Significato di "як-от" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЯК-ОТ IN UCRAINO

як-от  [yak-ot]

CHE SIGNIFICA ЯК-ОТ IN UCRAINO

definizione di як-от nel dizionario ucraino

come, spesso. È utilizzato per la divulgazione, la precisazione del contenuto dichiarato (tradotto quando tradotto) in significato: vale a dire, ad esempio. - Questa donna con una banda [banda], come un boia cavallo o mucca ... te l'ho detto! (N.-Lev., VI, 1966, 22); Non c'era niente di speciale, solenne, come i monumenti in granito e marmo, nel nostro cimitero no (Dovzh., I, 1958, 75); Ogni mattina, Hnat attraversa il villaggio per stabilire ... se vi sono violazioni, come il furto di proprietà collettive di fattoria, abbattimento di alberi lungo la strada, passaggio notturno e passanti senza il suo permesso, ecc. (Tutt., Vir, 1964, 65).

як-от, част. Уживається для розкриття, уточнення висловленого змісту (перев. при перерахуванні) у знач.: а саме, наприклад. — Ця баба з ганжою [ганджем], як-от бувають з ганжою коні або корови… Я ж вам казала! (Н.-Лев., VI, 1966, 22); Нічого специфічного, врочистого, як-от гранітних та мармурових пам’ятників, на нашому кладовищі не було (Довж., І, 1958, 75); Кожного ранку Гнат об’їжджає село, щоб встановити.., чи немає ніяких порушень, як-от крадіжка колгоспного майна, порубка дерев на шляху, ночівля проїжджих та перехожих без його дозволу і т. д. (Тют., Вир, 1964, 65).

TRADUZIONE DI ЯК-ОТ

Conosci la traduzione di як-от in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di як-от verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «як-от» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 比如
• Traduttore italiano - spagnolo: tal como
• Traduttore italiano - inglese: such as
• Traduttore italiano - hindi: जैसे
• Traduttore italiano - arabo: مثل
• Traduttore italiano - russo: например
• Traduttore italiano - portoghese: tal como
• Traduttore italiano - bengalese: উদাহরণস্বরূপ
• Traduttore italiano - francese: tel que
• Traduttore italiano - malese: sebagai contoh
• Traduttore italiano - tedesco: wie
• Traduttore italiano - giapponese: など
• Traduttore italiano - coreano: 같은
• Traduttore italiano - giavanese: contone
• Traduttore italiano - vietnamita: như
• Traduttore italiano - tamil: உதாரணமாக
• Traduttore italiano - marathi: उदाहरणार्थ
• Traduttore italiano - turco: Öyle
• Traduttore italiano - italiano: come
• Traduttore italiano - polacco: jak na przykład
• ucraino: як-от
• Traduttore italiano - rumeno: cum ar fi
• Traduttore italiano - greco: όπως
• Traduttore italiano - afrikaans: soos
• Traduttore italiano - svedese: såsom
• Traduttore italiano - norvegese: såsom

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЯК-ОТ»

Scopri l'uso di як-от nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con як-от e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

Форми мин. часу та ум. сп. мають народноговірні особові закінчення, як-от: дабисмо зь каждаго стану нашого І. контентовалися, мовилисмо, у 3-ій ос. бракує зв'язки, як-от: которїu хоцяжь вь рtчи самой власцЬ Бжой умерли тощо.

Вакуленко С. В., 2011

Острів Скарбів

Біллі Бонса» й інші подібні, якот: «Містер Б. Бонс, штурман», «Годі пити ром», «Біля ПалмКі 2 він здобув усе, що на нього припадало». Багато написів видалися або незрозумілими. Мене допікало нам нерозбірливими питання: хто ...

Стівенсон Л., 2014

Записки кирпатого мефiстофеля

Розумієте, Сніжинко, як можна не говорити, а всі думки чути? Розумієте? От і ми чуємо! Ія чую, і вона чує... Ну що ж. Побачимо... а що побачимо? Хто скаже? Ну, як треба, Сніжинко? Як? Сніжинка. За Риту я нічого не можу сказати.

