Significato di "задобрювання" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАДОБРЮВАННЯ IN UCRAINO

задобрювання  [zadobryuvannya]

CHE SIGNIFICA ЗАДОБРЮВАННЯ IN UCRAINO

definizione di задобрювання nel dizionario ucraino

astuzia, io, con. Azione per il significato placate. Yurko, girando sulla strada sbagliata per afferrare il fratello di una ragazza adorabile, mise Mikitka sulla sua giacca (Yu Yanov., Mir, 1956, 220).

задобрювання, я, с. Дія за знач. задо́брювати. Юрко, стаючи на хибну стежку задобрювання брата коханої дівчини, накинув Микитці на плечі свою куртку (Ю. Янов., Мир, 1956, 220).

TRADUZIONE DI ЗАДОБРЮВАННЯ

Conosci la traduzione di задобрювання in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di задобрювання verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «задобрювання» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 哄小孩
• Traduttore italiano - spagnolo: engatusamiento
• Traduttore italiano - inglese: coaxing
• Traduttore italiano - hindi: मीठी बातें से मनाना
• Traduttore italiano - arabo: متملق
• Traduttore italiano - russo: задабривания
• Traduttore italiano - portoghese: adulação
• Traduttore italiano - bengalese: খোশামোদ
• Traduttore italiano - francese: câlin
• Traduttore italiano - malese: bujuk
• Traduttore italiano - tedesco: gutes Zureden
• Traduttore italiano - giapponese: 説得
• Traduttore italiano - coreano: 감언 이설
• Traduttore italiano - giavanese: coaxing
• Traduttore italiano - vietnamita: tán tỉnh
• Traduttore italiano - tamil: மோதலுக்கும் சண்டைக்கு
• Traduttore italiano - marathi: लाडीगोडी
• Traduttore italiano - turco: tatlılıkla kandırma
• Traduttore italiano - italiano: persuasivo
• Traduttore italiano - polacco: przypochlebny
• ucraino: задобрювання
• Traduttore italiano - rumeno: coaxing
• Traduttore italiano - greco: καλόπιασμα
• Traduttore italiano - afrikaans: vleiend
• Traduttore italiano - svedese: coaxing
• Traduttore italiano - norvegese: oppmuntring

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАДОБРЮВАННЯ»

Scopri l'uso di задобрювання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con задобрювання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ukraïnsʹka burleskno-travestiĭna literatura pershoï ... - Сторінка 34

У найдавніших масках європейського карнавалу можна побачити останні сліди обрядів, що мали на меті задобрювання царства покійників і привидів", "ці нічні сили необхідно було замилостивити жертвами, ці підземні істоти, ...

Teti︠a︡na Bovsunivsʹka, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 263

... he was -ed into coming bere його вмовили сюди прийти; 2. домагатися лестощами (умовлянням). соaxal [КаV x ks(а)]] а що має спільну вісь; коаксіальний. соaxing [' kdVkslN n умовляння; задобрювання; підлещування. cob [kРb] n 1.

Гороть Є. І., 2006

︠I︡A vybrav vol︠i︡u - Сторінка 477

А в Америці пакт цей став новим доказом мудрости Сталіна; ганили задобрювання Гітлєра в Мюніху, а чомусь хвалили задобрювання іГітлєра в Москві. Для союзників вигравати на часі, звернувши енергію нац-істів на Схід, проти ...

Victor Kravchenko, 1948

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 112

ЗАДОБРЮВАННЯ, я, с. Д1я за знач. задобрювати. Юрко, стаючи на хибну стежку задобрювання брата кохано'е девчини, накинув Микитце на плече свою куртку (Ю. Янов., Мир, 1956, 220). ЗАДОБРЮВАТИ, юю, юеш е ЗАДОБРЯТИ, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Butti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv: materialy naukovo-praktychnoï ... - Сторінка 90

Та й задобрювання того дракона даруванням красунь, символами яких були антропоморфні статуетки, звичайно ж супроводжувалося обрядовими піснями. Можливо, відлуння тих пісень трипільців маємо у цих ось українських ...

