Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "загвинчувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАГВИНЧУВАТИ IN UCRAINO

загвинчувати  [zahvynchuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАГВИНЧУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «загвинчувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di загвинчувати nel dizionario ucraino

cacciavite, uyu, uesh, nedok., ZAGVINTITI, nchu, pozys, dok., perh. Fissare o portare qualsiasi cosa nella posizione desiderata, girando la filettatura della vite. Nikolay Strept .. il petto nudo giaceva sotto il trattore, il verso borbottava la canzone e avvitava il dado (Cyr., Vib., 1960, 221); Ivan nutrì la sua oppressione, incasinò la macchina da scrivere, mise un berretto e posò un bicchiere sulla lampada (Chornyi, Liberation Land, 1959, 68); Loro [i combattenti] hanno già avvitato saldamente i loro fiaschi (Gonchar, 111, 1959, 412). † Avvitare (avvitare) il dado. загвинчувати, ую, уєш, недок., ЗАГВИНТИ́ТИ, нчу́, нти́ш, док., перех. Закріплювати або доводити що-небудь до потрібного положення, обертаючи за гвинтовою нарізкою. Микола Стрепет.. голічерева лежав під трактором, стиха мугикав пісню і загвинчував гайку (Кир., Вибр., 1960, 221); Іван заправив гніт, загвинтив машинку, поставив ковпачок і надів [на лампу] скло (Чорн., Визвол. земля, 1959, 68); Вони [бійці] вже міцно загвинтили свої фляги (Гончар, 111, 1959, 412).

◊ Загви́нчувати (загвинти́ти) га́йку див.


Clicca per vedere la definizione originale di «загвинчувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАГВИНЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАГВИНЧУВАТИ

загаяння
загаяти
загаятися
загвіздка
загвіздок
загвалтувати
загвинтити
загвинтитися
загвинчений
загвинчування
загвинчуватися
загвозджувати
загвоздити
загегати
загейкати
загелгати
загелготіти
загелготати
загелкати
загелкотіти

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАГВИНЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di загвинчувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАГВИНЧУВАТИ»

Traduzione di загвинчувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАГВИНЧУВАТИ

Conosci la traduzione di загвинчувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di загвинчувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «загвинчувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

搞砸了
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

meter la pata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

screw up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मज़बूत करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المسمار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

завинчивать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estragar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ক্রু আপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bousiller
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

skru sehingga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vermasseln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

台無しにします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

망치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meneng munggah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vặn vào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्क्रू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

berbat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avvitare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zepsuć
50 milioni di parlanti

ucraino

загвинчувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în bară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skroef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skruva upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skru opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di загвинчувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАГВИНЧУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «загвинчувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su загвинчувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАГВИНЧУВАТИ»

Scopri l'uso di загвинчувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con загвинчувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... thickener загуснути див. гуснути, загусати загустий too [excessivelу] thick заґвинтити див. заґвинчувати заґвинчування//заґвинчення 1. screwing (down) 2. (затягання) tightening up заґвинчувати//заґвинтити 1. screw (down) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1238
... is a — loose somewhere тут щось не так, не при своєму розумі; to put the — on smb справляти тиск на когось. screw [skru:] у 1. закріпляти гвинтами; пригвинчувати, загвинчувати; 2. угвинчуватися, пригвинчуватися, загвинчуватися ...
Гороть Є. І., 2006
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 74
ЗАГВИНТИТИ див. загвинчувати. ЗАГВИНТИТИСЯ див. загвинчуватися. ЗАГВИНЧЕНИЙ, а, е. Діепр. пас. мин. ч. до загвинтити. Гак в опорі мас бути загвинчений щільно і не повинен хитатися (Сіль, лінії електропередачі, 1956, 33).
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Гskri:nlaik] screw 1. ґвинт | ґвинтовий п to drive a — заґвинтити ґвинта; to tighten a — затягти [закріпити] ґвинта 2. заґвинчувати//заґвинтити, закручувати//закрутити, приґвинчувати//приґвинтити, прикручувати//прикрутити (to — до) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Рай. Роман
Я?! То коли я стомлений, а взагалИ люблю музику. МИй батько був музикант, i я сам цглий ргк учився на скрипцИ. — Чого ж кочевряжишся, — докоряе секретар, — от ми тобИ й доручимо загвинчувати катеринку: будеш керувати ...
Барка В., 2013
6
А - Н: - Сторінка 229
2. втягати, дисциплінувати, загвинчувати, 1. збирати, 1. піднімати, 1. підспівувати, поліпшувати, 1. стуляти, 1. шморгати. 1 — 3. підтягатися див. 1. виструнчуватися, 2. підніматися, 1. підходити. 1, 2. підтягнений див. дисциплінований, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... стдницю, подил сорочки прилипав ш до крутых дужих колш (Л. Перво- майський). 2 — 10. пщтягати див. 2. втягати, дис- циплшувати, загвинчувати, 1. збирати, 1. шдшмати, 1. шдсшвувати, полшшува- ти, 1. стуляти, 1. шморгати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 308
... to dike. загвинчувати, загвинтити to screw up. загвіздок тех. cotter, cotter pin/key. загибель death; ruin, destruction, perdition, doom; (судна, експедиції) loss; (судна) wreck; (надій) frustration. загиблий lost. загиджувати, загидити to dirty, ...
Гороть Є. І., 2009
9
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 144
9. від-(віді-) || за- Префікс іменників, дієслів; вка- Префікс іменників, дієслів; вказує на відокремлення чогось. зує на прилучення до чогось. ф Відгвинтити || загвинтити, відгвинчування || загвинчування, відгвинчувати || загвинчувати, ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
10
Spovidʹ u kameri smertnykiv - Сторінка 41
Так скінчився мій перший робочий день. Наступного дня ми виїхали зранку. У дорозі авто знову зіпсувалося. Слава Богу, що мороз був невеликий (приблизно — 20 °С) і шофер міг голими руками вигвинчувати й загвинчувати рурки.
Levko Luk'i︠a︡nenko, 1991

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАГВИНЧУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino загвинчувати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Про що вони там собі думають?
З урахуванням вище змальованого «портрету» хазяїна Кремля — це означає перебрехати, бути підлішим та підступнішим, загвинчувати до межі гайки. «Ракурс, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Загвинчувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zahvynchuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su