Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "загинати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАГИНАТИ IN UCRAINO

загинати  [zahynaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАГИНАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «загинати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di загинати nel dizionario ucraino

piega, ayu, aes, nedok., CHIUDI, beh, no, doc.1. Conv. Flessione, inclinazione, rifrazione, ecc. qualsiasi cosa, cambia la sua forma o posizione. Gli arcieri baschi di Baski, piegando le teste fianco a fianco, come sulle ali, percorrevano una bella strada soffice (N.-Lev., III, 1956, 142); Nella sua cella, grattandosi il dito con il dito, la Principessa Olga contò quanti giorni erano trascorsi da allora (Skl., Sviatoslav, 1959, 145); Tra i musicisti, il giovane cosacco ballò, piegando la testa a hugko nabokir e dondolando le mani (Dovzh., I, 1958, 228); // Crea, crea qualcosa, dandogli una forma curva e contorta. Cieco sul bazar Oddirayya podolami, aggiunge nelle parole: ... E .. gu! L'arco di papà è arcuato! (Shevchenko, I, 1951, 128); Si iscrisse, e anche la zakarlyuka [zakarnyuka], piegata come una coda, nell'horta (P., I, 1957, 118) .2. non è finita Gira, gira di lato. Il posto era davvero vantaggioso per la traversata, perché era abbastanza ... piegarsi per una lancia - e il ginocchio del fiume gli sparì dagli occhi [Kotsyub., I, 1955,354); // Accompagna in qualche punto piega, piega (vedi. загинати, а́ю, а́єш, недок., ЗАГНУ́ТИ, ну́, не́ш, док.

1. перех. Згинаючи, нахиляючи, заломлюючи і т. ін. що-небудь, змінювати його форму або положення. Баскі гусарські коні, загинаючи голови набік, як на крилах, полинули по чудовій м’якій дорозі (Н.-Лев., III, 1956, 142); У своїй келії, загинаючи палець за пальцем, княгиня Ольга підраховувала, скільки ж то днів проминуло відтоді (Скл., Святослав, 1959, 145); Серед музикантів танцював молодий запорожець, загнувши шапку хвацько набакир і розмахуючи руками (Довж., І, 1958, 228); // Робити, виготовляти що-небудь, надаючи йому вигнутої, закрученої форми. Сліпий по базару Оддирає постолами, Додає словами:І.. гу! Загнув батько дугу! (Шевч., І, 1951, 128); Підписався, та ще й закарлюгу [закарлюку] загнув, як хвіст, у хорта (Стор., І, 1957, 118).

2. неперех. Робити поворот, завертати вбік. Місце справді було вигідне для переправи, бо доволі було.. загнути за виступ — і коліно річки зникало йому [козакові] з очей (Коцюб., І, 1955,354); // Мати в якому-небудь місці вигин, загин (див.


Clicca per vedere la definizione originale di «загинати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАГИНАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАГИНАТИ

загигикати
загиготіти
загиготати
загиджений
загиджувати
загиджуватися
загидити
загидитися
загикати
загилити
загилювати
загин
загинальний
загинання
загинатися
загинулий
загинути
загиржати
загирити
загиритися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАГИНАТИ

долинати
доминати
допинати
дотинати
задинати
зажинати
заклинати
заминати
запинати
запоминати
започинати
заринати
засинати
затинати
зачинати
зжинати
злинати
зминати
зринати
координати

Sinonimi e antonimi di загинати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАГИНАТИ»

Traduzione di загинати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАГИНАТИ

Conosci la traduzione di загинати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di загинати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «загинати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

转起来
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aparecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

turn up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऊपर की बारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يحضر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

загибать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

virar para cima
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাঁজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

remonter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aufdrehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

上げます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

올려
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bật lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீழே குனிந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शर्यतीच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kucak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zjawiać się
50 milioni di parlanti

ucraino

загинати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

întoarce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυναμώστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dyker upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slå opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di загинати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАГИНАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «загинати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su загинати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАГИНАТИ»

