Significato di "висновувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВИСНОВУВАТИ IN UCRAINO

висновувати  [vysnovuvaty]

CHE SIGNIFICA ВИСНОВУВАТИ IN UCRAINO

definizione di висновувати nel dizionario ucraino

indovina un po ', uy, uesh, nedok., TROVA, uyu, uesh, doc. 1. Per trarre una conclusione, conclusioni. Da riferimenti frammentari, catturati durante la conversazione, amici .. vysnovuvaly che a parte Kalinovych era ancora un altro pretendente al eredità (Fr., VI, 1951, 203); Egli [Cesare] trono abbracciato dai giovani e di quella vysnuvav falsamente sostenuto che molto probabilmente grande pravuvat Unito e mentre rozkoshuvat (Goethe, Faust, trans Lukash, 1955, 400.); // cavalcavia Esito da qualcosa di definito. Aristotele .. naturalmente poeti funziona letterarie greche vysnovuvav regole presumibilmente kermuvaly nel layout delle opere (Fr., XVI, 1955, 256); Devi avanzare l'idea: nulla da ciò che vediamo, non scompare: uno da uno ripristina la natura (Zerov, Vybr., 1966, 131) .2. rara. Crea nell'immaginazione. Viveva Hrytsko in una tranquilla vita pagana, anche se non quella che pensava di spaccare per riflettere (Peace, II, 1954, 80).

висновувати, ую, уєш, недок., ВИ́СНУВАТИ, ую, уєш, док. 1. Робити висновок, висновки. З уривчастих згадок, схоплених протягом розмови, товариші висновували.., що, крім Калиновичів, був іще інший претендент до спадку (Фр., VI, 1951, 203); Він [цісар] трон обняв за юних літ І з того виснував фальшиво, Що нібито цілком можливо Великим царством правувать І водночас розкошувать (Гете, Фауст, перекл. Лукаша, 1955, 400); // перех. Виводити з чого-небудь певне твердження. Арістотель.. зі звісних йому грецьких літературних творів висновував правила, які буцімто кермували поетами при компонуванню тих творів (Фр., XVI, 1955, 256); Маєш ти виснувать думку: нічого з того, що ми бачим, Не пропадає: одне з одного поновляє природа (Зеров, Вибр., 1966, 131).

TRADUZIONE DI ВИСНОВУВАТИ

Conosci la traduzione di висновувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di висновувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «висновувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 推断
• Traduttore italiano - spagnolo: deducir
• Traduttore italiano - inglese: deduce
• Traduttore italiano - hindi: परिणाम निकालना
• Traduttore italiano - arabo: نستنتج
• Traduttore italiano - russo: висновуваты
• Traduttore italiano - portoghese: deduzir
• Traduttore italiano - bengalese: অনুমান করা
• Traduttore italiano - francese: déduire
• Traduttore italiano - malese: simpulkan
• Traduttore italiano - tedesco: ableiten
• Traduttore italiano - giapponese: 推論します
• Traduttore italiano - coreano: 추론
• Traduttore italiano - giavanese: deduce
• Traduttore italiano - vietnamita: suy luận
• Traduttore italiano - tamil: ஊகிக்க
• Traduttore italiano - marathi: तर्क
• Traduttore italiano - turco: anlamak
• Traduttore italiano - italiano: dedurre
• Traduttore italiano - polacco: wywnioskować
• ucraino: висновувати
• Traduttore italiano - rumeno: deduce
• Traduttore italiano - greco: συμπεραίνω
• Traduttore italiano - afrikaans: aflei
• Traduttore italiano - svedese: härleda
• Traduttore italiano - norvegese: utlede

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИСНОВУВАТИ»

Scopri l'uso di висновувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con висновувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... [Infaelobl] infeasibility 1. нездійсненність, нереалізовність, незбутність 2. непридатність [Infi:zo'biloti l-ti] infeasible 1. нездійсненний, нереалізовний; неможливий, незбутній 2. непридатний [Infi:zobl] infer 1. висновувати//виснувати, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

non sequitur висновування//виснування deduction; drawing an inference висновувати//виснувати 1. (робити висновки) conclude 2. (робити логічний висновок, виводити логічним шляхом) infer, deduce, draw an inference (із чогось — froт ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Поза межами суєти: - Сторінка 214

Із спостережень своїх, що крізь вікно вагонове увійшли з ландшафтів литовських у серце моє, я висновувати можу. Думка моя ось довкола чого снується. А все-таки земля, природа тут іще не так зруйновані, знищені дощенту, як у ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Ivan Franko: pro tvorchu indyvidualʹnistʹ pysʹmennyka - Сторінка 66

На думку Франка , глибоко помилялися ті естети, які "замість студіювати дійсні твори штуки і з них а ров*вгіогі висновувати думки для зрозуміння штуки... кинулися висновувати свої мнимі естетичні правила з абстрактного поняття ...

L. I. Skupeĭko, 1986

Inokentiĭ Ivan Vynnytsʹkyĭ: I︠E︡piskop Peremysʹkyĭ, ... - Сторінка 236

Винницькому про « бреве апостольське » тобто папське, і як видно з його слів, дуже важливе для нього, бо відносилося до « возз'єднання » Перемиської єпархії під його владою. Однак, як слід висновувати з вищенаведеного листа ...

Borys I. Balyk, 1978

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 115

Винуваті тому панове естетики, котрі, замість студіювати дійсні твори штуки і з них а розіегіогі1 висновувати думки для зрозуміння штуки (се почав був робити, тільки дуже неконсеквентно і неповно перший естетик Арістотель, ...

Ivan Franko, 1981

Iz sekretiv poetychnoi tvorchosti - Сторінка 173

Винуваті тому панове естетики, котрі, замість студіювати дійсні твори штуки і з них а розіегіогі 1 висновувати думки для зрозуміння штуки (се почав був робити, тільки дуже неконсеквентно і неповно, перший естетик Арістотель, ...

Ivan Franko, 1969

Tvory - Том 11 - Сторінка 79

З уривчастих згадок, схоплених протягом розмови, товариші висновували лише стільки певного, що, крім Калиновичів, був іще інший претендент до спадку і що брати в полюбовній згоді довершили поділ тим способом, що ...

Иван Франко, 1960

Kyrylo ta Metodiĭ v davnʹo-slovʹi͡ansʹkomu pysʹmenstvi: ...

З цього збігу можна висновувати, що на слов'янському півдні були цілі списки Апостола глаголицьким письмом Судячи з аркушів, котрі збереглися, Єрезневський висновував, що цілий рукопис був такого самого складу, як і ...

Petr Alekseevich Lavrov, 1928

I︠A︡k povstala relihii︠a︡ i viruvanni︠a︡ v bohiv? - Сторінка 54

Треба признати, що між цим способом висновування, і способом висновування австральських Муринів, невелика ріжниця. Та, коли ми хочемо зрозуміти релігійне життя дикої людини, то мусимо про-бувати ввійти в її світогляд і ...

Heinrich Cunow, 1922

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИСНОВУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino висновувати nel contesto delle seguenti notizie.

Катерина Левченко, міжнародний жіночий правозахисний центр …

Звідси логічно висновувати, що жінки не можуть працювати багато й ставитися відповідально до справи. Трохи раніше, ще будучи кандидатом в, ... «Українська правда, mar 11»