Significato di "запряжний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАПРЯЖНИЙ IN UCRAINO

запряжний  [zapryazhnyy̆]

CHE SIGNIFICA ЗАПРЯЖНИЙ IN UCRAINO

definizione di запряжний nel dizionario ucraino

imbracatura, ah, e Assegna. per il cablaggio Il rystist Orlovskaya è la migliore imbracatura dei cavalli, che combina la vivacità e un significativo potere di trazione (Vol. Enz., I, 1956, 605).

запряжний, а́, е́. Признач. для запрягання. Орловська рисиста — найкраща запряжна порода коней, в якій поєднується жвавість і значна сила тяги (Колг. енц., І, 1956, 605).

TRADUZIONE DI ЗАПРЯЖНИЙ

Conosci la traduzione di запряжний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di запряжний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «запряжний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 马具
• Traduttore italiano - spagnolo: arneses
• Traduttore italiano - inglese: harness
• Traduttore italiano - hindi: साज़
• Traduttore italiano - arabo: تسخير
• Traduttore italiano - russo: упряжной
• Traduttore italiano - portoghese: arreios
• Traduttore italiano - bengalese: সাজ
• Traduttore italiano - francese: harnais
• Traduttore italiano - malese: abah-abah
• Traduttore italiano - tedesco: Kabelbaum
• Traduttore italiano - giapponese: ハーネス
• Traduttore italiano - coreano: 마구
• Traduttore italiano - giavanese: sabuk
• Traduttore italiano - vietnamita: yên cương
• Traduttore italiano - tamil: சேணம்
• Traduttore italiano - marathi: जुंपणे
• Traduttore italiano - turco: koşum
• Traduttore italiano - italiano: imbracatura
• Traduttore italiano - polacco: uprząż
• ucraino: запряжний
• Traduttore italiano - rumeno: ham
• Traduttore italiano - greco: καλωδίωση
• Traduttore italiano - afrikaans: tuig
• Traduttore italiano - svedese: sele
• Traduttore italiano - norvegese: sele

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАПРЯЖНИЙ»

Scopri l'uso di запряжний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con запряжний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk

... еди- ний; - вуджут олмакъ быть единодушными | бути одностайни- ми; ср. бирдем олмакъ екильмек впрячься | упрягтися, запрягтися екме упряжной | запряжний; - ат упряжная лошадь | запряжний кшь екмек прям., перен. запрягать ...

Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, ‎S. Useinov, 2002

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 262

... готувати(ся) до змагань; to — a team for a championship готувати команду до чемпіонату. coach-box [' kaVtSbРks] n козла, козли. coachee [kaV tS:] n розм. кучер. coach-horse [' kdVtShОs] n запряжний кінь. coachman [' kaVtSmdn] n ...

Гороть Є. І., 2006

Poėtika (sad poėtičeskij) - Сторінка 109

I запряжний, крилоногий, швидкий, немов звук, 1 копитний. Чотирикшна запряжка, швидк1, мов вогонь, теж бувають. Чутка — це голос народний, поганий чи добрий, про речь Голод, 1 шлунка потреби, 1 спрага за необхщшм.

Mytrofan Dovhalevsʹkyĭ, ‎V. P. Masli︠u︡k, 1973

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...

I запряжний, крилоногий, швидкий, немов звук, 1 Кань копитний. Чотирик1нна запряжка, швидю, мов вогонь, теж бувають. Чутка — це голос народний, поганий чи Чутка добрий, про речь Голод, 1 шлунка потреби, 1 спрага за [Голод] ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

Запряжений, запряжний: сынъ мой, на тотъ часъ коли ее везъ до Богушовки, знашолъ вже коня запряжоного (Луцьк, 1568 АрхЮЗР 6/I, 63). ЗАПРЯЧИ, ЗАПРАЧИ, ЗАПРЕЧИ Ыесл. док. (кого) (надягти упряж) запрягти: И кгды вже панъ ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 3

Довелося тоді на трамвайній зупинці осідлати «ковбасу» — запряжний гак причіпного вагона, і впереміж, то на приступках, то пішки, то знову на твердій «ковбасі» ознайомитися з Садовим кільцем, побувати в Сокольниках і в ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1977

Storinky voi͡ennoï istoriï Ukraïny: zbirnyk naukovykh stateĭ

У післябрідському періоді курінь був повністю запряжний. Знову створено 4 сотні, але 4-ту сотню розділено поміж піхотні полки. У Словаччині коротко існувала лещетарська чота. Польово-запасний курінь був бойовою дивізійною ...

M. V. Kovalʹ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1997

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 12 - Сторінка 251

РИСАК — запряжний кінь, здатний бігати жвавою ристю. Найвідомішу в світі рисисту породу коней — орловського рисака — було створено в Росії в кінці 18 — на початку 19 ст. Потім з'явились американський рисак, французький Р.

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Ьа^а5 «головний запряжний кшь» е пох1дним В1д Ьа{ «пов1д; в1жка», по- в'язуваного 13 звуконаслшувальним ви- гуком па{ (Ъа\) на позначення несподЬ ваного руху при ловшш, хапаннг — ЗсЫиако 130; ЭЬКМ 357. пчка «веслова ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 19

драница ,-1 дощечка; тонка дошка, шал1вка драпач,-а// деркач,-а зметений в1ник; драпач// кул 'тиватор,-а запряжний розпушувач зорано1' земл1 зубами-дротами дратва ,-и насмолена шевська нитка драч, -а трач; драчка ,-и ...

Oleksa Horbach, 1973