CHE SIGNIFICA ЗАНИДІТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «занидіти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di занидіти nel dizionario ucraino
oscuro, yyu, yesh, doc., ru. Perdere forza, salute; scrollarsi di dosso - Andrò a Kiev, poi sarà necessario lavorare giù, perdere peso e svolazzare, - ha detto Leonid Semenovich (N.-Lev., IV, 1956, 103); Un vecchio procuratore, impiccato in ufficio (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 292); // por Non sviluppare, morire (nel germe). Tutte le abilità inutilizzate e scioccate del bambino annegheranno e abbandoneranno lo zelo, e dal piccolo Miron uscirà un maestro cattivo (P. I, 1955, 236). занидіти, ію, ієш, док., розм. Втратити сили, здоров’я; захиріти. — От поїду до Києва, то прийдеться за роботою занидіти, схуднути та змарніти, — сказав Леонід Семенович (Н.-Лев., IV, 1956, 103); Постарів прокурор, занидів у канцелярії (Хижняк, Невгамовна, 1961, 292); // перен. Не розвинутися, загинути (в зародку). Всі невживані і приголомшені здібності дитини заніміють і занидіють у зав’язку, і з малого Мирона вийде кепський господар (Фр., І, 1955, 236).
Clicca per
vedere la definizione originale di «занидіти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАНИДІТИ»
Scopri l'uso di
занидіти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
занидіти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Країна Ірредента: політичний роман - Сторінка 82
А ця пісня, яка лунала вечорами над Волгою, підтримувала в бойовій формі дистрофіків у Дубовському таборі полонених австріяків, не давала зневіритися, впасти, скоритися, занидіти: певне ж, завдяки їй понад тисячу колишніх ...
Роман Іванович Іваничук, 2008
2
Trysta rokiv ukraïnsʹkoho teatru, 1619-1919 - Сторінка 130
Змислом того указу українську літературу було засуджено на ролю явища провінціяльного, другорядного, так і український театр, на думку авторів репресій із московського центру, мусів занидіти в провінція льних формах і умерти.
Свіже вогке повітря прохолодило його гаряче лице. «Ой, коли б ті гетьманшині іменини швидше, а то моя душа занидіє од довгого ждання!» — думав Зінько, вже світом вертаючись в батьківський двір. Через тиждень старий Демко ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
38:14 Пищу я, мов ластівка чи журавель, воркочу, мов той голуб; заниділи очі мої, визираючи до високости... Господи, причавлений я, поручися за мене! 38:15 Що маю сказати? А що Він сказав був мені, те й вчинив. Тихо змандрую ...
5
Джури-характерники: - Сторінка 363
Та ви що, дядьку Пилипе? — тонким комариним голоском занидів Телесик. — Ви ж... ви ж Грицика з Саньком нікуди не проганяли, правда? То чого ви проганяєте нас? Ми що, гірші за них, га? Козаки зареготали. — А таки не гірші!
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
Я занидію і вмру без тебе. Іина яро й якось дико блискала карими очима, але пісіів похилилась на край човна, мов гнучка очеретина, і голосно, як плачуть малі діти. Микола бачив її маленьтонкими пальцями, що вп7ялися в криси ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
7
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Занидів ратний дух у хоробрих русичів, іржавіли мечі, продавалася за гривни любов до рідної землі, не стало святощів. Вирушив тоді з Курська до Києво-Печерського монастиря вродливий юнак і, бувши сильним до рала і до ...
8
Вода з каменю. Саксаул у пісках
І якщо ми нині не проголосимо гасло єдності нашої мови, думки, духу, пісні з Наддніпрянщиною, то завтра ми насправді станемо плем'ям рутенців, яке заникне, занидіє, загубиться і, може, тільки в таких ось антологіях, писаних ...
9
Ukraïnsʹkyĭ teatr: Naukovi prat︠s︡i - Сторінка 273
Від повного занидіння театр міг стримати тільки ансамбль, складений із видатних тодішніх акторів, які самі прагнули чогось нового, мали мистецькі аспірації й під рукою нового мистецького керівника могли б сказати з нової сцени ...
Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, 2004
10
Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 166
Я зовсім занидів, і мені дозволили копати город, рубати дрова. А глупої осені, коли були впевнені, що напівголий, босий невільник нікуди не втече, мене забрали до монастиря прислужувати старому ченцеві. Одного зимового дня ...
