Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "загвоздити" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАГВОЗДИТИ IN UCRAINO

загвоздити  [zahvozdyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАГВОЗДИТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «загвоздити» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di загвоздити nel dizionario ucraino

prendere, ottenere, ozdis, doc., rum, raramente.1. Conv. Per segnare, per fissare con un chiodo. non oltre. È difficile dire qualcosa di spiacevole; salire Aena uccise suo padre [donna], che non parlò a lungo qui (Kotl., I, 1952, 132). загвоздити, ожджу́, озди́ш, док., розм., рідко.

1. перех. Забити, закріпити цвяхом.

2. неперех., перен. Різко сказати що-небудь неприємне; вилаятися. Енею в батька загвоздила [баба], Щоб довго не базікав тут (Котл., І, 1952, 132).


Clicca per vedere la definizione originale di «загвоздити» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАГВОЗДИТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАГВОЗДИТИ

загвіздка
загвіздок
загвалтувати
загвинтити
загвинтитися
загвинчений
загвинчування
загвинчувати
загвинчуватися
загвозджувати
загегати
загейкати
загелгати
загелготіти
загелготати
загелкати
загелкотіти
загелкотати
загерготіти
загерготати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАГВОЗДИТИ

благородити
блудити
богарадити
бридити
бродити
брудити
будити
бідити
вадити
варудити
вводити
ввіходити
понаїздити
поїздити
пригвоздити
приїздити
пробороздити
проїздити
роз’їздити
уїздити

Sinonimi e antonimi di загвоздити sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАГВОЗДИТИ»

Traduzione di загвоздити in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАГВОЗДИТИ

Conosci la traduzione di загвоздити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di загвоздити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «загвоздити» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zahvozdyty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zahvozdyty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zahvozdyty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zahvozdyty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zahvozdyty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

загвоздиты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zahvozdyty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zahvozdyty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zahvozdyty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zahvozdyty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zahvozdyty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zahvozdyty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zahvozdyty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zahvozdyty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zahvozdyty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zahvozdyty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zahvozdyty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zahvozdyty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zahvozdyty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zahvozdyty
50 milioni di parlanti

ucraino

загвоздити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zahvozdyty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zahvozdyty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zahvozdyty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zahvozdyty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zahvozdyty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di загвоздити

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАГВОЗДИТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «загвоздити» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su загвоздити

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАГВОЗДИТИ»

Scopri l'uso di загвоздити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con загвоздити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 329
... Загвоздити, завожджу, загнуть, «сказать КОЛКОСТБ. Загибати, загибаю, погибать. [Чи зъ коханья загибати) (Пѣсн.) Загинути, Згйнути, шну, пропасть, околѣть, погибнуть, загиргoтати, запирточу, читай хаgirgotali, заговорить на ...
Мыкола Закревськый, ‎Николай Закревский, 1860
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 26
Загвóзджувати, джую, еш, сов. в. загвоздити, джу, дип, гл. 1) Забивать, забить гвоздемъ. Переносно: заморозить. Варвара заварить, Микола загвоздить, а на Гальки сідай в санки. Ном. No 507. 2) Сказать рѣзкость, колкость. Енею в ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Trylisy: istorychna povistʹ z chasiv Khmelʹnychchyny - Сторінка 78
впасти до ляцького табору та бодай нещасних бранців, братів наших відбити в триклятоі Ляхви та бодай пару гармат загвоздити. А -що, чи згодні зі мною, братці!“ ,,Згодні, згодні,веди нас" притакнули ми всі йому. „Коли так, коли ви, ...
Antin Lotot︠s︡ʹkyĭ, 1910
4
Tvory: u 50 tomakh - Том 3 - Сторінка 523
Такою дорогою ніде не йшла наукова робота, і у нас поставити її на такий ґрунт — значить загвоздити її на довгі часи до української культури, в тім і до науки прикладати. Принцип крайнього етнографізму — річ хибна, шкідлива, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2005
5
Славянское языкознание: ХІІІ Международный съезд ... - Сторінка 95
Покел-к же папа въложнтн его к-ь ракоу и загвоздити гвоздкмн жбл-кзнынмм. И тако дрьжа седмь днш, готовае на поуть. (ЖК, гл. XVIII). Сообщение ИЛ (гл. 11), отличаясь в деталях, в сути говорит о том же самом; ср. речь Мефодия ...
В. М. Живов, ‎Александр Михайлович Молдован, ‎Татьяна Михайловна Николаева, 2003
6
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 164
ЗАГВОЗДИТИ. Прибить или укрепить гвоздями. Повел-Ь [царь]... вложити ноз'Б его [Удипода] въ кладу и загвоздивше и поврещи въ дряздв. Хрон. И. Мал алы, II, 484. XV в. со XIII в. Трех ур[яд]ни- ков полонили и х королю в Абвиллу ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1978
7
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
загАта обставлений взимку довкру- ги СТ1Н товстий шар соломи як охорона Вщ морозу 3. загвоздИти, -ожджУ (коня куючи) у болюче м1сце, надто глибоко прибити вухналем тдкову Р. загнуздАти Р, нахоустАти Д1 накла- сти ...
Oleksa Horbach, 1971
8
Izabrana dela - Сторінка 418
новине, днев- ни лист Заблудити, залутати, занети се загвоздити, оковати загнати, ударити, пробити, гур- нути зазазити, заситити закомар, законодавац замет, уништење запунио, испунио запуштеник, оставльеник зарезммк, ...
Silvije Strahimir Kranjčević, 1967
9
Nazvy sporidnenosti i svoı︠a︡t︠s︡tva v ukraı̈ns'kiı̆ movi
Назва батько відзначаеться також здатністю вступати в різні фразеологічні сполучення, пор.: «В батька загвоздити» (Котл., I, 132); «Не в батька діти!» (Шевч., I, 108); «Не лізь поперед батька в пекло» (Номис, 108). Треба відмітити ...
Andriĭ Andrĭlovych Buri︠a︡chok, 1961
10
Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti
zagvozditi 1. koga t. j. živo udariti. Prim. 2. čto h. e. cuneum in- cutere. Habd. i Belost. clavis suffigere ; inchiodare. Stul. n. p. zagvozditi nadžak. Grobničani. — v. r. zagvozditi se congelari ; cjefrteren n. p. ovo se vršio u lčto zagvozdi (smrzne).
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1870

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Загвоздити [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zahvozdyty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su