Scopri l'uso di загинати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con загинати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... drive v — коней (худобу) у певне місце to drive horses (cattle) to/into a certain place. загасити дієсл. див. загашувати дієсл. загашувати, загасити дієсл. put out v — сигарету (вогонь) to put out a cigarette (a fire). загинати, загнути дієсл.
Перебийніс В. І., 2007
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 689
... 3. проникнення, просочуBalННЯ. incursive [In' kEslv] а войовничий, агресивний; що вторгається. incurvate [' Ink Evelt] у (past і р. р. incurvated, pres. p. incurvating) угинати; загинати, вигинати, гнути. incurvate [' Ink Evlt] а увігнутий; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Vtora makedonska udarna brigada: seḱavanja i dokumenti
ЗАГИНАТИ БОРЦИ НА БРИГАДАТА 1. Абдиов Амза, с. Барово, загана во 1944 2. Аврамовскн М. Спасе, борец од 1 чета, II батаљон, загина на 16. 4. 1945 во Стрнживојно, на Сремскиот фронт. 3. Алексиќ Л>убомир, од Росоман, ...
Boro Čaušev, ‎Vladimir A. Ivanovski, ‎Ivan Mazov, 1973
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 76
ЗАГИНАТИ, аю, аил, недок., ЗАГНУТИ, ну, нёш, док, 1. перех. Згинаючи, нахиляючп, ааломлюючи 1 т. ш. що-небудь, змшюнатн його форму або положения. БаскХ гусарськХ коШ., загинаючи головы набок, як на крилах, полинули по ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 302
ЗАГИНАТИ: загинати / загнути ціну (суму) за кого — що. Правити надмірно велику суму грошей за кого-, що-небудь. Петро Оболонський з жартами і примовками торгувався за кожен свій горщик, загинаючи таку ціну, щоб не збути ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Lehrbuch der mazedonischen Sprache für Anfänger und ...
„Троjцата мускетари“ - „Die drei Musketiere“ 4 - четворица Четворица загинати - Vier Tote bei Verkehrsunfällen. во сообраќаjки. Четворицата Американци - Die vier Amerikaner wurden ermordet. се убиени. 5 - петина/петмина петина ...
Viktor Zakar, ‎Uwe Büttner, 2014
7
Viorni dni: spomen kniga na Tretata makedonska udarna brigada
Старо Нагорича.чи 1923 година, загинат на река Треска 25. XI. 1944 година. 126. Пауновски Крстов Михаило, од с. Малотино 1920 година, загинат на Црна Трава 10. V. 1944 година. 127. Петковски Димков Стојан, од с. Стрезовце ...
Zlatko Biljanovski, 1957
8
Маска:
Так,чекайте, — і Войчина почав загинати пальці на правій руці.—Виїхав яу вівторок, аповернувся додомувп'ятницю. Два тижні і щетри дні,що ягостював у доброго Пьотра. «Лишається припустити, — подумав Слєпньов, — що хтось ...
Володимир Лис, 2014
9
Труд, пища и покой духа человѣческаго: Книга четвертая
4й. , и я весеннее, ва неже загинаху овцы во гревѣ лріемлюще, лолагалò жезлы лредò овцами вó корытѣхó, еже загинати илиó ло жезлолиó , во время же осеннее, егда однѣ уже раждаху, а другія зачинашь могли, не лолагаае ...
Михаил (митрополит Санкт-Петербургский и Новгородский), 1800
10
Убивство в будинку пастора:
Ось вони,—і вона стала загинати пальці, — один,два, три,чотири, п'ять,шість— шість,а можливо, ще й сьомий. Тож я можу уявити собі принаймні сімохлюдей, якібулиб раді прибрати зі свого шляху полковника Протеро. Полковник ...
Кристі А., 2014

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАГИНАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino загинати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Фотографија која го потресе светот
Член на турската спасувачка служба го извлече телото на тригодишниот Ајлан Курди, кој беше меѓу 12 загинати Сиријци откако нивниот чамец се ... «Deutsche Welle, set 15»
2
28 червня у Червонограді буде насиченим на святкові події
Вже традиційно не будемо “загинати” ціни на квитки – вартість одного дорослого планується приблизно 30 гривень. Ми прекрасно розуміємо, яка зараз ... «СокальINFO, apr 15»
3
"Не мав куди шматок дерева сховати. Вкинув у рот і проковтнув"
А тоді кожен загинав верхівку на свій смак. Шевченко любив загинати з лівого боку. — Можна, і я кусочок віддовбаю? — запитує 67-річний Іван Мусій. «Gazeta.ua, mar 14»
4
Як привчити дитину охоче ходити до школи
По-перше, потрібно рано вставати, - починає загинати пальці десятикласниця Марина. - По-друге, абсолютно немає часу на спілкування: перерви ... «Освітній портал, set 12»
5
"Жива бібліотека": не-книжкові історії з перших вуст
Заборонено завдавати шкоди Книзі, виривати або загинати її сторінки, проливати їжу, напої на Книгу чи будь-яким іншим способом принижувати її. «Gazeta.ua, mar 12»
6
В Мукачеві запрацював один із найстаріших годинників України і …
Давайте порахуємо, – відповідає і починає загинати пальці, – По перше, Ратуша, потім замок Паланок, відтак греко-католицький храми в центрі міста і в ... «Мукачево.нет, gen 12»
7
Як плести альтанку Юлії Шаригіній підказувала інтуїція
Вкопавши стовпчики по колу на відстані 50-60 сантиметрів, потрібно загинати навколо них гілки лози в одну, а потім в іншу сторону. Дах також потребує ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, apr 11»
8
Оксана Забужко: ХХІ століття буде століттям "жіночих фашизмів"
... б Ви мене про кількість розривів із чоловіками - треба було б напружуватися, згадувати, загинати пальці, - а з жінками, як залізом у пам'ять впечено! «Українська правда, set 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Загинати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zahynaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su