджемали звичай вищипувати собі бороду. З настороженим поглядом, великоголові, з жорсткою гривою чорного волосся, вони гаяли час у ганебному неробстві, властивому воїнам, які навітьне знають, чим зайнятись поза війною.
Жуль Верн, 2015
7
Дерева на дахах
... вищипувати ті тоді ще поодинокі сивинки, зрештою, вона і сама так робила. А вже просто Марія, навпаки, вважала, що сивина у бороді додає моїй селюцькій пиці інтелігентності. Це вже потім до неї дійшло, що сивію я винятково ...
Олександр Вільчинський, 2010
8
Na kruhy svoi︠a︡: satyrychno-humorystychni povisti ta ...
Та сиділа перед дзеркальцем — повнотіла, красивошия — і вищипувала пінцетом брови. Серги-півмісяці висявали у вухах заклично й інтригуюче. Озирнулась на пожильця — молодого, чорночубого, чимось розгніваного. — Що ...
Ivan Nemyrovych, 1985
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 331
... ніби роздумуючи, продовжила заврайвно. — Скажіть, Ніно Дмитрівно, ось ви їдете в село, а як же влаштовуватись з манікюром, з губною помадою, перманентом? Та й брови ж треба вищипувати, — вона розтягла в глузливу ...
Oleksandr Kopylenko, 1962
10
Odissei︠a︡ Roberta Kendi︠u︡kha: vybrani tvory - Сторінка 264
Та сиділа перед дзеркальцем - повнотіла, красивошия -і вищипувала пінцетом брови. Серги-півмісяці ... Угу,- припинила вищипувати брови чергова й кокетливо поправила на шиї бурштинове намисто.- Чого ви такі сердиті?
Ivan Nemyrovych, 1987

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИЩИПУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вищипувати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Нові стандарти краси: Бюсти менше, стегна крутіше
Якщо ви звикли вищипувати тонкі лінії - бійтеся, засміють як відсталих. Зараз красуні носять брови а-ля натюрель. Івану Грозному з фільму "Іван ... «UkrMedia, mag 15»
2
Фотограф показав справжніх іранських хіпстерів, які не …
... раніше в Ірані заборонили татуювання та стильні зачіски. Згідно з новими правилами, іранцям також не можна ходити в солярій і вищипувати брови. «Новини від ТСН, mag 15»
3
В Ірані заборонили робити татуювання і стильні зачіски
Згідно з новими правилами, іранцям також не можна ходити в солярій і вищипувати брови. На думку місцевої влади, все це суперечить ісламським ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mag 15»
4
Зроби свої брови ідеальними...
Якщо майстер запропонує Вам такий спосіб корекції брів, то не потрібно розповідати йому про те, як правильно вищипувати брови. Краще поцікавтеся ... «UkrMedia, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Вищипувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vyshchypuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su