Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "заграватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАГРАВАТИСЯ IN UCRAINO

заграватися  [zahravatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАГРАВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «заграватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di заграватися nel dizionario ucraino

fluttuando, ayusya, aeshsya, nedok., ZAGRATISYA, ayusya, aeshsya, doc.1. Inizia a divertirti, divertiti con qualcuno, qualsiasi cosa. * Figurativamente. Le nuvole blu si allungarono e diedero una vivida luce solare all'atmosfera, svolazzando con una pozzanghera luminosa (Bash, Hope, 1960, 259). Spostare. Inizia a combattere velocemente, calma per eccitazione, gioia e così via (sul cuore). Vedova sospirò, come se lasciando è il pensiero duro, e guardò i figli, ei figli serdenyatka zahralysya ancora e ancora spazzato loro una speranza per qualcosa di buono (Vovchok, I, 1955, 303) .3. solo dock Hit the game, dimenticando tutto il resto. Difficilmente Cristo fu contento di Ivasi, difficilmente lo spinse con Marinka e si ristabilì un poco, quando fuggirono (Pacifico, III, 1954, 156); // Stanco di una lunga partita. Non aveva voglia di essersi addormentata con lui [il figlio], si addormentò (Bash, Hope, 1960, 23). заграватися, аю́ся, ає́шся, недок., ЗАГРА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.

1. Починати бавитися, розважатися з ким-, чим-небудь. * Образно. Розступилася синява хмар і дала волю життєдайному сонячному сяйву, що загралося з блиском калюж (Баш, Надія, 1960, 259).

2. перен. Починати швидко битися, калатати від хвилювання, радості тощо (про серце). Удова зітхнула, немов покидаючи яку важку думку, й глянула на діток, а у діток серденятка знов загралися й знов охопила їх надія на щось хороше (Вовчок, І, 1955, 303).

3. тільки док. Захопитися грою, забувши про все інше. Насилу Христя утішила Івася, насилу звела його з Маринкою і трохи спочила, коли вони загралися (Мирний, III, 1954, 156); // Втомитися від тривалої гри. Вона і незчулася, як, загравшись з ним [сином], заснула (Баш, Надія, 1960, 23).


Clicca per vedere la definizione originale di «заграватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАГРАВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАГРАВАТИСЯ

заграбастати
заграбастувати
заграбити
заграбувати
заграва
загравання
загравати
загравний
загравно
заграда
загракатися
заграний
заграниця
заграничити
заграничний
загранишний
заграти
загратися
загратований
загратувати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАГРАВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di заграватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАГРАВАТИСЯ»

Traduzione di заграватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАГРАВАТИСЯ

Conosci la traduzione di заграватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di заграватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «заграватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zahravatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zahravatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zahravatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zahravatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zahravatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заигрываться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zahravatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zahravatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zahravatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk bermain dengannya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zahravatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zahravatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zahravatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zahravatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zahravatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zahravatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zahravatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zahravatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zahravatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zahravatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

заграватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zahravatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zahravatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zahravatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zahravatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zahravatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di заграватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАГРАВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «заграватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su заграватися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАГРАВАТИСЯ»

