definizione di засівальник nel dizionario ucraino
shredder, a, ch., et., zast. Colui che saluta il nuovo anno e spruzza il grano in casa, nella stanza. засівальник, а, ч., етн., заст. Той, хто вітає з Новим роком і посипає при цьому зерном в хаті, кімнаті.
Clicca per
vedere la definizione originale di «засівальник» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАСІВАЛЬНИК»
Scopri l'uso di
засівальник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
засівальник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Народна творчість та етнографія - Випуск 1
... Різдвяний цикл колядників, щедрувальникш та засівальників. Родина Чикаленків була надзвичайно гостинною і комунікабельною, радо приймала близьких приятелів, влаштовувала спілкування у колі відомих і талановитих друзів ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2005
ПОСИПАЛЬНИК етн., ПОСІВАЛЬНИК, ЗАСІВАЛЬНИК. Вона миттю стрибнула з печі додолу й побачила табун посипальників, що товпились біля порога (Панас Мирний); А ось і перший день Нового року. З самого рання тупотять ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Facts and events pertaining to a future history of ... - Сторінка 39
В ранньому дитинстві на Новий рік засівальником я застав у цій хаті гурт чоловіків, що за заставленим їжею та пляшками столом зустрічали Новий рік. Між ними були відомі мені брати Іван та Пилип. Один з незнайомих, ...
4
Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 296
А й носи, і щоки засівальників. Тільки вікна побілив, а щоки засівальників розмалював рум'янцями. Ліда закривається рядном, коли хтось із нас сипоне на неї жменю жита-пшениці, всякої пашниці разом із щедрівками: Коноплі по ...
5
In German captivity: diaries from German slave camp : a ...
Брат - засівальник... Достатки й радість в хаті... А надворі - мороз, сніг, сонце, - і теж радість. Я так любила ті наші зимові Різдвяні свята!.. Ще в дитинстві ходили колядувати, щедрувати... Скільки радості було, скільки сміху, втіхи!
6
Ukraïnsʹki narodni svi︠a︡ta ta zvychaï - Сторінка 26
Копистин колишнього Проскурівського району) відмічений звичай, згідно з яким перший засівальник повинен був обмолотити макогоном сніп жита, що стояв на покуті від Різдва. Це зерно давали курям — щоб краще неслися, або ...
V. K. Sapiha, Tovarystvo "Znanni︠a︡" Ukraïny, Respublikansʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury (Ukraine), 1993
7
Nad Suloi︠u︡ syni︠e︡ nebo: povisti - Сторінка 168
Раніше Терешко торохтів словами, як засівальник нашницею, поспішав хутенько все витрясти, наче боявся, що хтось йому переб'є або не дослухає. А тепер не спішить. Знає, що слухатимуть (чоловіче все-таки слово, вагоме).
8
Svitlotini: poezoproza - Сторінка 29
З дитинної щирості засівальників, колядників зріла доброта як тих, кого вітали, так і поздоровників, які виростали. — Із щедрика починається щедрість, — казали. Народні звичаї, започатковані лагідною вдачею наших людей, ...
Віншувальники під супровід троїстих музик попрямували до гурту, тричі обійшли родину, причастувавши її величальною піснею, і вшанували батьків вінками. Тим часом засівальники обсипали їх зерном, приказуючи: "Сійся, родися ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992
10
Dokhrystyi︠a︡nsʹki viruvanni︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu: ...
На Новий Рік рано ходять засівальники, і з рукавиці чи з кишені засівають зерном і проказують стародавне заклинання: „На щастя, на здоров'я, на Новий Рік роди, Боже, жито-пшеницю і всяку паш,- ницю!" У деяких місцях на Новий ...
Ilarion (Metropolitan of the Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada), 1965
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАСІВАЛЬНИК»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
засівальник nel contesto delle seguenti notizie.
Перший засівальник на Старий Новий рік приносить у дім щастя
Спочатку власну домівку, потім у хрещених батьків, родичів, знайомих і сусідів. За повір'ям, перший засівальник на Новий рік приносить у дім щастя. «Високий Замок, gen 15»
Новий рік по-українськи: напівзабуті традиції
Відзначений звичай, згідно з яким перший засівальник повинен був обмолотити макогоном сніп жита, що стояв на покуті від Різдва. Це зерно давали ... «Рівне вечірнє, gen 15»
Українці святкують Щедрий вечір або Старий новий рік
За давньою традицією, новорічні обходи засівальників, як і різдвяних колядників, відбуваються після заходу Сонця, тобто тоді, коли панує всяка нечисть. «ICTV, gen 13»
