Significato di "загрібатися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАГРІБАТИСЯ IN UCRAINO

загрібатися  [zahribatysya]

CHE SIGNIFICA ЗАГРІБАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di загрібатися nel dizionario ucraino

zigritsya, ayusya, aeshsya, nedok., zagrebitsisya, beya, bashsya; min. h. zagrid, zagreblis, alci; dok.1. Per approfondire, nascondersi in qualcosa, girarsi, addormentarsi per qualcosa. Correzioni [Overcoe] arricchì la maglia, la posò sull'erba, e lui stesso fu sepolto nella sabbia calda, fece un pisolino (Gord., II, 1959, 129); Nascosti nella pelle del gopher, gli uccelli seppellirono più profondamente nei nidi (Polt., Gogol, 1954, 4); // p., raramente. Penetrare da qualche parte, schiantarsi, approfondirsi. - Il trattore sta peggiorando - l'acqua sta sporgendo (Gord., Girl .., 1954, 113); * Figurativamente. Amava la scienza per la scienza, e tutti si aggrappavano alla filosofia sempre più in profondità (N.-Lev., I, 1956, 376) .2. solo doc., por., p., dove, in cosa. Rimani in vita lontano dal centro, nel deserto. In montagna, la terra è tra le boe (Fr., VII, 1951, 17); Sogno [sorella] era: finire la scuola e farsi ripulire nel villaggio .. - annegare in un lavoro tranquillo (Krush., Budenny bread .., 1960, 116) .3. solo dock Inizia a muoverti in acqua con le mani e i piedi. Timko impazzisce con le sue mani e i suoi piedi, .. si dirige verso la riva (Tutt., Vir, 1964, 122) .4. solo un pochino Il pass affondare 1-3.

загрібатися, а́юся, а́єшся, недок., ЗАГРЕБТИ́СЯ, бу́ся, бе́шся; мин. ч. загрі́бся, загребла́ся, ло́ся; док.

TRADUZIONE DI ЗАГРІБАТИСЯ

Conosci la traduzione di загрібатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di загрібатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «загрібатися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: zahribatysya
• Traduttore italiano - spagnolo: zahribatysya
• Traduttore italiano - inglese: zahribatysya
• Traduttore italiano - hindi: zahribatysya
• Traduttore italiano - arabo: zahribatysya
• Traduttore italiano - russo: загрибатися
• Traduttore italiano - portoghese: zahribatysya
• Traduttore italiano - bengalese: zahribatysya
• Traduttore italiano - francese: zahribatysya
• Traduttore italiano - malese: Clog up
• Traduttore italiano - tedesco: zahribatysya
• Traduttore italiano - giapponese: zahribatysya
• Traduttore italiano - coreano: zahribatysya
• Traduttore italiano - giavanese: zahribatysya
• Traduttore italiano - vietnamita: zahribatysya
• Traduttore italiano - tamil: zahribatysya
• Traduttore italiano - marathi: zahribatysya
• Traduttore italiano - turco: zahribatysya
• Traduttore italiano - italiano: zahribatysya
• Traduttore italiano - polacco: zahribatysya
• ucraino: загрібатися
• Traduttore italiano - rumeno: zahribatysya
• Traduttore italiano - greco: zahribatysya
• Traduttore italiano - afrikaans: zahribatysya
• Traduttore italiano - svedese: zahribatysya
• Traduttore italiano - norvegese: zahribatysya

2 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАГРІБАТИСЯ»

Scopri l'uso di загрібатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con загрібатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 30

Котл. Ен. П. 40. Загрібати, баю, eш, сов. в. загребтй, бу, беш, л. 1) Загребать, загрести. П кури б загребли, если б не ратував. Ном. No 4582. 2) Сгребать, сгресть. Огонь каже: затреби мене. Чуб. Загрібатися, баюся, епся, сов. в.

Borys Hrinchenko, 1907

Zemli͡a pid kopytamy: povisti - Сторінка 70

Степанові здавалося, ніби з нього живого здирають шкіру або ведуть уздовж хребта розпеченою праскою. Тіло ніби жило осібно від його свідомості і знало один-єдиний рух: загрібатися в болото, у розкислу осінню землю.

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981