Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "висповідатися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВИСПОВІДАТИСЯ IN UCRAINO

висповідатися  [vyspovidatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВИСПОВІДАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «висповідатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di висповідатися nel dizionario ucraino

confessare, ayusya, aeshsya, doc. 1a chiesa. Pentiti sulla confessione nei loro peccati. Dopo aver conquistato, venne dalla chiesa e ... si sdraiò a dormire (Mirny, III, 1954, 60) .2. Spostare. Racconta sinceramente delle tue esperienze, pensieri cari, esprimi le tue opinioni, ecc. E Opanas, i testimoni oculari, era contento di poter confessare a qualcuno che aveva trovato l'ascoltatore che lo capiva (Ven, IV, 1950, 288); - Non ho tollerato e ho confessato il mio compagno della squadra disabile (Yu Yanov., II, 1954, 82). висповідатися, аюся, аєшся, док. 1. церк. Покаятися на сповіді в своїх гріхах. Висповідавшись, прийшла вона з церкви і.. лягла мерщій спати (Мирний, III, 1954, 60).

2. перен. Відверто розповісти про свої переживання, заповітні думки, висловити погляди і т. ін. А Опанас, очевидячки, рад був, що може перед кимось висповідатися, що знайшов слухача, який розуміє його (Фр., IV, 1950, 288); — Я не втерпів і висповідався перед моїм напарником з інвалідної команди (Ю. Янов., II, 1954, 82).


Clicca per vedere la definizione originale di «висповідатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВИСПОВІДАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВИСПОВІДАТИСЯ

виспів
виспіваний
виспівання
виспівати
виспіватися
виспівуваний
виспівувати
виспівуватися
виспілий
виспінути
виспіти
висп’яток
виспа
виспати
виспатися
висповідати
висповідь
висріблений
висріблити
виссаний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВИСПОВІДАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di висповідатися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВИСПОВІДАТИСЯ»

Traduzione di висповідатися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВИСПОВІДАТИСЯ

Conosci la traduzione di висповідатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di висповідатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «висповідатися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

承认
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

confesar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

confess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वीकार करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اعترف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

исповедаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confessar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বীকার করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

confesser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengaku
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bekennen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

告白します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고백
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngakeni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thú nhận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்புக்கொள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कबूल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

itiraf etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confessare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyznać
50 milioni di parlanti

ucraino

висповідатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mărturisi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομολογώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bely
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

erkänna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilstå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di висповідатися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВИСПОВІДАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «висповідатися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su висповідатися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИСПОВІДАТИСЯ»

