Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "зненавидіти" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗНЕНАВИДІТИ IN UCRAINO

зненавидіти  [znenavydity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗНЕНАВИДІТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «зненавидіти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di зненавидіти nel dizionario ucraino

odio e raramente CONSERVARE, JU, ABITO, DOC., PERHE. Sentire odio, percepire un sentimento di odio per qualcuno, qualcosa. Il generale Mohammed lo sapeva. E così odiava che, mentre doveva viaggiare o camminare davanti a lui, girava sempre le spalle e sputava (Pace, I, 1949, 214); [2a ragazza:] Poi arrivò al fatto che si odiarono l'un l'altro (voi., III, 1960, 12); "Dopo aver parlato con te, puoi odiare la vita", osservò Olga. "Sai come avvelenare tutto pulito (Willde, Sisters, 1958, 528); Un altro studente odiava lui [F. Engels] autocrazia e funzionari arbitrari (Lenin, 2, 1948, 7). зненавидіти і рідко ІЗНЕНА́ВИДІТИ, джу, диш, док., перех. Відчути зненависть, перейнятися почуттям зненависті до кого-, чого-небудь. Сама генеральша знала Махамеда. І так його зненавиділа, що як приходилось проїздити або проходити повз його, то вона завжди одверталась й спльовувала (Мирний, І, 1949, 214); [2-га дівчина:] Далі дійшло до того, що вони ізненавиділи одна другу (Вас., III, 1960, 12); — Після розмови з вами можна зненавидіти життя, —зауважила— Ольга.— Ви вмієте отруїти все геть дочиста (Вільде, Сестри.., 1958, 528); Ще гімназистом зненавидів він [Ф. Енгельс] самодержавство і сваволю чиновників (Ленін, 2, 1948, 7).


Clicca per vedere la definizione originale di «зненавидіти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗНЕНАВИДІТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗНЕНАВИДІТИ

знемилити
знемилитися
знемога
знемогати
знемогти
знемогтися
знеможений
знеможено
знемочи
знемощілий
зненавида
зненавиджений
зненависний
зненависно
зненавистити
зненависть
зненазнімка
зненапа
зненацька
знеобачка

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗНЕНАВИДІТИ

баландіти
безглуздіти
белендіти
бздіти
божкородіти
вглядіти
виглядіти
вихудіти
остогидіти
пересидіти
повидіти
позавидіти
провидіти
пронидіти
просидіти
підвидіти
підсидіти
сидіти
увидіти
усидіти

Sinonimi e antonimi di зненавидіти sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗНЕНАВИДІТИ»

Traduzione di зненавидіти in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗНЕНАВИДІТИ

Conosci la traduzione di зненавидіти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di зненавидіти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зненавидіти» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

odiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नफ़रत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كراهية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

возненавидеть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

odiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘৃণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

haine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

benci
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hassen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

嫌い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sengit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghét
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெறுக்கிறேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द्वेष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nefret
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

odiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nienawidzić
50 milioni di parlanti

ucraino

зненавидіти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μισώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hatar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di зненавидіти

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗНЕНАВИДІТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «зненавидіти» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su зненавидіти

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗНЕНАВИДІТИ»

