Significato di "замужній" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАМУЖНІЙ IN UCRAINO

замужній  [zamuzhniy̆]

CHE SIGNIFICA ЗАМУЖНІЙ IN UCRAINO

definizione di замужній nel dizionario ucraino

sposato io sono La stessa cosa di una sposata. Delle quattro figlie era solo la più grande e Irina era sposata (Cobb, 1.1956, 97); // nel segno loro. sposato, lei, w. Donna sposata - Sono tutte ragazze o sposate? - ha chiesto un singolo grosvyane (L. Ukr., III, 1952, 674).

замужній, я, є, розм. Те саме, що замі́жній. З чотирьох доньок була лиш найстарша і Ірина замужня (Коб., 1,1956, 97); // у знач. ім. заму́жня, ньої, ж. Одружена жінка. — Чи то всі дівчата, чи замужні? — питала одна варшав’янка (Л. Укр., III, 1952, 674).

TRADUZIONE DI ЗАМУЖНІЙ

Conosci la traduzione di замужній in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di замужній verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «замужній» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 结婚了
• Traduttore italiano - spagnolo: casado
• Traduttore italiano - inglese: married
• Traduttore italiano - hindi: विवाहित
• Traduttore italiano - arabo: متزوج
• Traduttore italiano - russo: замужней
• Traduttore italiano - portoghese: casado
• Traduttore italiano - bengalese: বিবাহিত
• Traduttore italiano - francese: marié
• Traduttore italiano - malese: berkahwin
• Traduttore italiano - tedesco: verheiratet
• Traduttore italiano - giapponese: 結婚しました
• Traduttore italiano - coreano: 결혼 한
• Traduttore italiano - giavanese: nikah
• Traduttore italiano - vietnamita: có gia đình
• Traduttore italiano - tamil: திருமணம்
• Traduttore italiano - marathi: विवाहित
• Traduttore italiano - turco: evli
• Traduttore italiano - italiano: sposato
• Traduttore italiano - polacco: żonaty
• ucraino: замужній
• Traduttore italiano - rumeno: căsătorit
• Traduttore italiano - greco: παντρεμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: getroud
• Traduttore italiano - svedese: gift
• Traduttore italiano - norvegese: gift

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАМУЖНІЙ»

Scopri l'uso di замужній nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con замужній e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 132

Тому і зачіска замужніх жінок зводиться звичайно до того, що просто закручують волосся у вузол та підсовують його під очіпок. В деяких місцевостях, однак, замужні жінки, не заплітаючи кіс, ділять волосся на дві половини, а потім, ...

Khvedir Vovk, 1995

Вербалайзер (сборник)

... дурнушкой не была ни в коем случае, — нет, она была красива, неглупа, на пять лет моложе мужа, — в этом как раз возрасте многие, если не все, дамы начинают всерьез опасаться за свой замужний статус — вдруг уйдет?

Андрей Коржевский, 2014

Код завинчивания: Офисное рабство в России - Сторінка 116

Рассказывает Эдуард, Таганрог: У нас народ сплошь и рядом был замужний и женатый, любые служебные романы автоматически означали адюльтер. Я лично ничего такого не наблюдал... Была там одна некрасивая история, ...

Ирина Драгунская, 2010

Сибирская роза

Совсем она ещё молодая, красивая, не в первый ли замужний год. Ещё до детей. Без цвету цвела. Вот схоронили её. Все пошли с кладбища. Последним уже под потёмочками пошёл и Коля. А у самого слеза на слезе. И осталась ...

Анатолий Санжаровский, 2013

Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...

Ш Замалкли звуки чудных песен, не раздаваться им опять, прикбт певца угркбм и тесен, и на устах его печать (М.Ю. Лермонтов) замужний. Ш Незамужняя девка песни поёт, а замужняя — слёзы льёт (поговорка) замутйть, замучу ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014

Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Сторінка 159

Замолкли звуки чудных песен, не раздаваться им опять, приют певца угрюм и тесен, и на устах его печать (М.Ю. Лермонтов) замужний. Незамужняя де2вка пе2сни поёт, а замужняя – слёзы льёт (поговорка) замутить, замучу ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015

Серебряная ива

Первый свой замужний Новый год Анна встречала «соломенной вдовушкой». Впрочем, молодую свою «полуброшенность» Ахматова вспоминала с удовольствием: она обязана была ей «Вечером», на котором в 1958 г. как бы ...

Анна Ахматова, 2014

Кузькин отец

Сейчас уже точно не узнать, кто первым почувствовал опасность и протрубил тревогу. Может быть самая бдительная женщина, для которой замужний статус очень даже не безразличен, да с мужем не повезло, кобелина попался ...

Сергей Романюта, 2015

Socinenija. (Werke.)- Petersburg, Fischer 1840 - Сторінка 27

... съ такою важнаго ранга особою. Женскій полъ замужній садились по чинамъ своихъ мужей на лавкахъ у стѣны. «Хозяинъ долженъ былъ крѣпко наблюдать, чтобы пани есаулова не сѣла какъ нибудь выше пани бунчуковой . 97.

Grigorij Fedorovic Kvitka, 1840

Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений

Замужній хлибъ добрий, тилькн що вимовний: Хто его роскусить, той плакати мусить; Вкроивъ свекоръ лусту, якъ кленового листу, Питаеться мене-чи зъиси, невистко? Не зъила у хати, зъила за дверима, Не зъила сухого, облила ...

Костомаров Н. И., 2014