Винниченко В., 2014

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 64

подібнення і несхожість, як гадають, це один і той же мистецький засіб, тому їх об'єднуємо в одному параграфі, ... ритори вказують на різний поділ або на види уподібнення, коли роз- глядаються частини або його ознаки, як-от: ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

[T] У певних позиціях в американському варіянті приголосний [t] вимовляють як швидкий [d], наприклад, shutter [%!6T.r] ... Такий підхід є точнішим і послідовнішим, і ми дотримувалися його, подаючи такі транскрипції, як от: let [l+t], ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 28

й тепер видають друком, як-от в упорядкованій М. Москаленком антології „Тисячоліття. Поетичний переклад України-Руси” (Київ, 1995), а також досліджують з надією на певну від того користь. Не дорікаймо піонерові за те, що він ...

Черноватий Л. М., 2007

Украдене щастя

Загалом, Франкова проза, як і поезія та драматургія, за влучним висловом Івана Денисюка, стала «ін'єкцією ... до натуралізму (як-от у «Тюремних сонетах», повісті «Boa constrictor» та інших творах «бориславського циклу»); ...

Франко И. Я., 2013

Царь и гетман:

Який вин, няню? — Тастарый, дуже старый. Такий старый, як ота тополяу перелазу... От,сказать бы, ястара: ще коли жив був старый ХмильХмильницкийи менезамиж отдавали, так и тоди Палий був уже старыйстарый,аж сивый.

Даниил Лукич Мордовцев, 2015

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Хоч хата своя буде; хоч не тинятимешся на старість, як от я, стара... — Та чи йти, то й іти! — одказує дочка. — І так натерпілись усього! Обмінили хліб, а в неділю й весілля заграли. Як уступила Мотря в свою хату, то немов знову на ...

Мирний П., 2013

Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 86

Наявністю (2. пегіі/оііа флора Тима збігається з нашими флорами молодшого віку, як от г. Карпихи та ін. Отже наші пісковики здебільшого належать, очевидно, до нижнів горизонтів полтавського ярусу, оскільки в верхніх з'являються ...

Пименова Нина Васильевна, 1937

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЯК-ОТ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino як-от nel contesto delle seguenti notizie.

Експерт про Португалію: люди не хочуть мобілізуватися політично

Чому в Португалії немає партії, що виникла б на базі громадського незадоволення, яку підтримувала б велика кількість виборців, як-от “СИРІЗА” в Греції ... «euronews, set 15»

Зустріч Путіна й Обами – зрада чи перемога?

Пушков настрочив твіт, мовляв, Обама продовжує ігнорувати Велику Расєюшку, а от розумні чоловіки, як-от Дональд Трамп, розуміють, що з Путіним ... «espreso.tv, set 15»

Дублінська угода щодо права на притулок у Європі не працює?

Утекти від поліції, щоб уникнути реєстрації. Чимало біженців з Азії не воліють потрапляти до реєстраційних центрів в Угорщині, як-от у Реске. Угорщина ... «euronews, set 15»

Рейтинг рівня життя у старості: Україна у хвості списку

Зокрема, експерти організації виміряли рівень пенсій і бідності серед літніх людей, рівень здоров'я, доступ до соціальних благ, як-от громадського ... «BBC Ukrainian, set 15»

Життя без емоцій

Але багато "алексів" (як вони себе називають), серед яких й Калеб, не мають жодних аутичних рис, як-от компульсивна або повторювана поведінка. «BBC Ukrainian, ago 15»

Передосінні нотатки до настроїв громади

Натомість люди літнього віку, з огляду на об'єктивні причини – як-от достатня кількість вільного часу – є найчастішими відвідувачами громадських ... «КИЇВ1, ago 15»

Чому ми гриземо нігті?

У крайніх випадках психіатрична допомога абсолютно необхідна, як з іншими компульсивними звичками, як-от роздирання шкіри або виривання волосся. «BBC Ukrainian, ago 15»

Маленька квартира – нове захоплення дизайнерів

Захмарні ціни на нерухомість у великих світових центрах, як-от Лондон, Нью-Йорк і Гонконг, брак доступного житла і величезний попит на будівельний ... «BBC Ukrainian, ago 15»

Google створює материнську компанію Alphabet

Водночас в управлінні Google залишаться відомі бренди, як-от YouTube і Android, а також пошукова система і додатки. "Ця нова структура дозволить ... «BBC Ukrainian, ago 15»

14, 21 та 23 травня львів'ян запрошують на виставу …

Дія розгортається на тлі найбільшої трагедії української історії XX століття - Голодомору, коли звичайні, життєві речі, як-от заздрість і релігійність, ... «Щоденний Львів, mag 15»