Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "закривавлений" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАКРИВАВЛЕНИЙ IN UCRAINO

закривавлений  [zakryvavlenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАКРИВАВЛЕНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «закривавлений» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di закривавлений nel dizionario ucraino

Sanguinante, a, e.1. Diyepr. Passare. min. ore in cui chiudere Hvadosius giaceva sul ponte con un volto sanguinante rotto dall'acqua (Smil., Meetings, 1936, 39); * Figurativamente. Mio nonno ... incespicò alla finestra di Savchyn, che era appena fuori dalla zona fieristica, già affollata, confusa, biasimevolmente biasimata dal sole della sera (Gonchar, Tavria, 1952, 41) .2. nel frattempo adj. Pieno, pieno di sangue, imbrattato di sangue. La bestia aprì una bocca insanguinata, trascinando convulsamente l'aria e il concavo (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 87); I soldati giacevano sul terreno insanguinato, come un bassorilievo oscuro dell'epoca (Dovzh. I, 1958, 37); La lingerie è insanguinata (Sos., I, 1957, 122). закривавлений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. де закрива́вити. Хведосій лежав поперек мосту з закривавленим розбитою сулією обличчям (Сміл., Зустрічі, 1936, 39); * Образно. Дід.. притупав до Савчиного вікна, що виходило просто на ярмарковий майдан, уже людний, розбентежений, яскраво закривавлений вечірнім сонцем (Гончар, Таврія, 1952, 41).

2. у знач. прикм. Залитий, просякнутий кров’ю, замазаний у кров. Звір відкрив закривавлену пащу, судорожно втягнув повітря і сконав (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 87); Розпластався солдат на закривавленій землі, як темний барельєф епохи (Довж., І, 1958, 37); Білизна закривавлена облипла на мені (Сос., І, 1957, 122).


Clicca per vedere la definizione originale di «закривавлений» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАКРИВАВЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАКРИВАВЛЕНИЙ

закривілий
закривіти
закривавити
закривавитися
закривавлювати
закривавлюватися
закривання
закривати
закриватися
закривдити
закривити
закривитися
закривка
закривлений
закривлення
закривляння
закривляти
закривлятися
закривуляти
закрижанілий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАКРИВАВЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Sinonimi e antonimi di закривавлений sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАКРИВАВЛЕНИЙ»

Traduzione di закривавлений in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАКРИВАВЛЕНИЙ

Conosci la traduzione di закривавлений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di закривавлений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «закривавлений» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

血腥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sangriento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bloody
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रक्तरंजित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

окровавленный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sangrento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রক্তাক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sanglant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berdarah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

blutig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

血まみれの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

getih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dính máu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரத்தம் தோய்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रक्तरंजित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kanlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sanguinoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krwawy
50 milioni di parlanti

ucraino

закривавлений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sângeros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιματηρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bloedige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blodig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blodig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di закривавлений

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАКРИВАВЛЕНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «закривавлений» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su закривавлений

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАКРИВАВЛЕНИЙ»

Scopri l'uso di закривавлений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con закривавлений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Пустоцви
Як раптом казка танула, i чи закривавлений чоловГк виринав немовби з-пгд земл', презирливо скривившись, вишкгривши зуби, чи брудний, спинглий, смертельно переляканий Олексгй Орлов тягнув до ГмператрицГ тремтячИ з ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 170
... 2. побратим. blood-cousin [blАd"КАz(q)n] n двоюрідний брат blood-donor [' blAd"dqVnd] n донор. blooded [' blАdld] а 1. чистокровний (про коня); 2. закривавлений; кривавий; 3. військ. знекровлений; ослаблений втратами, що зазнав ...
Гороть Є. І., 2006
3
Джен Ейр
Містер Рочестер дав мені закривавлену губку, і я робила те, що й він. Якусь хвилю він дивився на мене, тоді сказав: «Не забувайте!.. Ніяких мені балачок!» _ і вийшов. Чудно якось мені стало, коли клацнув замок і за якусь часину не ...
Шарлотта Бронте, 2004
4
Залишенець. Чорний ворон:
Василь Шкляр. внесли на їхнє засніжене подвір'я труну з його тілом. Він у брилі, в закривавленій вишиванці, шароварах і босий. Ганнуся хотіла припасти до нього, оплакати, та Веремій раптом підвівся і сів. Вона хоче його покласти ...
Василь Шкляр, 2014
5
Червоний:
Закривавлений полонений мовчав, і Червоний перевів погляд на мене. — Дільничний уповноважений, лейтенант міліції Середа! — так само голосноназвавсяя. —Відповідай: хтотакий, чийнаказ виконуєш! Полонений підняв голову ...
Андрій Кокотюха, 2014
6
Spohady - Сторінка 290
Іван Холєвка прикрив лице Марутяка закривавленою сорочкою та повідомив його родину в Мавковичах. Минулого дня відбувся його похорон, на якому були присутніми багато людей з навколишніх сіл. Всі були вражені тією ...
Ivan Magot︠s︡ʹkyĭ, ‎Olena Arkusha, 2002
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАКРИВАВЛЕ- — — 7 0,0019 7 4 5 0,014 0,0065 НИЙ закривавлений наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — закривавлена — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — закривавленоі — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — закривавлену ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Збирник - Том 6 - Сторінка 20
Там до попередньої паради (прапорів, коней із зброєю, музикантів, каменебійців, закривавлених голих людей,— див. у Шардена ІX, 59) долучалися ковчеги та мари з трунами. «Великого ковчега несло вісім люду: там Хосейна і його ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1925
9
Tvory: Skhodoznavstvo - Сторінка 256
Там до попереднього параду (прапорів, коней із зброєю, музикантів, каме- небійців, закривавлених голих людей, — див. у Шардена, IX, 59) долучалися ковчеги та мари з трунами. «Великого ковчега несло вісім люду: там Хусейна і ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1974
10
Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 371
З воза підводиться закривавлене, вкрите синцями обличчя з розпухлими губами. Невідомий з стогоном падає обличчям на солому. — Ану прав, хлопче, в ліс. Та швидко крутись мені. А ви за возом, — звертається до поліцаїв, ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАКРИВАВЛЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino закривавлений nel contesto delle seguenti notizie.
1
У Запоріжжі 15-річний підліток підрізав коханця своєї матері
Після того, як закривавлений містянин впав, хлопчисько чкурнув у темряву (драма відбувалася ввечері). Пішов з місця бійки й візитер, а збентежена ... «Depo.Запоріжжя, ott 15»
2
У Львові на вулиці знайшли перевернутий закривавлений
У Львові на вулиці знайшли перевернутий закривавлений автомобіль. Про це пише Depo.Львів із посиланням на "Варту-1". Opel Astra лежав на даху на ... «Depo.Львів, set 15»
3
Мабуть Україна
Але ці проблеми не існують окремо, важкий і закривавлений клубок Другої світової слід розмотувати одночасно з кількох боків, лише тоді є примарна ... «День, set 15»
4
На Кіровоградщині мисливець підстрелив у людину
Побачивши, як 44-річний закривавлений товариш впав і став важко дихати, його друзі якнайшвидше попливли до берега, завчасно викликавши карету ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, set 15»
5
У Дніпропетровську п'ятикласник скоїв самогубство після сварки …
«На асфальті лежала дитина. Я підійшов ближче, спробував почути биття серця або пульс. Але було вже пізно: хлопчик був закривавлений і не подавав ... «ZAXID.net, set 15»
6
Мені хана, - як Путін у Бумері рятував рубль (ВІДЕО)
Замість головних героїв Бумера ролі в ролику "виконують" президент Росії Володимир Путін, прем'єр-міністр Медведєв, закривавлений і падаючий ... «ICTV, ago 15»
7
Набожний Велозу, закривавлений Льопа та "качечка" Філімонова …
Набожний Велозу, закривавлений Льопа та "качечка" Філімонова: найцікавіші фото 5 туру УПЛ. Київ/Одеса/Харків/Запоріжжя, 17 серпня, 14:21 (13 фото) ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»
8
Ранок після бійні у Харкові: розбите авто та закривавлений
Ранок після бійні у Харкові: розбите авто та закривавлений асфальт (відео). Фото - Наслідки бійки у Харкові Наслідки бійки у Харкові. У Харкові в ... «ICTV, giu 15»
9
На Київщині троє молодиків убили таксиста заради авто
Того ж дня в Кагарлику міліціонери виявили та вилучили розкладний ніж, розшукуваний автомобіль "Чері", салон якого був закривавлений. А в місті ... «Українська правда - Київ, giu 15»
10
У Львові на смерть збили чоловіка. Винуватець трагедії з місця …
Городоцькій (кільце) лежить закривавлений чоловік. Про це повідомляє Варта 1. По прибутті на місце події було виявлено, що було скоєне наїзд на ... «Новий погляд, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Закривавлений [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zakryvavlenyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su