CHE SIGNIFICA ЗАХЛЯНУТИ IN UCRAINO
definizione di захлянути nel dizionario ucraino
soffocare e chiudere, yana, yane; min. h ebollizione, la, lo; dok.1. Molto dimagrire, rilassarsi da qualcosa. Il cibo era così male che [Vasilisa] abbastanza magro e ha dovuto comprare il cibo al mercato (AN-Lev, II, 1956, 102.); Come un giorno là solo sul pane stesso [David] non soffocherà (Golovko, II, 1957, 78); // affamati, affamati Stava morendo di fame, voleva qualcosa di caldo, gustoso, insolito; .. era così stufo di un forte desiderio di mangiare (Kotsyub., II, 1955, 22) .2. rara. Ridi dai sentimenti. * Figurativamente. Wither, fiori freschi si eserciteranno struggono la sua bellezza sotto un occhi gialli sudovyka [amati] occhi chiari ... spenti, labbra rosa ... pobleknut anima fredda, zahlyane ... (Pace, II, 1954, 72).
9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАХЛЯНУТИ»
Scopri l'uso di
захлянути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
захлянути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[в]'днепати] «змаршти» ВеЗн, [зане- пати] «захлянути, захворай» ВеЗн, [однйпати] «змаршти» Ж; — неясне; можливо, в основ1 лежить неправильне утворення занепати на грунт1 деети- молопзованих форм минулого часу зане- ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 235
Alla Aleksandrovna Svashenko. захлюпотЬи, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй захлюпування, -я захлюпувати, -ую, -уеш захлянути, -ну, -неш; нак. -янь захляпати, -аю, -аеш захляти, -яну, -янеш; нак. -янь захмарений захмарити ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 321
Узяв горщика обома руками, перехилив і так п'є, мов у жнива, а я ж собі думаю: господи святий та кріпкий, це ж треба на тій війні так захлянути! Жінка в чорному вже звелася з колін і, звісивши низько голову, слухала. Над плечима її ...
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-отй захлюнувати, -ую, -уеш захлянути, -пу, -неш; как. -янь захляпаги, -аю, -аеш зах л яти, -яну, -янеш; как. -янь захльбстати, -аю, -аеш захльбстувати, -ую, -уеш захмйрений захмйритп, -рпть захмйритися, -рюся, -рпшся захмйрннй ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
5
Potuz︠h︡na syla ridnoho slova: "Khliborob" (Lubyn, 1905), ...
Вс1 такі статт1 шдшмали настрш серед селян, 1 вони вже веселше дивилися на Св1Т Божий, бо бачили, що єсть народш заступники, котр1 не дадуть йому захлянути в тш темряв1, в якш примушують його животгги... Цей настр1й ...
Natalii︠a︡ Mykolaïvna Sydorenko,
2005
6
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 101
І вони покірно брели за матір'ю, бо й справді було страшно захлянути в дорозі. Сонце вже підбилося під обід, коли вони дочвалали нарешті до тієї Мартинівки. Ішли повз ставок, у якому нерухомо лежали догори білим черевом ...
Василь Захарченко, Михайло Слабошпицький,
2007
7
Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 50
-І. Дуже суворий, жорстокий /СУМ, т. Д^. Заб і сований т а, е., розм_„. д§ст_.Дуже упертий .Заглиблено , присд . Дуже зосереджено . ?ЯПТ"ШУГ?- а, е. возм". "Я.1?1'0 туїрттипй; ттиу^уятт Захлянути. 1. Дуже схуднути, ослЗонути віл ...
8
Z︠H︡yvyt︠s︡i︠a︡: povisti i opovidanni︠a︡ - Сторінка 158
Чи ти захлянути хочеш?» Вш розтулив круков1 дзьоба, узяв пучку колючих пшонин 1 вкинув йому в рот. Але крук не ковтав пшона, 1 катить коли Колько линув йому з мисочки води, то вона не потекла в червоне птахове горло, ...
9
Vybrani tvory: "Lakhtak" ; Opovidanni͡a pro daleku Pivnich
Місяць стояв ще досить високо, і це надавало певності, що вони не заблудять і не потраплять у лапи напасників. Коли підіймались на гору, Лейте порадив іти повільно. — Щоб не задихатись і не захлянути передчасно, — сказав він ...