Significato di "закасуватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАКАСУВАТИСЯ IN UCRAINO

закасуватися  [zakasuvatysya]

CHE SIGNIFICA ЗАКАСУВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di закасуватися nel dizionario ucraino

cazzo, cazzo, cazzo, cazzo, poco cazzo, cazzo, cazzo, cazzo, Doc., Dial. Tuck up, raccogliere i vestiti, in modo da non sporcarsi, non immergere. Hay andato Malanka si intasò e si arrampicò in acqua (Kotsyub., II, 1955, 47); In mezzo al fiume, aggrappato leggermente alla cintura, .. la femmina taglia una mucca con una verga, che cercava di bloccare l'acqua del fiume (Vilde, Sisters .., 1958, 250).

закасуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАКАСА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док., діал. Підкочувати, підгортати на собі одежу, щоб не забруднити, не замочити. Пропало сіно! Маланка закасалась та лізе в воду (Коцюб., II, 1955, 47); Посеред ріки, закасавшись мало що не до пояса, ..дівчина періщила прутом корову, яка намагалась хлипнути води з ріки (Вільде, Сестри.., 1958, 250).

TRADUZIONE DI ЗАКАСУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di закасуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di закасуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «закасуватися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: zakasuvatysya
• Traduttore italiano - spagnolo: zakasuvatysya
• Traduttore italiano - inglese: zakasuvatysya
• Traduttore italiano - hindi: zakasuvatysya
• Traduttore italiano - arabo: zakasuvatysya
• Traduttore italiano - russo: закасуватися
• Traduttore italiano - portoghese: zakasuvatysya
• Traduttore italiano - bengalese: zakasuvatysya
• Traduttore italiano - francese: zakasuvatysya
• Traduttore italiano - malese: zakasuvatysya
• Traduttore italiano - tedesco: zakasuvatysya
• Traduttore italiano - giapponese: zakasuvatysya
• Traduttore italiano - coreano: zakasuvatysya
• Traduttore italiano - giavanese: zakasuvatysya
• Traduttore italiano - vietnamita: zakasuvatysya
• Traduttore italiano - tamil: zakasuvatysya
• Traduttore italiano - marathi: zakasuvatysya
• Traduttore italiano - turco: Indir
• Traduttore italiano - italiano: zakasuvatysya
• Traduttore italiano - polacco: zakasuvatysya
• ucraino: закасуватися
• Traduttore italiano - rumeno: zakasuvatysya
• Traduttore italiano - greco: zakasuvatysya
• Traduttore italiano - afrikaans: zakasuvatysya
• Traduttore italiano - svedese: zakasuvatysya
• Traduttore italiano - norvegese: zakasuvatysya

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАКАСУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di закасуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con закасуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 46

Закасувати, сую, еп, гл. 1) Превзойти. Мій буланий навзаводах закаcував його мишатого. 2) Уничтожить, исключить. Колись до війська людей вербували, а тепер iс зака сували. Закасуватися, суюся, ешся, сов. в. закасатися, саюся, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

1.76. Закасувати, сухо, вш, м. 1) Превзойти. ІІІій булимии' пивзавода; эакасувао йою мишамот. 2) Уничтожить, исключить. 1121лиеь до війська людей вербували, а тепер й запоет/вали. Закасуватися, суюся, єшси, сов. в. записатися, ...

Borys Hrinchenko, 1908

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 140

ЗАКАСУВАТИСЯ, уюся, уешся, недок., ЗАКАСАТИСЯ, аюся, аешся, док., д1ал. Шдкочувати, шдгор- тати на соб1 одежу, щоб не забруднити, не замочити. Пропало сто! Маланка запасалась та л1зе в воду (Коцюб., II, 1955, 47); ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 272

... а зе сГгс1. закарпатський, -ка, -ке 1гапзсаграИп, <5е олпсо1о ае Сагра{1. закасуватн, -сую, -суеш ; закасати, -саю, -саеш а зиИеса (пйпесИе), а зите1е, а Гпски. закасуватися, -суюся, -суешся а зи- те1е, а паЧса роа!е1е. закатаTM ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997