10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАПОЗИЧУВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
запозичуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
запозичуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Semantyko-funktsionalnyi analiz inshomovnoi leksyky v ... - Сторінка 18
Оскільки найбільше відмінностей існує у предметному світі, то і запозичуються переважно слова як явища мовного світу іншого народу. Як ми вже зазначали, слова можуть запозичуватися із однієї мови в другу не тільки поодинці, ...
2
Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 110
Можуть запозичуватися також прикметники, що звичайно в цьому разі набувають більш або менш помітних словотворчих прикмет тієї мови, яка їх засвоїла. Числові найменування переймаються майже виключно як великі числа ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... засвоювати// засвоїти 2. переймати//перейняти (методи тощо); запозичувати//запозичити [з'dppt lo'da:pt] adoption 1. сприймання//сприйняття; засвоювання// засвоєння 2. запозичування// запозичення; запозика [9'dppjn l-o'da:pjn] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Аналогічно запозичувалися та впроваджувалися й найрізноманітніші нові суспільні організації, доти невідомі в інших державах – політичні партії, профспілки, феміністичні, доброчинні й інші. На першому етапі завжди відбувалося ...
5
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 489
РАН В.Полтеровича, що «на початкових етапах не варто робити ставку на «технологічні прориви»: для цього у нас нема ні коштів, ні відповідної інфраструктури; варто ефективно запозичувати західні технології, і притому не ...
6
Semantychna interferent︠s︡ii︠a︡ mov: na materiali ... - Сторінка 66
Але ж 1 окремі фонеми не запозичуються як такі, а в склад1 запозичених супв. Под1бний погляд СВЩЧИТЬ Про 1ДенТИф1КаЦ1Ю ПОЗИЦП ЛШГВ1СТЭ 3 пози- щею звичайного мовця, для якого взагал1 немае запозичених СЛ1В.
Stanislav Volodymyrovych Semchynsʹkyĭ, 1974
7
Mova nasha ukraïnsʹka: statti, vystupy, rozdumy - Сторінка 18
Щодо лексики, то вона дуже нестійка: слова можуть запозичуватися й замінюватись у великій кількості (наприклад, в англійській мові до 55 % запозичено з французької мови, у румунській близько 40 % слів слов'янського ...
Ivan Pylypovych I︠U︡shchuk, 2001
8
Мовні контакти: проблеми інтерлінгвістики - Сторінка 115
запозичуються в називному відмінку, а дієслово — у формі теперішнього часу. Проте, як показала Н. Н. Амосо- ва, копія в мові-одержувачу може створюватися й від інших форм слова-моделі. Так, іменники і прикметники ...
I͡Uriĭ Oleksiĭovych Z͡Hluktenko, I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠H︡luktenko, 1966
9
Кучмізм і кучмономіка: документальна оповідь про афери ...
Московський. стиль. не. варто. запозичувати. Час від часу доводиться чути і читати про те, нібито в Україні відбуваеться те саме, що й у Росії, тільки з деяким запізненням. А дехто з моїх колег в ЗМІ навіть проштовхуе тезу, що ...
10
Dz︠h︡erela rozvytku skhidnoslov'i︠a︡nsʹkykh literaturnykh mov
... словотвір- НИХ ЗаСОб1В, СШлЬНИХ ДлЯ ЦерКОВНОСлОВ'яНСЬКої 1 СХ1ДНОСлО- в'янських мов. Тому-то так легко цятермшолопя в XVII — на початку XVIII ст. запозичувалася росчйською л1тературною мовою або викликала ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1985
