Significato di "єхидно" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЄХИДНО IN UCRAINO

єхидно  [yekhydno]

CHE SIGNIFICA ЄХИДНО IN UCRAINO

definizione di єхидно nel dizionario ucraino

maliziosamente. Adv. al malvagio. La bambina annusò indignata e si asciugò gli angoli della bocca con le dita (Mirny, IV, 1955, 377); - E le lacrime? - Chiesto [Olga] pazzo, - E le lacrime, secondo lei, è possibile "organizzare"? (Willde, Sisters, 1958, 374).

єхидно. Присл. до єхи́дний. Баба єхидно усміхнулася і нащось витерла пальцями куточки свого рота (Мирний, IV, 1955, 377); — А сльози? — спитала [Ольга] єхидно, — І сльози, по-вашому, можна «організувати»? (Вільде, Сестри.., 1958, 374).

TRADUZIONE DI ЄХИДНО

Conosci la traduzione di єхидно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di єхидно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «єхидно» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 恶意
• Traduttore italiano - spagnolo: maliciosamente
• Traduttore italiano - inglese: maliciously
• Traduttore italiano - hindi: दुर्भावनापूर्वक
• Traduttore italiano - arabo: ضار
• Traduttore italiano - russo: ехидно
• Traduttore italiano - portoghese: maliciosamente
• Traduttore italiano - bengalese: বিদ্বেষপূর্ণভাবে
• Traduttore italiano - francese: malveillance
• Traduttore italiano - malese: niat jahat
• Traduttore italiano - tedesco: böswillig
• Traduttore italiano - giapponese: 悪意を持って
• Traduttore italiano - coreano: 악의적으로
• Traduttore italiano - giavanese: maliciously
• Traduttore italiano - vietnamita: cố
• Traduttore italiano - tamil: தவறாக
• Traduttore italiano - marathi: द्वेषाने
• Traduttore italiano - turco: kötü niyetle
• Traduttore italiano - italiano: maliziosamente
• Traduttore italiano - polacco: zjadliwie
• ucraino: єхидно
• Traduttore italiano - rumeno: cu răutate
• Traduttore italiano - greco: κακόβουλα
• Traduttore italiano - afrikaans: kwaadwillig
• Traduttore italiano - svedese: uppsåt
• Traduttore italiano - norvegese: skadelig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЄХИДНО»

Scopri l'uso di єхидно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con єхидно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Лучшие анекдоты

Почему ты смеешься ехидно Когда я на тебя накричу? – Дорогой, тебе будет обидно, И поэтому я промолчу! – Отвечай, почемуты смеешься, А не то засвечу промеж глаз! – Ты в истерике когда бьешься, Просто чищу я унитаз!

Сергей Ковальчук, 2015

Блиндажные крысы

Саша, не надо так ехидно лыбиться. — Почему сразу — «ехидно»? — Ехидно, ехидно... Я прекрасно понимаю, что для тебя сейчас важнее всех гостайн — пощупать Маньку... — Алла Викторовна!!! — Мань, но у него же это на ...

Лев Пучков, 2014

Марий мутер - Том 2 - Сторінка 376

КОЙДАРЧЫКЫН насмешливо, ехидно. Койдарчыкын ончалаш взглянуть насмешливо; койдарчыкын пелеш- таш сказать ехидно. Ц Кумшо, осал, поктен шуо мужырььм, койдарчыкын, намысдымын пурыш коклашке. В. Колумб.

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1992

Три краски

Даи ответнаверняка знала. По смыслу подобрала быфразу... –Она меняеще учить будет! – ехидно засмеялась Алина, повернувшись к Светке – своей закадычной подруге. –А что, может,сама смонтируешь, раз такаяумная? Ты же ...

Олег Рой, 2015

История о трех служанках: Пролог - Сторінка 173

-Я бы попросил тебя не рассказывать того, чего не следует. -Хм... Дашь поиграть с Сакурай? -Она не игрушка... -И все-е-е же? -... Ладно... Час, не больше. -Хм... Неа, час мало. Два и точка. Или, - она ехидно улыбнулась. -Полтора..

Azriel Gridfen, 2015

Дневник советского школьника. Мемуары пророка из 9А

У меня эта розовая, стеариновая-то свеча с собой, – проговорил Мишка. – А у меня, – изрек ехидно Сало, – есть восковая свеча. Вот она. Я ее называю аварийной. – И он вытащил из кармана тяжелую грубую свечку с длинным ...

Лев Федотов, 2015

Несбывшиеся мечты...: Остросюжетный детектив - Сторінка 62

Ладно, не дрейфь, ты же знаешь – мы своих не бросаем, - сказал «Очкарик», отведя взгляд в другую сторону от него, чтоб не было видно его ехидного выражения лица. ... Лиза устало присела на пригорок и потрогала свое лицо ...

БИЛЫК КОНСТАНТИН ВАСИЛЬЕВИЧ, 2015

Алиби Деда Мороза

согласился. Герман,. ехидно. ухмыляясь. Его ухмылку Андрей чувствовал даже спиной, уже направляясь к лифту. Тем временем получившие выволочку от большого начальства капитан Морозов и лейтенант Жаров обсуждали, как ...

Александр Белогоров, 2015

Замок на краю бездны

ехидно. усмехнулся. Виктор. —. Этот. степняк им быстро покажет, где раки зимуют. — С ним в компании еще и Палач, — рассмеялась Элька. — Да? — взметнулись вверх брови Барда. — Тогда они совсем бедные будут.

Иар Эльтеррус, 2013

Откровения пилота люфтваффе. Немецкая эскадрилья на ...

Служитель бомбоубежища указал на мои награды. —. Прекрасно,. —. ехидно. продолжала. женщина. —. Но. что. он. здесь делает? — Летчик! — добавил кто-то еще. Я покраснел от смущения, но пытка еще не закончилась. Все.

Гюнтер Бломертц, 2013