Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "забалакуватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАБАЛАКУВАТИСЯ IN UCRAINO

забалакуватися  [zabalakuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАБАЛАКУВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «забалакуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di забалакуватися nel dizionario ucraino

Mi dispiace, ho paura, mi dispiace, non mi interessa BENVENUTO, temo, temo, Doc., P.1. Prendere una conversazione; parlare a lungo, volentieri. Ali aiutò, anche se a volte, quando il proprietario era indignato con gli acquirenti, stava picchiando contro un villaggio sconosciuto (Kotsyub., I, 1955, 392); Ma domenica, una volta sul campo, abbiamo incontrato Sì e sciolto (Shevch., II, 1953, 62); A Marwa non piaceva spesso suo marito, quindi ... si preoccupava degli uomini che tutto sarebbe stato dimenticato (Grig., Vybr., 1959, 165) .2. solo un pochino Parlando male, non va bene; entrare nella conversazione. Dopo la prima dose di luppolo, Hopchenko cominciò a fare il tifo e ... una volta chiamò Lyubka Katrai (Zemlyak, Wrathful Strathon, 1960, 122). забалакуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАБАЛА́КАТИСЯ, аюся, аєшся, док., розм.

1. Захоплюватися розмовою; розмовляти довго, охоче. Алі помагав, хоч часом, коли хазяїн забалакувався з покупцями, він позирав на незнайоме село (Коцюб., І, 1955, 392); Та у неділю Якось у полі ми зустрілись Та й забалакались (Шевч., II, 1953, 62); Не любила Марва, що її чоловік часто так.. забалакається з чоловіками, що про все забудеться (Григ., Вибр., 1959, 165).

2. тільки недок. Говорити недоладно, невлад; збиватися в розмові. Після першої дози хмелю Гопченко почав забалакуватись і..не раз називав Любку Катрею (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 122).


Clicca per vedere la definizione originale di «забалакуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАБАЛАКУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАБАЛАКУВАТИСЯ

забажатися
забазікати
забазікатися
забазікуватися
забайдуже
забайдужитися
забалакати
забалакатися
забалакувати
забаламкати
забаламутити
забаламучувати
забаластувати
забалотований
забалотувати
забалувати
забалуватися
забальзамований
забальзамувати
забаляндрасити

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАБАЛАКУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di забалакуватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАБАЛАКУВАТИСЯ»

Traduzione di забалакуватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАБАЛАКУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di забалакуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di забалакуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «забалакуватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zabalakuvatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zabalakuvatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zabalakuvatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zabalakuvatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zabalakuvatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

забалакуватися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zabalakuvatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zabalakuvatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zabalakuvatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zabalakuvatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zabalakuvatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zabalakuvatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zabalakuvatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zabalakuvatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zabalakuvatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zabalakuvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zabalakuvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zabalakuvatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zabalakuvatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zabalakuvatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

забалакуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zabalakuvatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zabalakuvatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zabalakuvatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zabalakuvatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zabalakuvatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di забалакуватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАБАЛАКУВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «забалакуватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su забалакуватися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАБАЛАКУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di забалакуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con забалакуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 15
ЗАБАЛАКАТИ див. забалакувати. ЗАБАЛАКАТИСЯ див. забалакуватися. ЗАБАЛАКУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАБАЛАКАТИ, аю, аеш, док., розм. 1. неперех. Намагатися почати роз- мову або вступати в розмову з ким-небудь. Жёнки ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 3
См. Забалакувати, ся. Забалакувати, кую, eш, c. в. забалакати, каю, еш, гл. Заговаривать, заговорить. Зараз пiдсiла до чоловіка та й ну того забалакувати. Мнж. 96. Забалакуе до його так любязненько. Забалакуватися, куюся, вшся ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 255
... а сеге. забалакувати, -кую, -куеш ; эабала- кати, -каю, -каеш 1) а уогЫ, а 1п1га Гп уогЬЭ си сшеуа ; 2) а ате- 11, а паис1 си УогЬа. забалакуватися, -куюся, -куешея а зе 1иа си УогЬа, а з(а 1а 1аИаз. забалотуватн, -тую, -туеш а пи ...
Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -1е забагтн, -гну, -гнеш забажати, -аю, -аеш забазГкатися, -аюся, -аешея забайдужитнея, -житься Забайкалля, -я забайкальський забалакати, -аю, -аеш забалакатися, -аюся, -аешея забалакувати, -ую, -уеш забалакуватися, -уюся ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 201
... -аеш забалакатися, -аюся, -аешся забалакувати, -ую, -уеш забалакуватися, -уюся, -уешся забаластований забаластувати, -ую, -уеш забалканський забалотбваний забалотовувати, -ую, -уеш забалотування, -я забалотувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
А - Н: - Сторінка 502
... див. багряніти. забагти див. захотіти. забагтися див. за хоті ті забажати див. захотіти. забажатися див. захотітися. забалакати див. заговорити. забалакатися див. заговоритися. забалакувати див. заговорити. забалакуватися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Zavz︠h︡dy, koly povertai︠u︡si︠a︡ dodomu: roman - Сторінка 312
Перебили мене з президії на півслові, кажуть, щось ти забалакуватися став. Ти ж не на фермі з доярками, а на трибуні високого районного совіщанія, знай, що казати. У тебе, мовляв, незрілі думки, геть з трибуни... Більше й не ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1989
8
Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 54
Так?» «їй-бо, так!..» — потвердив дядько. «Ми ж з Іваном Залозним знайомі. З 1903 року. По ярмарку». «Гех, щось ти забалакуватися почав, Кириле». «А я що кажу: якийсь він не такий сьогодні, — озвалась і мати з досадою в голосі.
Vasylʹ Zakharchenko, 1986
9
Tvory: Atestat zrilosti. Zori nazustrich. Salʹvii︠a︡ - Сторінка 216
Забалакуватися став старий, чи що?» І округливши очі, перепитала: — До кого? — До племінниці вашої. Чув, що прибула, — ще більше зніяковів Перепічка. — А-а-а! — нарешті зрозуміла Марина. «Дивись якої! По батькові величає ...
Vasylʹ Kozachenko, 1980
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... диркотіти, дискутувати, диспутувати, добалакуватися, договорюватися, долдонити, егекати, жебоніти, жеркотати, жеркотіти, забалакуватися, заікатися, заникуватися, затуркувати, затюкувати, зацитькувати, зудіти, інтимничати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Забалакуватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zabalakuvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su