CHE SIGNIFICA ЗАСТРОМЛЕНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «застромлений» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di застромлений nel dizionario ucraino
incatenato, ae, ee Diyapr. Passare. min. h. da conservare. Un grembiule di pelle in cima a maniche senza maniche blu, un polsino con risvolto, una camicia con maniche ammanettate e un martello martellato - tutto è stato rivelato in esso da un artigiano (Tulub, Ludolov, I, 1957, 113); Le cartucce afferrarono [Vasilina] sulle speronate nel letame della forchetta (Kucher, Goodbye, 1957, 142); // zakromlylno, bezos predicato. sl. La casa è incollata al cortile e il piolo è strangolato (Golovko, II, 1957, 135). застромлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до застроми́ти. Шкіряний фартух поверх безрукавки з синьої саржі, перехоплений ремінцем, сорочка з засуканими рукавами й застромлений за пояс молоток — усе виявляло в ньому ремісника (Тулуб, Людолови, І, 1957, 113); Віжки почепила [Василина] на застромлені в гній вила (Кучер, Прощай.., 1957, 142); // застро́млено, безос. присудк. сл. Хата защепнена знадвору, і кілочок застромлено (Головко, II, 1957, 135).
Clicca per
vedere la definizione originale di «застромлений» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАСТРОМЛЕНИЙ»
Scopri l'uso di
застромлений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
застромлений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Картатий жилет, короткий фрак, широкі банти на туфлях, вхідний квиток, застромлений за стрічку на капелюсі, _ справді нічого не бракувало для того, Що він сам називав «шиком», це був шик англомана і мушкетера. Найперше ...
В руках стискала сильно сріблом оковане ратище; через плечі у неї висіли міцний лук і сагайдак зі стрілами, а за гарним шкіряним поясом, що, мов вилитий, обхапував її стрункий дівочий стан, застромлений був ...
Клаптикбілого паперу, застромлений вщілину міжрамоюта фанеркою,побачив відразу.Його і прилаштували знаміром, аби послання кинулосямені в очі. Роззирнувшись, простягнув руку, взяв папірчик. Це буввузенький паперовий ...
4
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
В руках стискала сильно срібломоковане ратище; через плечі у неї висіли міцний лук і сагайдак зі стрілами, азагарним шкірянимпоясом, що, мов вилитий,обхапував її стрункий дівочий стан, застромлений був топір і широкий ...
5
Таємниця твого обличчя. Вибране
Гніздо в колоссі, мов колиска, Очей твоїх знадливий ляк; Як шпиль блідого обеліска, В блакить, застромлений літак. Цілунки стишені й неситі, Полови сонячна луска; Як пальма слід на антрациті, На спині слід від колоска. Повітря ...
Хоч на ньому і черкеска синя з позакидуваними назад вильотами і татарським поясом підперезана, і ножик на ланцюжку за нього застромлений, і пика вмита, і борода виголена, і на голові шапка, та як йому були очі заспані і надуті, ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(застромлений) pushed in 2. (силою) forced (into position, between) 3. (між шарами іншого матеріялу) sandwiched in втулити див. втуляти втулка див. утулок втуляння//втулення 1. inserting, insertion (у — in) 2. (між чимось) interposition ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Горить свiча. Роман - Сторінка 205
Збоку, в тем¬ному закутку, застромлений глибоко в щёлину, причаёвся широколезий нёж з вишмульганою до блиску дерев'яною колодочкою. — Глля, глянь, що я знайшов! — повернувшись спиною до стёни, Добриня пальцями ...
9
Alʹkoholʹni obrazky - Сторінка 49
49 — Максима під шопу, тай поклав ся спати. Та як йно на сьвіт занесло ся, мене скортїло оглянути мою нову люльку... Дивлю ся, а то вам простий вербовий патик застромлений в кіньский засушений лайняк... Ігі на тебе! гадаю, то, ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1910
10
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 239
В супроводі музик сваха та дружка йдуть в садок, співаючи та несучи хліб з застромленим в його середину ножем та повішеним на ньому замком. Наколи біля хати молодої немає садка, ідуть до сусідів, і тоді беруть з собою ще ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАСТРОМЛЕНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
застромлений nel contesto delle seguenti notizie.
В Таджикистані археологи дослідили поховання загадкових …
Несподіваним елементом стали залишки поминальної тризни (глечика, в якому спочатку був якийсь напій), і нога барана, в яку був застромлений ніж. «Gazeta.ua, set 15»