Scopri l'uso di висповідатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con висповідатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 376
рів, що вмирає і хоче висповідатися. Скажіть попові, щоб мене прийшов висповідати. Зібралася баба і пішла. Прийшла, але там тільки пані, і вона питає: — А де пан? — Пан хворий. — А що йому є? — Хворий. А що би ви, ...
I. V. Khlanta, 1989
2
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 115
Якщо хочеш бути в царстві, то треба тоб1 висповідатися. А він каже: - Я хочу висповідатися. - То добре, що ти сам хочеш висповідатися. Що ти розуміеш це і сам просиш, щоб тебе висповідали. Петро висповідав його, і він здав свої ...
Mykola Zinchuk, 2009
3
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 68
говорила Семениха. — Таки треба підголитися. А що ж? То так уже ведеться. Но, аякже. Таже то й висповідатися треба, та як неголеному? Гриць повернув назад голову ік стіні та й прошептав: — Та як?.. Чого мені сповідатися?.-.
Lesʹ Martovych, 1982
4
Tvory - Том 4 - Сторінка 262
Та хотів би ще хоч до святої Кальварії дійти та висповідатися перед смертю. — А може, вона схоче вас висповідати? — Ой, мабуть, ні. — А чи не вона дала вам сеї ночі розгрішення, таке, що ви аж йойкнули? — О, а ви чули? — Ну ...
Ivan Franko, 1951
5
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 63
Треба вам, дітоньки, висповідатися і покуту відбути, а яку кождого буде чисте сумління, то й дорога не така страшна буде. — Добре. Ходімо шукати попа. — А коли добре, — мовила Лисичка, — то нащо вам попа шукати? Адже ж я ...
Іван Франко, 2014
6
Кандід
Спочатку треба було висповідатися, і це було найважче. У Простака завжди була в кишені книжка, що дав йому дядько: там він не знайшов жодного апостола, що сповідався б, і тому правив своє. Пріор заткнув йому рота, ...
Вольтер, 2014
7
Vyznachni postati Ukraïnsʹkoï t︠s︡erkvy: mytropolyt Andreĭ ...
До того ще була відомість, що він не висповідався перед смертю. Знаємо, що приходив до Франка добре знайомий о. Тит Галущинський, який хотів його висповідати, але Франко тоді ще не був готовий до сповіди. Але коли о.
Vasylʹ Lent︠s︡yk, ‎Ann Lencyk Pawliczko, 2001
8
Homin voli: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹna povistʹ
Або ще один випадок, як над вуйком Іваном пожартували товариші. Перед важкими святами в таборі каторжани — християни, завжди хочуть висповідатися і шукають засуджених на каторгу священикiв. Особливо ті, котрі прибули в ...
Mykhaĭlo Borys, 2006
9
Сповіді - Сторінка 29
Бо багато речей я замовчую тому, що поспішаю до тих, хто мене більше квапить висповідатися перед Тобою, а багатьох речей я вже собі й не пригадую. Так, Ти дав мені другу відповідь через свого душі-пастиря, якогось єпископа, ...
Августин, 2014
10
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... та смерть з косою обіцяє усіх їх зрівняти й упокорити; цьому ж апостолові смерть не загрожує, він за життя став безсмертним, і докір сумління за колишню зневагу до цієї людини нудив душу, професор бажав висповідатися.
Роман Іваничук, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИСПОВІДАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino висповідатися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Коли храмом ставала й пасіка...
Михайла Косила, аби висповідатися, і невдовзі став його вихованцем. З дитинства, за словами о. івана, він цікавився церковними книгами, історією, ... «Галичина, set 15»
2
До Всесвітнього дня запобігання самогубствам відбулися …
... відвідують думки про самогубство, він повинен негайно відправитися до церкви і молитися за свою душу, висповідатися і попросити поради і допомоги. «Весь Кіровоград, set 15»
3
Молодь Мукачівської греко-католицької єпархії рушила пішою …
... в нестандартних умовах, ми маємо змогу на крок стати ближчими до Христа, висповідатися і випросити найголовнішого сьогодні для України – миру. «PMG.ua, ago 15»
4
Діти і молодь у селі Вороблевичі вчилися відпочивати з Богом …
Наприкінці тижня, у суботу, таборовики мали змогу висповідатися та взяти участь у подячній Божественній Літургії у храмі Царя Христа УГКЦ, яку ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, ago 15»
5
«Пустіть дітей, хай приходять до мене...»
Так, священик с. Зимна Вода (Пустомитівський р-н) Павлиш 20 жовтня 1962 р. наголосив: «Всі молоді віруючі повинні висповідатися. Цим очистите себе ... «Вголос, giu 15»
6
Молитви перед таїнством сповіді та причастя
Дай мені, Господи, силу й пам'ять пригадати собі всі провини мої й висповідатися сьогодні та покаятися. І дай мені, Благий, Мудрість, щоб я ніколи вже не ... «ОГО, apr 15»
7
Світлопис його душі…
Наразі ж тішуся, що з певним життєвим ужинком прийшов висповідатися саме ЙОМУ…» Олесь Ганущак, Володимир Пилип'юк. ico_coments поділитись ... «Львівська Газета, mar 15»
8
У Національному літературному музеї – виставка Василя Пилип …
В українців є багато святих міць, де вони можуть висповідатися,. помолитися, надихнутися. Але Шевченкові місця – особливі. Переконаний, що кожен не ... «Львівська Газета, mar 15»
9
Декан УГКЦ з Краматорська возить допомогу на передову …
Хлопці звертаються, дехто хоче висповідатися. Правда, здебільшого це хлопці зі східної частини України. Західняки чекають ротації, кажуть, будуть ... «Вікна online, dic 14»
10
Діти у Боронявському монастирі розкривали свої таланти та …
Протягом цілого табору діти мали можливість висповідатися та запричаститися, постійно відчувалася присутність Бога. Особлива подяка Богу за чудову ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Висповідатися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vyspovidatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su