Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "вивітрюватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВИВІТРЮВАТИСЯ IN UCRAINO

вивітрюватися  [vyvitryuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВИВІТРЮВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «вивітрюватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di вивітрюватися nel dizionario ucraino

tempo, grandine, piccolo., SANTO, vai, attracco. 1. Allontanarsi dal movimento di aria fresca. La primavera è un momento pericoloso per congelare. Le viste ansiose lampeggiavano in spazi verdi. Il pane è stato inondato, l'umidità ha resistito (Gord., Girl .., 1954, 17); Non agli agenti atmosferici, ristagnava negli spessi sapori dell'alto assenzio falciato dal sole (Gonchar, Tavriya .., 1957, 526); // por Per cancellare in memoria, per dimenticare. Ben presto, il fatto che fosse sopravvissuto a Napoli cominciò a svanire dalla sua memoria (Rud., Last saber, 1959, 430); Tutti i dure pensieri di Nina sono già svaniti, anche la menzione della conversazione non è andata persa nel distretto (Kop., Land .., 1957, 34); // por Per scomparire, perdere la sua importanza, acutezza. Ma ora altre volte: il romanticismo è agli agenti atmosferici, è espulso anche dai suoi più caratteristici ai limiti dell'amore (Yu., I, 1959, 373); [Stepan Demidovich:] E perché mia figlia non amava uno scriba? Bene, questo è ciò che lei vede lei. Il giovane è ancora molto (Sam, II, 1958, 135) .2. Abbattere lentamente, cambiare sotto l'influenza del vento e altri fenomeni atmosferici. Come risultato della duratura roccia solida del tempo del vento (Nauka .., 8, 1956, 38); Una volta mi sistemai sul camino di un camino: il muratore fu sostituito da uno nuovo (Moore, Beech Tale, 1959, 11). вивітрюватися, юється, недок., ВИ́ВІТРИТИСЯ, иться, док. 1. Зникати від руху свіжого повітря. Весна — небезпечна пора для вимерзання. Тривожні погляди розпливалися в зелених просторах. Поблискували хліба, вивітрювалася волога (Горд., Дівчина.., 1954, 17); Не вивітрюючись, застоялись у високім бур’яні густі пахощі прив’яленого сонцем полину (Гончар, Таврія.., 1957, 526); // перен. Стиратися в пам’яті, забуватися. Незабаром те, що він пережив у Неаполі, почало вивітрюватися із його пам’яті (Руд., Остання шабля, 1959, 430); Всі важкі думки Ніни вже вивітрилися, навіть згадки не лишилося про розмову в райвно (Коп., Земля.., 1957, 34); // перен. Зникати, втрачаючи своє значення, гостроту. Але тепер інші часи: романтизм вивітрюється, його виганяють навіть із найбільш властивих йому меж кохання (Вас., І, 1959, 373); [Степан Демидович:] І чого се дочці так не сподобався писар! Ну, та це в неї вивітриться. Молода ще дуже (Сам., II, 1958, 135).

2. Повільно руйнуватися, змінюватися під дією вітру й інших атмосферних явищ. В результаті тривалої дії вітру вивітрюються тверді гірські породи (Наука.., 8, 1956, 38); Якось лагодив я на хазяйській хатині димаря: цеглу, що вивітрилась, заміняв новою (Мур., Бук. повість, 1959, 11).


Clicca per vedere la definizione originale di «вивітрюватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВИВІТРЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВИВІТРЮВАТИСЯ

вивітрілість
вивітрілий
вивітріти
вивітреність
вивітрений
вивітрити
вивітритися
вивітрюваність
вивітрювання
вивітрювати
вивішати
вивішений
вивішити
вивішник
вивішування
вивішувати
вивішуватися
вивіщувати
вивіювати
вивіюватися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВИВІТРЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di вивітрюватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВИВІТРЮВАТИСЯ»

Traduzione di вивітрюватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВИВІТРЮВАТИСЯ

Conosci la traduzione di вивітрюватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di вивітрюватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вивітрюватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

瓦解
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desintegrarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disintegrate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चीरना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تتفكك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выветриваться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desintegrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাঙ্গা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désintégrer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hancur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zerfallen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

