CHE SIGNIFICA ЗАЩЕМІТИ IN UCRAINO
definizione di защеміти nel dizionario ucraino
schiocca, momentaneamente; pl. zaschemlyat; dok.1. Inizia la gemite (sulla sensazione di dolore causato da irritazione esterna); // senza L'un l'altro ha mostrato [le pupille] le lingue che sono nate e ridevano. "Eh! .. Sarebbe un ago! .. Sarebbe zaschilo!" (Kovin'ka, Kut'ya, 1960, 87) .2. Inizia a ferire, filo da rimpianti, ansia, ansia (su cuore, petto, ecc.). Dovbush ricordava quanto avesse sopportato l'immagine e il ridicolo a causa della sua brutta gentilezza, e il suo cuore fu di nuovo strangolato (te., II, 1959, 399); Pieno di una notte d'argento Canzone d'argento dell'usignolo ... Zashemilala, sicked My whole soul (Oles, Vybr., 1958, 96); // senza Ghani scattò nel suo petto. Guardò Batur con così tanta compassione che sembrò un minuto dopo, e non ha più lacrime (Zhur., Evening .., 1958, 106); Accettò la sua risposta come prova della sua completa indifferenza nei suoi confronti. E a un certo punto sembrava che il tempo fosse cambiato, sul cuore era bloccato (Kotsuba, New Shores, 1959, 368). Gli occhi erano solleticati: le lacrime apparivano, il pianto si spezzava. -I fiori di Nastushini vengono mandati in agosto per una mostra! .. -Io sono immediatamente gli occhi di Zashaililili (Yv., Bolshoe eyes, 1956, 81).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАЩЕМІТИ»
Scopri l'uso di
защеміти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
защеміти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 344
(sl.) to raise a dust. зашумувати (забродити) to begin to ferment. зашушукатися to begin whispering. защебетати to begin to chirp/to twitter; перен. (швидко заговорити) to begin to chatter. защемити див. защемляти. защемі||ти to ache; ...
2
Житло: роман-робітня - Сторінка 96
Десь ті краплі зупинилися біля серця, і воно завагалося: защеміти чи не защеміти? Це сон. Було нас кілька чоловіків і, можливо, стільки ж осіб жіночої статі, об'єднаних таємною місією, котру тепер годі вирізнити у проваллі сну.
Володимир Кашка, Василь Герасим'юк,
2007
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(їдка речовина) mordant защавлений etched D — кислотою acid-etched защавлення див. щавлення защемляти/защемлювати//защемити та похідні слова див. затискати та похідні слова защепнути див. защіпляти защільнений 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 1) щипати;2) прищемити, защемити; 3) обмежувати; 4)вкрасти; 5)арештувати pincushion [ ́pɪn͵kʋ∫(ә)n] n подушечкадля голок pine [paɪn]nбот. сосна pineapple [ ́pain͵æp(ә)l] n бот. ананас pink [pɪηk]1. n1) рожевий колір 1)бот ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
5
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 70
защемити рiiskfipnout заява f prohláSeni n, Zadostf заявити/заявляти prohlásit/ prohlaSovat, wyhlásit/vyhlaSovat, proklamovat збагатити оbohatit збагнути pochopit збентежити/бентежити znepokojit/znepokojovat, zneklidnit/zneklidйоvat ...
6
Krasa divocha: povisti - Сторінка 193
І як не хлюпнути в грудях жалю і за вишневими садками, що саме розквітають о цій порі на півдні України? Як не защеміти серцю за гіркуватим газком від доменних печей, що там нині, всі до єдиної, стоять зруйновані і погаслі?
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 273
... [заскепйти] «заскалити», [дскип] «граблисько, ратище» Ж, [ос- кйпище] «тс», \прискйбнути\ «затис- нути, защемити» Нед, приемпатися, присыпливий, [рбзек'т] «розщш» Нед, [рбзкм Нед, рбскт] «тс», [розскепа- тися] «розщепитися ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
Невже все прикре, збираючись у житті, лишає в ньому незбитий слід, невиводні тавра, що можуть колись защеміти давнім болем випікання? Все можна забути, казав він собі. Але забуття це зрадливе, якесь поверхове воно, бо й ...
Valer'i͡an Petrovych Pidmohyl'nyĭ,
1954
9
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 355
Поки Сендер був живий, я не цікавився ним, а як помер, серце мені стиснулось, тьохнуло. Самі поміркуйте! Людина живе, їсть, ходить собі, і раптом — маєш! Як може від цього не защеміти серце? Тим більш такий Сендер, котрий...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han,
1968
10
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 26
Гусак норовив защемити дзьобом край квітчастої, з довгими шовковими китицями хустини, якою розмахувала висока, дебела Дарка Боровик. Сидір притримав коней. Сплюнувши у порох, Медведюк зсунувся із сидіння і подався до ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1979