Significato di "закропляти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАКРОПЛЯТИ IN UCRAINO

[zakroplyaty]

CHE SIGNIFICA ЗАКРОПЛЯТИ IN UCRAINO

definizione di закропляти nel dizionario ucraino

tosse, yay, uova, piccoli., CHIUDI, opale, descrivi; pl. zakroplyat; dok.1. Conv. Cospargere, acqua. Coltiva il tapis roulant per evitare di fumare (Chub., V, 1874, 994). Clicca (soffoca la tua anima) di: a) placare la fame, sete di una piccola quantità di cibo o di liquido. - Blocca la tua anima con le bacche, dà al fabbro (Kotsyub., II, 1955, 24); b) ferro Bere vodka, vino, ecc. La persona con la mente più debole ... vorrei scendere senza speranza con tutta la mia mano, per soffocare la mia anima con la vodka (Stelmakh, I, 1962, 193). Conv. Infondere qualcosa con gocce. * Figurativamente. Mentre sono ancora vivi, nel marshchy ... nel cuore, con la morte, vivo nella speranza dello zoropit! (Star, Vyborg, 1959, 14) .3. solo dock, non oltre. Inizia a schizzare -Didu! nonno! ancora uno sciame! - urlò Yves. Mio nonno, come una bestia, spuntò da dietro l'albero e corse di nuovo, cosparso d'acqua, vagò, ruotò (Peaceful, I, 1954, 192).

TRADUZIONE DI ЗАКРОПЛЯТИ

Conosci la traduzione di закропляти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di закропляти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «закропляти» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: zakroplyaty
• Traduttore italiano - spagnolo: zakroplyaty
• Traduttore italiano - inglese: zakroplyaty
• Traduttore italiano - hindi: zakroplyaty
• Traduttore italiano - arabo: zakroplyaty
• Traduttore italiano - russo: закропляты
• Traduttore italiano - portoghese: zakroplyaty
• Traduttore italiano - bengalese: zakroplyaty
• Traduttore italiano - francese: zakroplyaty
• Traduttore italiano - malese: zakroplyaty
• Traduttore italiano - tedesco: zakroplyaty
• Traduttore italiano - giapponese: zakroplyaty
• Traduttore italiano - coreano: zakroplyaty
• Traduttore italiano - giavanese: zakroplyaty
• Traduttore italiano - vietnamita: zakroplyaty
• Traduttore italiano - tamil: zakroplyaty
• Traduttore italiano - marathi: zakroplyaty
• Traduttore italiano - turco: Bulaştırmak için
• Traduttore italiano - italiano: zakroplyaty
• Traduttore italiano - polacco: zakroplyaty
• ucraino: закропляти
• Traduttore italiano - rumeno: zakroplyaty
• Traduttore italiano - greco: zakroplyaty
• Traduttore italiano - afrikaans: zakroplyaty
• Traduttore italiano - svedese: zakroplyaty
• Traduttore italiano - norvegese: zakroplyaty

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАКРОПЛЯТИ»

Scopri l'uso di закропляти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con закропляти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 169

О Закропляти (закропйти душу) ним: а) вгамовувати голод, спрагу невеликою шльгастю 1яп або рщини. — Захрапи душу ягодками, ковалиха дала (Коцюб., II, 1955, 24); б) 1рон. Пита гор1лку, вино 1 т. ш. Найб1лъш слабодухим.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 55

Закропити. См. Закропляти. Закропляти. ляю, еп, сов. в. закрпити, плю, пиш, гл. 1) Окроплять, окропить. Закропляйте доріженьки, щоб ся не курили. Чуб. V. 994. 2) Омочать, омочить, освѣжать, освѣжить влагою. Ой дай, дівко, води ...

Borys Hrinchenko, 1907

Skarboslov: - Сторінка 160

Окровавиться - замазчитися, за- юшитися, покр1вавитися, укр1ва- витися. Окровавленный — закровлений, заюшений. ч Окропить — спорськати. Окроплять — закропляти, покропляти, скроплювати. Окрошка — студенець, холодець ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Ж-Н - Сторінка 55

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Закропйтп. См. Завроплятп. Закропляти, ляю, еш, сон. импропйти, шпб. ниш, ш. І) Окропллть, окропить. Зикропляитс доріженьки, щоб ся не курили. Чуб. У'. 994. 2) Омочать, смочить, осиъжить. осиъжить влигою. Ой дай, дівко, води ...

Borys Hrinchenko, 1908

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 276

-ни, -не с!е Нхаге, ПхаИу. закр1пощати, -щаю, -щаеш ; закр|по- стйти, -пощу, -постйш а шгоЫ, а азегу|, а зегЫ, а Ыеийа. закроТтн див. закроювати. закрокувати, -кую, -куеш (а шсере) а тегре, а раз| си раз1 тап, а о рот), закропляти, ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997