Significato di "задимлений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАДИМЛЕНИЙ IN UCRAINO

задимлений  [zadymlenyy̆]

CHE SIGNIFICA ЗАДИМЛЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di задимлений nel dizionario ucraino

Macchiato, a, e.1. Diyepr. Passare. min. per fumare 1, 2. Aria nella birra pesante, affumicata da un forte samozadom (Shiyan, Balanda, 1957, 83); Sui blocchi stradali della strada la sera, di notte, all'alba con lacrime di speranza, le ansie accompagnavano i figli della madre (Gonch., Vybr., 1959, 95) .2. nel frattempo adj. Nero da fumo, fuliggine. Il camino nero affumicato sporgeva sulla collina invece delle gurals (Kotsyub., II, 1955, 93) .3. nel frattempo adj. Affumicato dal fumo Pesce temolo buono e grasso. Temolo particolarmente affumicato. È gentile come un pesce fresco del Mar Nero (Trubl., I, 1955, 94).

задимлений, а, е.

TRADUZIONE DI ЗАДИМЛЕНИЙ

Conosci la traduzione di задимлений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di задимлений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «задимлений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 烟雾缭绕
• Traduttore italiano - spagnolo: ahumado
• Traduttore italiano - inglese: smoky
• Traduttore italiano - hindi: शक्की
• Traduttore italiano - arabo: مدخن
• Traduttore italiano - russo: задымленный
• Traduttore italiano - portoghese: enfumaçado
• Traduttore italiano - bengalese: ধোঁয়াটে
• Traduttore italiano - francese: enfumé
• Traduttore italiano - malese: berasap
• Traduttore italiano - tedesco: rauchig
• Traduttore italiano - giapponese: スモーキー
• Traduttore italiano - coreano: 연기 나는
• Traduttore italiano - giavanese: smoky
• Traduttore italiano - vietnamita: nhiều khói
• Traduttore italiano - tamil: புகை
• Traduttore italiano - marathi: चवीने
• Traduttore italiano - turco: dumanlı
• Traduttore italiano - italiano: fumoso
• Traduttore italiano - polacco: dymny
• ucraino: задимлений
• Traduttore italiano - rumeno: de fum
• Traduttore italiano - greco: καπνώδης
• Traduttore italiano - afrikaans: rokerige
• Traduttore italiano - svedese: rökig
• Traduttore italiano - norvegese: smoky

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАДИМЛЕНИЙ»

Scopri l'uso di задимлений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con задимлений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1341

... задимлений; — room прокурена кімната в готелі; перен. місце зустрічі політиків для зaкyлісних переговорів. smoke-greу ["smdVk'grel] п димчастий (сіруватий) колір. smoke-hole [' smdVkhdМ] п отвір для (виходу) диму. smoke-house ...

Гороть Є. І., 2006

Частотний словник сучасної української художньної прози

5 0,0013 г> 2 3 0,010 0,0086 задивляеться — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — задивляються — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 задивлялися мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — задивлялись мин. 1 0,0003 I 1 1 0,002 ЗАДИМЛЕНИЙ — ' — 8 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(димучий) smoking; fuming задимленість (вміст диму) smoke content задимлювання//задимлення 1. smoking up 2. (димова завіса) smoke screen задиріка 1. barb, fin 2. (на металі) burr, score 3. (гостра) rag D із —ками barbed; burred; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 311

... задивитися to be lost in contemplation/admiration (of). задиміти to begin to smoke, to emit smoke. задимлений sooty, smoky, soot-coated. задимлення військ. screening with smoke; smokescreen. задимлювати, задимляти, задимити 1.

Гороть Є. І., 2009

Вир: Роман

Ззаду кожної підводи торохтить відро або задимлений казанок. Скриплять гарби, цьвохкають батоги, сопуть коні, люди з острахом позирають на обрій: чи не підкрадаються хижаки з чорними хрестами. Оксен і Гнат потрапили в ...

Тютюник Г. М., 2013

Кайдашева сім'я

Вже було видко садок і задимлений верх. Вони пішли греблею. - Чого це ти, парубоче, слідком ідеш за мною? Мати вглядить та ще й вилає, - сказала Мотря, не дивлячись на Карпа. - А як я свисну за садком, чи вийдеш?