Scopri l'uso di зненавидіти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зненавидіти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novely ; Opovidanni︠a︡ ; "Povistʹ pro sanatoriĭnu zonu" ; ...
Микола Хвильовий, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin V. P. Ahei︠e︡va. говорив колись, що найважче полюбити ближніх. Я думаю, що багато важче їх же таки зненавидіти справжньою ненавистю. Тільки тут можна показати неабияку ...
Микола Хвильовий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎V. P. Ahei︠e︡va, 1995
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 173
Зненавидіти, джу, диш, гл. Возненавидѣть. Рудч. Ск. П. 138. Мати сина та оженила, молоду невістку та зненавидiла. Мл. л. сб. 236. Зненавистити, щу, стиш, гл.—Зненавидіти. Зненавистили люде старшину та й не схотіли його ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Затемнення
Ти хотіла знати, що сталося із Семом. А сталося те,щовін зненавидів вампірів за те, що вони його змінили і примусили зненавидіти себе. Вінрозбив серце Лі.Він згадує кожну обіцянку, якудав їй,іщодня бачить звинувачення в її очах ...
Стефені Маєр, 2015
4
Бо війна — війною...Через перевал
ось п,ятнадЦять років, і такий погляд на речі був з зовсіМ природний: я перестав вважати Ніниного а своїм братом, бо ж який він Мені брат, коли _ я зненавидів його за відступьп/[цтво від іМені Ми[инкарука, рідного батька, та не ...
Роман Іваничук, 2008
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
13:15 І по цьому дуже зненавидів її Амнон великою ненавистю, бо ця ненависть, якою він зненавидів її, була більша від любови, якою любив її. І сказав до неї Амнон: Уставай, іди собі... 13:16 А вона відказав йому: Через це велике ...
деякі автори, 2015
6
Kaĭdany porvite!: - Сторінка 62
І чомусь зненавидів Блащук в цій хвилині людей з підпілля із всіх решток своєї душі. Типово для людей такого покрою, як він сам, він зненавидів своїх земляків, що стали впоперек його кар'єри, а не тих, хто в першу чергу довели до ...
Stepan Li͡ubomyrsʹkyĭ, 1985
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 191
Уперше зроду він зненавидів Московщину і москалів, їх службу, їх муштру, їх тяжку неволю. Зненавидів, як тільки зуміє зненавидіти молоде серце, гаряча душа. Перед його очима носилося господарське щастя: весела жінка, ...
Panas Myrnyĭ, 1976
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 167
Уперше зроду він зненавидів московщину і москалів, їх службу, їх муштру, їх тяжку неволю. Зненавидів, як тільки зуміє зненавидіти молоде серце, гаряча душа. Перед його очима носилося господарське щастя: весела жінка, ...
Panas Myrnyĭ, 1968
9
Ходіння Туди і Назад:
Її можна зненавидіти, їїможна розгромити вкритичній статті,але покласти на полицюй забути — ні. Самевідцихдумок відволікмене Метр.Але тепер їх було троє. Приєднався дідусь, якого я,щойно прибувши сюди, уже бачила в залі.
Тіна Гальянова, 2014
10
Комашина тарзанка
Тобто, звичайно, щось подобається більше, а щось менше, але я не здатен зненавидіти жінку лише за те, що у неї недостатньо тонка талія чи неправильні риси обличчя (яке дивне формулювання — ніби існують якісь правила для ...
Наталка Сняданко, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗНЕНАВИДІТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зненавидіти nel contesto delle seguenti notizie.
1
Джіджі Хадід відповіла критикам її фігури
Ваші коментарі не змусять мене зненавидіти своє тіло. Якщо дизайнери хочуть бачити мене на своєму шоу, я беру в ньому участь. Якщо не хочуть - не ... «Gazeta.ua, set 15»
2
Геращенко різко висловилася про українців, що забруднюють …
... в що перетворилися береги річок в Україні. Геращенко наголосила, що після побаченого їй хочеться зненавидіти певну частину суспільства. «http://www.ednist.info/, ago 15»
3
Віктор Андрусів: Окупація завжди однакова - люди бояться і …
Тобто замість того, щоб зненавидіти терористів, під якими вони живуть, вони зненавиділи Україну, яка їм влаштувала блокаду? – Абсолютно, причому ... «5 канал, ago 15»
4
Гайдар передумала і написала заяву про відмову від …
Щоб заставити народ примусово зненавидіти усе західне і в такий спосіб визнати диктатуру і диктатора. Світ запровадив санкції проти РФ, а Україна ... «Українська правда, ago 15»
5
У Росії спалюватимуть їжу, бо так захотів президент
І мушу зненавидіти ще більше за це насильство над собою Захід. Ця історія зі знищенням їжі суто ідеологічна і абсолютно руйнівна. Вона в чомусь ... «Радіо Свобода, ago 15»
6
Артем Чех: "Я рад, что попал в штурмовой взвод"
«Завтра місяць, як я військовослужбовець. За цей час встиг полюбити та зненавидіти окремі аспекти служби. Але для мене досі залишається загадкою ... «Fakty.ua, ago 15»
7
Гороскоп України: такого жаху, як у 2014, більше не буде
Українці, вам головне не зненавидіти Росію. Ці штуки пов'язані, зненавидиш - бабла не стане. А все ж знаходжу, чого захочуть. Загалом, трудіться. І ще. «Останні події України - UkrMedia, gen 15»
8
Фільм дня. "Джунглі" – комедія про подружжя, яке рятує шлюб на …
Чи можна зненавидіти таку жінку, як Віра Брєжнєва? Звичайно, що так, якщо її коханий чоловік Сергій Свєтлаков. Для обох подружнє життя ... «Телеканал новин 24, gen 15»
9
100 років від початку Першої світової: Як любов до батьківщини …
«Окрім того, я надто довго жив космополітично, щоб за одну ніч зненавидіти увесь світ», - писав Цвейг. Звичайно, хоча Відень зразка 1914 року це не ... «espreso.tv, set 14»
10
Корреспондент: Гість у горлі. Як переселенці зі сходу …
Оглядач Корреспондента побувала в ролі переселенця, щоб зрозуміти: вижити можна, але адаптуватися і не зненавидіти всіх складніше, пише Євгенія ... «Корреспондент.net, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Зненавидіти [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/znenavydity>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su