Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "вишиватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВИШИВАТИСЯ IN UCRAINO

вишиватися  [vyshyvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВИШИВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «вишиватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di вишиватися nel dizionario ucraino

ricamato, miele, piccoli. Il pass ricamare 1. E una volta ... Per tanto tempo! Gli asciugamani erano già intessuti. E il nylon a maglie, Seta ricamata (Shevch., I, 1951, 391). вишиватися, а́ється, недок. Пас. до вишива́ти 1. А колись… Давно колись-то! Рушники вже ткались. І хустина мережалась, Шовком вишивалась (Шевч., І, 1951, 391).


Clicca per vedere la definizione originale di «вишиватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВИШИВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВИШИВАТИСЯ

вишеретувати
вишивальний
вишивальник
вишивальниця
вишиваний
вишиванка
вишивання
вишивати
вишивка
вишиковування
вишиковувати
вишиковуватися
вишикуваний
вишикувати
вишикуватися
вишина
вишинк
вишинкувати
вишити
вишитий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВИШИВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di вишиватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВИШИВАТИСЯ»

Traduzione di вишиватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВИШИВАТИСЯ

Conosci la traduzione di вишиватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di вишиватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вишиватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

vyshyvatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vyshyvatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vyshyvatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vyshyvatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vyshyvatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вишиватися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vyshyvatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vyshyvatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vyshyvatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vyshyvatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vyshyvatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vyshyvatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vyshyvatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vyshyvatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vyshyvatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vyshyvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vyshyvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vyshyvatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vyshyvatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vyshyvatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

вишиватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vyshyvatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vyshyvatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vyshyvatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vyshyvatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vyshyvatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di вишиватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВИШИВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «вишиватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su вишиватися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИШИВАТИСЯ»

Scopri l'uso di вишиватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вишиватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
R. F. Kajndl·: novi etnoistoryčni vymiry: materialy II ... - Сторінка 218
Вишивальний промисел має давні глибокі традиції, що сприяло виробленню протягом століть своєрідної і багатої лексики, яка охоплює назви орнаментів, способів і процесів вишивання, готових виробів та їх елементів, матеріали, ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2005
2
Ukraïnsʹke narodne vyshyvanni︠a︡: tekhniky, ... - Сторінка 12
перюд, характерний появою науко- во обгрунтованих дослщжень в галуз1 зародження, розвитку, сусшль- hoï значимоеTM вишивання в контекст юторичного розвою, еволюцп буття украшськоï нацп, взаемозв'язку 1з вишивальним ...
K.ateryna Romanivna Susak, 2006
3
Народна творчість та етнографія - Випуски 1 – 2
Вишиті рушники, скатертини, хоругви, фелони й саккоси тут якнайкраще доповнюють малярство, різьбу, лиття з металу, емальєрство, вітраж. Віддавна в українських храмах існувала традиція не малювати, а гаптувати й вишивати ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2003
4
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 23
пускають через десять прутинок по верху мережки вліво і вишивають верхній трикутничок наступного рапорту. Таким способом продовжують шити до лівого краю мережки. Техніка вишивання безчисною мережкою характерна для ...
H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982
5
Vse od Boha: zbirnyk lehend, perekaziv, ta opovideĭ pro ...
Челядь не раз питалася від Варки, мовляв, як, від кого навчилася так гарно вишивати. І вона розповіла історію, що чула від своєї матері, коли була малою, і пережила сама, як підросла. Ніби тоді, коли тільки народилася, мати дала ...
I︠U︡riĭ Chori, 2005
6
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 148
вів, їх оторочку коло запястя, комір, коли він єсть, та нижніи краи сорочки — подол, що його вишиту частину звуть лиштвою. Инших частин української жіночої сорочки ніколи не вишивають, з дуже рідкими винятками, як, наприклад, ...
Khvedir Vovk, 1995
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï ikony 10.-20. stolitʹ - Сторінка 113
Вишиті рушники, скатертини, корогви, фелони й саккоси були і є гарним доповненням до малярства, різьби, лиття з металу, емальєрства. З глибокої давнини в українських храмах зберігається традиція гаптувати й вишивати, а не ...
D. V. Stepovyk, 1996
8
Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 100
71, г — е) вишивають на однаковій відстані один від одного рядами, паралельними контуру узору. Цим швом заповнюють контури квітів і листочків. Лапочки та листочок (рис. 72, а) настилають поперечними стібками гладі вздовж ...
Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004
9
Zvychaï nashoho narodu: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 512
На Поліссі жіночі сорочки або цілком не вишиваються, або вишиваються тільки червоною заполоччю та й то дуже простеньким орнаментом. Вишивками оздоблюються горішні частини рукавів, що називаються «вуставками» або ...
Oleksa Voropaĭ, 1993
10
Ukraïnsʹka vyshyvka - Сторінка 142
МАТЕРІАЛИ ТА ІНСТРУМЕНТИ Матеріалом для вишивання є основа, на якій вишивають, — полотно, замша, шкіра тощо, а також те, чим вишивають, тобто нитки з льону чи конопель, бісер, вовняна пряжа. Народні майстри й ...
T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, ‎Alla Chornomoret︠s︡ʹ, 2002

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Вишиватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vyshyvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su