Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "зафарблення" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАФАРБЛЕННЯ IN UCRAINO

зафарблення  [zafarblennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАФАРБЛЕННЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «зафарблення» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di зафарблення nel dizionario ucraino

colorazione, I, pp., raramente.1. Azione per il significato dipingere La faccia aveva un [un servo] un po 'strano, come se fosse malato, senza il solito trabocco di toni dalla colorazione del sangue (Smolich, I, 1958, 64). Spostare. Tinta e colore caratteristici. Il gergo sociale o è scomparso insieme ai loro portatori ... o hanno dato tutto ciò che per loro era prezioso, per lo più stile stilistico, nel linguaggio nazionale e ridefinito in esso (Talent .., 1958, 116). зафарблення, я, с., рідко.

1. Дія за знач. зафа́рбити. Обличчя мав [слуга] якесь дивне, наче хворе, без звичайного переливу тонів від зафарблення кров’ю (Смолич, І, 1958, 64).

2. перен. Характерний відтінок і забарвлення. Соціальні жаргони або зникли разом з своїми носіями.., або ж віддали все, що було в них цінного, здебільшого стильове зафарблення, в загальнонаціональну мову і переосмислені в ній (Талант.., 1958, 116).


Clicca per vedere la definizione originale di «зафарблення» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАФАРБЛЕННЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАФАРБЛЕННЯ

зафіксовуватися
зафіксувати
зафіксуватися
зафактувати
зафалдований
зафалдувати
зафантазувати
зафантазуватися
зафарбити
зафарбитися
зафарблювати
зафарблюватися
зафарбований
зафарбовування
зафарбовувати
зафарбовуватися
зафарбування
зафарбувати
зафарбуватися
зафиркати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАФАРБЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

Sinonimi e antonimi di зафарблення sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАФАРБЛЕННЯ»

Traduzione di зафарблення in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАФАРБЛЕННЯ

Conosci la traduzione di зафарблення in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di зафарблення verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зафарблення» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

染色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

colorante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coloring
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلوين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

окраса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coloração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রঙকরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coloration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

warna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Färbung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

着色
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

착색
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coloration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

renklendirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colorazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

farbowanie
50 milioni di parlanti

ucraino

зафарблення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colorare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρωστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kleur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

färgning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fargelegging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di зафарблення

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАФАРБЛЕННЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «зафарблення» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su зафарблення

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАФАРБЛЕННЯ»

Scopri l'uso di зафарблення nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зафарблення e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zbirnyk. Memoirs - Випуски 1 – 4 - Сторінка 9
Вона ж у нейтральній ванні зафарблює шерсть- в світлокоричневий колір з рожевуватим відтінком. Частина, розчинна в спирті, яка випадає з спиртового розчину при розбавленні його етиловим ефіром, у вигляді синьо-червоної ...
Instytut khimichnoï tekhnolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936
2
Trudy - Випуски 4 – 8 - Сторінка 12
Тулуб вкритий пером св1тло-глинястого зафарблення, шия мае темшше за- фарблення, груди та жив1т б1льш свптп, махові пера крилл1в на кшщ, а також кшець хвоста маготь чорне зафарблення. Півень по зафар- бленню трохи ...
Ukraïnsʹkyĭ instytut eksperymentalʹnoï zootekhniï (Poltava, Ukraine), 1929
3
Труды - Випуски 1 – 8 - Сторінка 12
Тулуб вкритий пером св1тло-глинястого зафарблення, шия мае темшше за- фарбленмя, груди та жив1т б!льш свтп', махов! пера крилл1в на кшц1, а також кшець хвоста мають (чорне зафарблення. ГПвень по зафар- бленню трохи ...
Полтава (Украине) Украйнський институт експериментальной зоотехний, 1928
4
Zapysky - Томи 1 – 2 - Сторінка 232
Инод1 багата домшша д1ятомей змшяе синьо-зелене зафарблення нальоту на бурувате. Зауважено було, шо часто поруч 13 с.-з нальотами можна було зустргти нальоти, що ступ- нево переходили в бурувате зафарблення.
Instytut Narodnoĭ Osvity (Dnipropetrovsʹk, Ukraine), 1927
5
Zbirnyk doslidiv nad indyvidual'nym rozvytkom tvaryn: ...
Зафарблений блэ! трансплантат видно дуже добре: в1н м!ститься мед10вентральи. наючи в!д заднього краю зяброво! д!лянки, головна його маса а жена вентрально В1Д к!нц1вок, а позаду в1н займае передню третя ко! кишки. 2.
Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938
6
Філософські твори у чотирьох томах: Між інтелектом і ...
Зовсім інакше, почасти дуже вульгарне, а то й непристойне зафарблення мови дієвих осіб інтермедій, та й дія інтермедій - часто теж вульгарна «клоунада». Це, як і в середньовіччя, було можливе, бо вся дієвість вважалась якось ...
Dmitrij Tschižewskij, ‎Василь Лісовий, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005
7
Poza mezhami krasy - Сторінка 21
Дмитра Туптала i говорять мовою щили. Зовс1м шакше, почасти дуже вульгарне, а то а непристоане зафарблення мови .д!евих ocio штермед!й, та и д!я 1нтермедш — часто теж вульгарна „кльовнада". Це, як i в середньов!ччя, було ...
Dmitrij Tschižewskij, 1952
8
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 218
Наші сіті З річки витягли мерця!» Оригінал ніби передано. Але російське «отец» — це слово звичайнісіньке, без особливого зафарблення, а українське «отець» — це слово урочистого зафарблення: «Отець мій по садочку ходить», ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983
9
Minlyvist' mikrobiv i bakteriofagiia - Сторінка 232
Культура давала неясне зафарблення за Грамом і тільки поодинокі кулі були грам-позитивні. ... і на агарі без асциту: на асцит-агарі у найближчих пересівах культура мала таку ж морфологію і зафарблення, як і одержана вперше, ...
Instytut mikrobiolohiï i epidemiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1939
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 306
(Ье еагз, титрз- рП1з Ы ЯзЬ). зафайдати (-даю, -аеш) РыНаК ю Ье(ои1; -ся Р от 1о Ье(ои1 опезеК. зафактурувати (-рую, -уеш)Р VI го туо1се. зафантувати (-ую, -уеш) Р от ю зе|щез1ег, зе'ге. Нерпуе о(. зафарблення п со]ога(юп; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Зафарблення [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zafarblennya>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su