崩壊します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

붕괴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disintegrate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân tán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிதைக்கத்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लहान लहान तुकडे होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dağılmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disintegrarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozpadać się
50 milioni di parlanti

ucraino

вивітрюватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezintegra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποσυντεθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

disintegreer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upplösas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gå i oppløsning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di вивітрюватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВИВІТРЮВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «вивітрюватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su вивітрюватися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИВІТРЮВАТИСЯ»

Scopri l'uso di вивітрюватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вивітрюватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
А - Н: - Сторінка 156
1. вивітрюватися, забуватися, 1. зникати, 1. руйнуватися. вивітріти див. 1. зникати. вивітрювати див. провітрювати. 1. ВИВІТРЮВАТИСЯ (про вологу, запах і т. ін. — переставати існувати від руху свіжого повітря), ЗВІТРЮВАТИСЯ; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Заhальна геология: Дозволено я носибник для геол. ... - Сторінка 102
Яскраво проявляеться хімічне вивітрювання мінералу польовий шпат, що відбуваеться під діею вологи та вуглекислоти. Хімічна реакція тут проходить за такою схемою: К2О • А12О36 5іО (польовий шпат) + 18Н2О +СО2 =К2СО3 + 4 ...
Андрий Мефодийовыч Безуhлый, 1958
3
Труды: Серия гидрогеологии и инженерной геологии
Підземні води порід кори вивітрювання Майже на всій території північно-західної та центральної частин УКЩ кристалічні породи покриті продуктами* руйнування — жорствою та каолінами. Виняток становлять лише північні ...
Академия наук УРСР, Киев. Инстытут hеолоhичных наук, 1964
4
Prat︠s︡i: Serii︠a︡ hidroheolohii ta inzhenernoĭ heolohii - Сторінка 39
Підземні води порід кори вивітрювання Майже на всій території північно-західної та центральної частин У КЦІІ кристалічні породи покриті продуктами руйнування — жорствою та каолінами. Виняток становлять лише північні ...
Instytut holohichnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1962
5
Курс мінералогії: Підручник для студентів геол. ... - Сторінка 202
і хімічне вивітрювання. Останнє звичайно відбувається одночасно з біологічним вивітрюванням. Найчастіше спостерігається спільна дія всіх факторів, хоч можна виділити окремі зони, де більш різко проявляється той чи інший ...
I︠E︡vhen Kosti︠a︡ntynovych Lazarenko, 1958
6
Kurs mineralohiï. Dopushcheno i͡ak pidruchnyk dli͡a ... - Сторінка 202
і хімічне вивітрювання. Останнє звичайно відбувається одночасно з біологічним вивітрюванням. Найчастіше спостерігається спільна дія всіх факторів, хоч можна виділити окремі зони, де більш різко проявляється той чи інший ...
I͡Evhen Kosti͡antynovych Lazarenko, 1958
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 128
(про гірські породи) to weather, to erode, to deflate; хім. to effloresce. вивітрюватися 1. (про запах) to evaporate; ~ з пам'яті перен. to fade from one's memory; 2. геол. to be weathered, to be eroded. вивішувати, вивісити to hang out; ~ для ...
Гороть Є. І., 2009
8
Pryrodni umovy ta pryrodni resursy Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 145
Складений масив метаморфізованими товщами різних за складом порід. В межах масиву відбувається глибока ерозія та інтенсивне вивітрювання гірських порід, в результаті чого на схилах гір і в долинах річок знаходиться велика ...
S. M. Perekhrest, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Heohrafichne tovarystvo URSR., 1968
9
Exploring the Solar System and Beyond in Ukranian: ...
Погода: погода поточний стан атмосфери, вимірюється температура, тиск, вологість, швидкість і напрямок вітру, хмарності та опадів. вивітрювання: вивітрювання це процес, через який камені або інші матеріали розбиті. вітер, ...
Nam Nguyen, 2014
10
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 155
пов'язані з тілами графітових ґнейсів і їх корою вивітрювання. Рудні тіла залягають серед метаморфічних порід і в середньому містять 6 % графіту. Балансові запаси графітової руди складали в Україні 125,8 млн. т, графіту – 7843 ...
Сергій Федака, 2011

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИВІТРЮВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вивітрюватися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Бджілки та Вінні-Пух проти нацистських солдатиків
... Мединськомго. Теж якось дуже вчасно. Тільки-тільки новосибірський "Тангейзер" почав з пам'яті вивітрюватися, а тут нате вам - новенький, псковський. «Укрінформ, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Вивітрюватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vyvitryuvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su