CHE SIGNIFICA ЗАБРІДАТИ IN UCRAINO
definizione di забрідати nel dizionario ucraino
metti via, ayu, aesh e WARNING, ju, dish, nedok, bar, food, tu vai; min. h dimenticato, errante, lo; dok.1. Vagando o vagando, vai da qualche parte. In primavera, quando l'acqua cade, il bestiame vi pascola (Tutt., Vir, 1964, 47); Quando non ti manca il Miroshnik, lui ha e pane, e sale e grasso (Greb. I, 1957, 69); "L'ho visto", dice. "Ero nei boschi e girovagavo molto lontano, persino verso l'alieno Levada (Vovchok, I, 1955, 196); A mezzanotte kolotyvsya, tovksya città come Marco all'inferno, vagato per Maxim e Gold (Weaver, Arena, 1960, 115) .◊ vagare in mente - venire alla mente. - Per questo denaro, non costruiremo solo due fattorie, ma anche una panetteria. - La panetteria? - afferrò la sorpresa Sagaidak e attraversò la stanza. - Che cosa hai in testa? (Kucher, Labor Love, 1960, 391) .2. Entra, entra nell'acqua, vai all'inferno. Coinvolgi [Oksana] sulle pietre in acqua limpida (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 164); Hlyupostavsya ragazzo in acqua e non prestando attenzione a suo nonno fino alla sua nonno non vagava in acqua e non tirato a riva (Khyzhnyak, Tappeto, 1961, 51) .3. solo dock Camminare in acqua (durante la pesca con un pesce, un ombelico, ecc.). Assunto sotto vagato lungo la riva e ha preso piena f bahovynnya, carpa, Linova, gamberi e rane (AN-Lev., I, 1956, 416).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАБРІДАТИ»
Scopri l'uso di
забрідати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
забрідати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
... бороду й вуса (Григорій Тютюнник). — Пор. 3. бризкати, забовтати. забризкувати див. забризкати. забрідати див. 2. заходити. Україну, вони топчуть наші лани- Вони вже ось простягають руки 506 ЗАБОЛОТЙТИ ЗАБРІДАТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Треба було або стріляти через греблю, або йти в обхід по п'ять кроків, або забрідати глибоко вводу. І цього разу перемігГай.По ходу гри придумали ще однеправило:не ховати оленявчагарнику та міжкамінням, бо стріли губляться ...
Ернест Сетон-Томпсон,
2015
3
Zdaleka do blyzʹkoho: spohady, rozdumy - Сторінка 14
Відкрився переді мною ще один клаптик нового світу. Дуже я любив ходити невідомими вулицями, забрідати бозна в яку далечінь і, на диво, — ні разу не заблудився. Мав звичку тримати в пам'яті не лише вигляд тої чи іншої вулиці, ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 302
... to refuse (what is bad). забрaло іст. visor, beaver. забрaти див. забирати. забрести див. забрідати. забрехaтися to lie constantly; to talk nonsense; to talk at random. забризкувати, забризкати to sprinkle, to spatter, to splash. забриніти ...
5
На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 134
забрідали до нього й тяжко ображені жіночки — скаржились на рідненьких чоловіків, членів рідної партії. Цих зрадників було не так уже й багато. Мірошник знав і про те, що абсолютну більшість цього ловеластва приховують, ...
Віктор Лупейко, Анатолій Погрібний,
2007
«Люди туди не забрідають,небезпечно йзатишно,— переконувала себе, — прекрасне місце длягнізда». Обстежила садочок — сполохала якихось пташок, схожих на великих горобців із довгими чорними в білу смужку хвостами, —
ікаво, чи правда він сюди забрідав... — сам до себе мовив Дордже. — Хто? — Редька уважно, аж незвично для себе самої, глянула в його наче карбоване лице: риси стали якісь суворіші. Подорослішав чи просто змучився?
8
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 156
... стіни вибілює набіло, а доріжку до церкви вистелює буковим листям... листя виблискує червоним золотом і пахне воно осінню... в листя осіннє по пояс забрідає лісовий вітер і не може з полону вирватися... і добре йому тут, тепло, ...
9
Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 331
... в яких я годував солодким листям - тебе, мов горлицю... що ніжно відкурличе наближення любові на поріг, на котрім - в сутінковій омелі - так смачно цілувалося усіх, що забрідали на твоє Різдво... між улоговин, де цвіте курай... і ...
10
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 275
... а в похмурі підпалювали струхнявілі пеньки, набивали жаром пробиті цвяхами бляшанки і розмахували ними, мов кадильницями: грілися. Корови попаски йшли з покутнянських у низовські береги, інколи забрідали аж у підгайські.
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАБРІДАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
забрідати nel contesto delle seguenti notizie.
Ніч на кладовищі
Старші люди недарма кажуть, що вночі на кладовище забрідати не варто. Вони мають рацію на всі сто відсотків, бо не минуло й трьох хвилин, як моїм ... «Львівська Газета, mag 13»