Significato di "засмученість" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАСМУЧЕНІСТЬ IN UCRAINO

засмученість  [zasmuchenistʹ]

CHE SIGNIFICA ЗАСМУЧЕНІСТЬ IN UCRAINO

definizione di засмученість nel dizionario ucraino

frustrazione, ness, w. Stato di valore scusa 2, 3. Nella sua posa c'era una tristezza e disperazione (Coro., Città .., 1962, 50).

засмученість, ності, ж. Стан за знач. засму́чений 2, 3. В його позі були засмученість і безнадія (Хор., Місто.., 1962, 50).

TRADUZIONE DI ЗАСМУЧЕНІСТЬ

Conosci la traduzione di засмученість in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di засмученість verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «засмученість» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 悲伤
• Traduttore italiano - spagnolo: duelo
• Traduttore italiano - inglese: grieving
• Traduttore italiano - hindi: दु: ख
• Traduttore italiano - arabo: الحزن
• Traduttore italiano - russo: уныние
• Traduttore italiano - portoghese: de luto
• Traduttore italiano - bengalese: খিদ্যমান
• Traduttore italiano - francese: deuil
• Traduttore italiano - malese: bersedih
• Traduttore italiano - tedesco: Trauer
• Traduttore italiano - giapponese: 嘆き
• Traduttore italiano - coreano: 슬픔
• Traduttore italiano - giavanese: grieving
• Traduttore italiano - vietnamita: đau buồn
• Traduttore italiano - tamil: தனது துக்கத்தை பகிர்ந்து
• Traduttore italiano - marathi: शोक
• Traduttore italiano - turco: Kederli
• Traduttore italiano - italiano: lutto
• Traduttore italiano - polacco: żałoby
• ucraino: засмученість
• Traduttore italiano - rumeno: doliu
• Traduttore italiano - greco: θρηνούν
• Traduttore italiano - afrikaans: bedroefde
• Traduttore italiano - svedese: sörjande
• Traduttore italiano - norvegese: sørg

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАСМУЧЕНІСТЬ»

Scopri l'uso di засмученість nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con засмученість e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Дракула:

Моя бідолашна дружина усвідомила значення цьогофакту тієї ж миті,коли відчулабіль.Цідві обставини так приголомшили Міну, щоїїнерви, засмученість, втома знайшли вихід у тому жахливомукрикові. Але слідомза думкою швидко ...

Брем Стокер, 2014

Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...

Л король відповідає: — Дуже я засмучений, бо мав одну грушку під вікном, на якій було золоте листя і золоті груші, а зараз та грушка висохла. Коби знайшовся такий чоловік, який би грушку відживив, то я б йому половину ...

M. Hyri︠a︡k, 1982

Славний лицар: Устим Кармалюк - Сторінка 21

А що Яким засмучено мовчав, то пані Розалія сердито додала: — Чув, що я сказала? — Чув, ясновельможна пані, — стримавши тяжке зітхання, мовив Яким. — Геть тоді з моїх очей! - Засмучений повернувся Яким Кармалюк додому ...

Volodymyr Kanivet͡sʹ, 1969

Povisti: Marukhsʹki bili nochi. Bukhenvalʹdsʹka dzvinyt︠s︡i︠a︡

В автобусі всі прокинулись. Хтось запитав, де ми. І, довідавшись, що, здається, зіпсувався мотор, так само, як і ми, посмутнів. Та найбільше був засмучений Леонас. Все йшло так добре, і ось на тобі, в останні хвилини така халепа.

Revaz Japʻariże, 1972

Частотний словник сучасної української художньної прози

... 0,0027 ЗА СМУТИТ И шсл. i 0,0007 2 0,0005 3 2 3 0,006 0,0034 засмутив мин. 1 0,0007 1 0,0003 2 1 2 0,004 0,0027 засмутило мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАСМУЧЕНИЙ 1 0,0007 8 0,0022 9 в 9 0,018 0,0059 засмучений наз.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Chastyny movy v semantyko-hramatychnomu aspekti - Сторінка 178

я буду засмучений, ти будеш засмучений, вш буде засмучений. Звцхси випливае, що у присубстантившй позицп Д1"еприкметник не виражае морфолопчно грамем категорп особи. За вщсутшстю типового для д1еслова ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1988

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 562

-і оЬсЬосїпісі лихварі -ів ті т игіаіепу 1. (Ио\ек) скорботний, засмучений, зажурений, смутний, сумний, сумовитий; (Лиїа) тужний; $ -ои с!и$ои з тужним серцем 2. (оіі) скорббтний, засмучений, сумовитий, зажурений, тоскний, ...

Peter Bunganič, 1985

Orysi︠a︡: v kalamutniʹi vodï - Сторінка 50

(Стоїть. засмучений,. здивований). -- ЗАВІСА __ДЇЯ ЧЕТВЕРТА. Я В А 1. Грабиха, Орися (зІ кошиком). Грабиха. _50_.

Oleksander Fedorovych Volodsʹkyĭ, 1919

Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...

То спів засмучених флояр, То стогін журної трембіти, — Зашелестять шовкові цвіти І з серця скотиться тягар. Туди, де скелі аж до хмар, Хотів би соколом летіти, Де спів засмучених флояр, Де стогін журної трембіти. Передрук з ...

Jurij Lawrynenko, 1959

Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 2 - Сторінка 196

А невимовно засмучений цар повернувся до своєї столиці, де назвав сина Бгішма - "Грізний''. Йшли роки. Одного разу Шантану, вже вдівець, зустрів біля річки юну красуню. І запитав: Xто ти й звідки, красуне? - Дочка рибалки ...

Stepan Vovk, ‎I︠U︡riĭ Shylov, ‎Stepan Nalyvaĭko, 2003

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАСМУЧЕНІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino засмученість nel contesto delle seguenti notizie.

Гуманітарна революція в Україні: невідкладна декомунізація

... схоже на те, що російська влада лише готова знизувати плечима та висловлювати замість "європейської стурбованості" "російську засмученість". «Телеканал новин 24, apr 15»

Україна утилітарна

Саме те, що не є безпосередньо корисним, Христос називає як таке, що сприяє блаженості: вбогість духом, засмученість, сумирність, голод і спрага до ... «Українська правда, set 09»