Іван Нечуй-Левицький, 2013

Кайдашева сім’я - Сторінка 196

Довбишів двір був недалечко. Вже було видко садок і задимлений верх. Вони пішли греблею. — Чого це ти, парубче, слідком ідеш за мною? Мати вглядить та ще й вилає, — сказала Мотря, не дивлячись на Карпа. — А як я свисну за ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Диво: - Сторінка 29

... потім на обличчі, на широких дідових руках, на всій його могутній постаті, а відтак пливли на Сивоока, проходили крізь нього, і він відчував, що починає жити цими барвами, оцими вогняними спалахами в задимленій хижі, а ще він ...

Павло Загребельний, 2015

Запорожці

Виговський неначе приніс з собою в задимлений палац саме життя, живе, веселе, чаруюче молоду душу.— Чого ви, пане Йване, так забарилися, не приїздили до нас ціле літо? — не втерпіла Олеся і спитала Виговського.

Іван НечуйЛевицький, 2007

Огненне коло

Затарабанив пальцями. Це був сірий, задимлений і флегматичний парубок, що в своїх заяложених і пошарпаних військових штанях та в такій же сорочці і в зачовганих чобітках «гармошкою» скорше нагадував сільського коваля чи ...

Іван Багряний, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАДИМЛЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino задимлений nel contesto delle seguenti notizie.

Східноукраїнське футбольне дербі завершилося для …

Задимлений стадіон "Металіст", звуки вибухів та дубль від Матеуса - один наприкінці першого тайму, другий вже на сімдесятій хвилині. 9-й тур ... «Служба новостей "Вісті", set 15»

Цієї ночі у Рівному евакуйовували людей. Один чоловік мало не …

Будинок був повністю задимлений, коли приїхали рятувальники. Пожежники біля дверей квартири, яка горіла, знайшли непритомного чоловіка ... «Рівне вечірнє, set 15»

Димом затягнуло сім областей

На Полтавщині найдужче задимлений обласний центр. У селі Буланове неподалік горіли 300 кв. м стерні й суха трава в місцевому мікрорайоні Сади. В ... «Gazeta.ua, set 15»

Путін кинув гранату в задимлений Київ. Меми тижня

Путін кинув гранату в задимлений Київ. Меми тижняСюжет. Корреспондент.net, 4 вересня 2015, 17:55. 0. 2089. Київ затягло смогом ... «Корреспондент.net, set 15»

Задимлений Київ та зрив масштабного теракту в столиці. 5 …

Найвищий рівень безробіття за всі роки, участь українських бійців у найбільших начання НАТО та інше - у дайджесті головних новин за 3 вересня. «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Користувачі соцмереж постять фотожаби про задимлений Київ

Користувачі соцмереж постять фотожаби про задимлений Київ. Соцмережі рясніють кумедними фотожабами та статусами на їдкий дим, який знову ... «Galnet, set 15»

Під Києвом загорівся ліс, задимлений район ДВРЗ

Сьогодні вранці, 11 червня, під Києвом загорівся ліс, в результаті чого димом затягло столичний житловий масив на лівому березі, передає ТСН з ... «РБК-Україна, giu 15»

Випуск ТСН.Ніч за 1 квітня 2015 року

Район, де сталося займання, сильно задимлений, із люків на тротуарах виривається полум'я, люди скаржаться, що їм важко дихати. Вогнеборці ... «Телевизионная служба новостей 1+1, apr 15»

Майдан: як це було рік тому. Фоторепортаж

Задимлений тривожний ранок без сонця, за календарем 19 лютого 2014 року, зустрічали гімном та піснями ТіХтоПройшлиКрізьВогонь. Ті, хто не ... «Укрінформ, feb 15»

В Міноборони заявили, що український штурмовик Су-25М1 був …

«Один з літаків був підбитий з переносного ракетного комплексу біля Горлівки. Він втік сильно задимлений, в бік аеродрому Миргород. По другому ... «Публіцист, lug 14»