Scopri l'uso di заграватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con заграватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... заграва, світіння, аврора | аврорний [9'ro:ro] — australis південне полярне сяйво, південна полярна заграва Гаврора] - borealis північне полярне сяйво, північна полярна заграва Гаврора] — polaris полярне сяйво, полярна заграва ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
'Гопіро у погоню за ними отець, ажъ береня на небі заграва! _ То, каже, батько за нами гонитня. _ Ей, каже, вінъ, пропадемо! _ Кідай, каже вона, щитку позаді себя! Еінув'ь вінт. щнтку., нуша стала така, що не мігт. нробитця.
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
3
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
102 с. 6. Гальчинський А. Україна на перехресті геополітичних інтересів / А. Гальчинський. – К. : Знання України, 2002. – 180 с. УДК 338.5.65 7. Заграва Е. Глобалізація і нації. /Е. Заграва. – К.: «Фенікс», 2002. [Електронний ресурс].
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(сяйво, заграва) aurora 5. (іскріння) sparkle 6. (яскраве) shine 7. (променювання, висилання) radiation, emission анодне - anode glow - атмосфери airglow біле - (розжареного тіла) white heat блакитне - (катодне) blue glow властиве ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Фауст
В імлі встає над головою Червона заграва... Холодний жах згори війнув, Мене пройняв! Це дух летить, це дух благання вчув... Одкрийсь мені! Твій повів серце стрепенув І владно тягне... Усе єство до тебе прагне! Тобі віддав навік я ...
Іоган Гете, 2012
6
Камiнний хрест - Сторінка 518
«Земля» мала тривале сценічне життя: «Заграва» ставила її аж до 1938 року, коли відбулася її реорганізація й утворення театру імені Івана Котляревського. Сам В. Блаватський Ще тричі звертався до інсценізації новел В.
Стефаник В. С., 2013
7
Когда началась и когда закончилась Вторая мировая - Сторінка 1943
... Евтухина погиб командующий Станиславским тактическим участком «Черный лес» майор УПА Василь Андрусяк («Резун»). На следующий день погиб командир военного округа «Заграва» Сильвестр Затовканюк («Пташка»).
Андрей Паршев, ‎Виктор Степаков, 2014
8
Матеріалы и изслѣдованія - Том 2 - Сторінка 192
Топіро у ногоию за ними отець, ажъ берепя на небі заграва! _ То, каже, батько за нами гонитця. _ _ Ей, каже, віиъ, пронадемо! _- Еідай, каже вона, шитку позаді себя! Іііиув'ь вінь щнтку, пуша стала така, що не мігь пробитця.
Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, ‎Николай Иванович Костомаров, 1878
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 30
Заграбувати, бую, еп, гл. Заграбить, отнять. Зарабував волика. О. 1862. П. 43. Заграва, ви, ж. Зарево. НВолын. у. Загравати, раю, éш, сов. в. заграти, раю, еш, гл. 1) Начинать играть, заиграть. Звелiв вже він музикам зарати. Мет. 105 ...
Borys Hrinchenko, 1907
10
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 136
Зарево, n. заграва, промиття, луна. Подымается-, заграва берё ся. Ч. П. 192. Заревѣть, v. заревты, ревнуты; Iзарюматы, зарюмсаты. Зарекаться, - речься, v. зарикатысь, -ректысь. Заржавина, f. иржа, ржа. Заржавѣлый, аdj.
I E vhen Tymchenko, 1897

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАГРАВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino заграватися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Кішка у пиві: Чому затримали Мосійчука, а не Бойка?
Відтак, теза про те, що ефектне шоу, влаштоване у парламенті, є дзвіночком для всіх депутатів, що не варто дуже сильно заграватися в опозиціонерів і ... «Телеканал новин 24, set 15»
2
Артемівськ має повернути свою історичну назву Бахмут, - активісти
І влада почала заграватися з людьми», — згадує науковець. Усі, хто цього дня прийшов на збори, були єдині у своєму прагненні відновлення історичної ... «Hromadske Radio, lug 15»
3
Економічна частина УА: чого слід очікувати
Але уряд розуміє, що питання тарифів хворобливе для народу, а тому не буде заграватися зі значним зростанням. Вуличних торговців з часом повинні ... «Newsru.ua, giu 14»
4
Український тюремний експеримент
Проте це не значить, що владі можна дозволити собі "заграватися" і не зважати на історичні уроки та закономірності розвитку соціальних систем ... «Українська правда, ago 11»
5
Про собак, краватки і нове обличчя відділу дубляжу «Плюсів»
... працювали без режисера - це ще один доказ того, що й на озвученні, й на дубляжі режисер потрібний, бо акторам часом властиво «заграватися». «Telecriticism, giu 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Заграватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zahravatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su