Petro Hryhorovych Matvii︠e︡nko, ‎Oleksandr Stepanovych Marchuk, 2005

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 209

-шь задки, приел. задкувати, -ую, -уеш задля, прийм. задник, -а задн1й, -я, -е задншровський задн1прянський задн ьо ш д неб ш и ий задньоязнковий за дня задобрений задобрйти, -обрю, -бб- риш задобрювання, -я задобрювати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Relihii︠e︡znavstvo: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 343

Скотарі-кочівники вірили, що цією жертвою , вони задобрюють злих духів, які вже не будуть нищити худобу і насилати на неї мор. З переходом до землеробства весняні свята задобрювання духів набрали іншого характеру.

I︠U︡riĭ Anatolʹevich Kalinin, ‎Volodymyr I︠o︡novych Li︠u︡bsʹkyĭ, 1996

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

Знаючі рибалки уміють задобрювати водяника, бо інакше не дає ловити рибу. Жартуючи, володар річки може викинути човен далеко на берег, а другої ночі сам стягне у воду, ще й рибою наповнить. Коли рибалки розкладають ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 92

Тут фіксується тільки удобряти, що має значення задобрювати (задобряти), тобто здобувати чиюсь прихильність різними подарунками або послугами. Однак це слово не стало загальновживаним, і пізніше словники відповідниками ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990

Prozoristʹ i korupt︠s︡ii︠a︡ v systemi vyshchoï osvity ... - Сторінка 21

Студенти денної форми навчання з дев'яти державних вузів Східної України щодо власного досвіду таких відносин засвідчили: особисто стикалася з поборами викладачів чи самі підношеннями задобрювали їх більш як чверть ...

L. Voronovych, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАДОБРЮВАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino задобрювання nel contesto delle seguenti notizie.

Вибори-2015 по-закарпатськи: Балога vs Москаль

Тому багато сил витрачається на покаяння і задобрювання. Відомі в області постаті за місяць до виборів переживають небачений нервовий стрес. «Укрінформ, set 15»

InoPressa. Сирійський глухий кут і ризиковані ігри Путіна

... що конституційна реформа, мовляв, не змінила суті владної структури в Україні", західні лідери пообіцяли "подальше задобрювання", критикує автор. «Newsru.ua, set 15»

Колишній президент Латвії назвала нинішню владу Росії …

Латвія має спільний кордон з країною, якою керує психопатична влада, яка живе своїми ілюзіями, тому не можна вести політику задобрювання з такою ... «Новини України - Ua-pressa.com, set 15»

The Wall Street Journal. Вісті з поля бою Україна

"Захід зрештою розплатиться за задобрювання і короткозорість", - зауважує автор статті. "Якщо ми не зупинимо агресора, - підкреслює Порошенко, - це ... «Newsru.ua, lug 15»

Береза прогнозує чергове повстання у разі подальшого свавілля …

А значить влада зобов'язана припинити розмовляти про боротьбу з корупцією з задобрювання місцевої влади і повинна перейти до наведення порядку, ... «Преса України, lug 15»

У Мексиці мер одружився з крокодилом для задобрювання богів …

Перед одруженням «нареченій», на роль якої був обраний недуже молодий крокодил, зав'язали пащу мотузкою, щоб ніхто з учасників церемонії не ... «Вголос, lug 15»

Віталій Дем'янюк: ЄС усвідомив неадекватність "Газпрому"

... влада здебільшого розглядала його як державний гаманець, який поповнював бюджет, та як інструмент зовнішньополітичного "задобрювання". «Економічна правда, mag 15»

Селфі-отупіння. Епідемія ексгібіціонізму в соцмережах

"У народній культурі практикувалися методи задобрювання смерті: сім'я мила й одягала небіжчика, який лежав потім вдома у відкритій труні, ... «Корреспондент.net, mag 15»

Порошенко: Другій Світовій війні можна було запобігти, якби не …

... Карпатської України стали відлунням Мюнхену-38 і краху сумновідомої політики умиротворення та задобрювання агресора", - сказав Порошенко. «Українська правда, mag 15»

Порошенко порівняв Донбас із Судетами: "Нам не треба …

... та загибель Закарпатської України стали передвісником краху політики задобрювання агресора. Не треба нам пояснювати, що таке окупація Судетів ... «5 канал, mag 15»