Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "застромлювати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАСТРОМЛЮВАТИ IN UCRAINO

застромлювати  [zastromlyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАСТРОМЛЮВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «застромлювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di застромлювати nel dizionario ucraino

soffocare, YuYu, YuSeSh e COSTRUIRE, Yay, Yayesh, Nedok., STORE, Roml, Romish; pl. fissare; doc., p.1. per (sotto) cosa. Per allacciare, porre qualcosa per (sotto) qualcosa. Camminava e camminava. Hanno agganciato un'ascia alla cintura, una borsa sotto la spalla e trascinato attraverso il campo nei villaggi vicini sotto la bontà del gentiluomo (Kotsyub., II, 1955, 78); Accanto a Tsyhula stavano le mani dietro la cintura (Golovko, II, 1957, 309); Uno di loro ha infilato una testa calda sotto il bancone (Tulub, Ludolov, I, 1957, 142). in cosa Sforzare, spingere qualcosa da qualche parte. [Costruttore:] In ogni fase che stiamo vivendo, strozzeremo l'uncinetto rosso (L. Ukr., II, 1951, 211); Lea, come alchimista, si avvicinò ai barili e alla canna, la gomma si bloccò e, tirando la sua bocca verso la punta, bevve vino nel seno (Dosv., Vybr., 1959, 423); - Che cosa sei? - Chiede a Sokorin, avendo infilato trichak in una cannuccia (Kochura, Rodina .., 1962, 217). застромлювати, юю, юєш і ЗАСТРОМЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ЗАСТРОМИ́ТИ, ромлю́, ро́миш; мн. застро́млять; док., перех.

1. за (під) що. Засовувати, закладати що-небудь за (під) щось. Ходили і піші. Застромляли сокиру за пояс, мішок під плече і тягли через поле в сусідні села по панське добро (Коцюб., II, 1955, 78); Поруч стояв Цигуля — руки застромив за пояс (Головко, II, 1957, 309); Один із них застромив під стріху гарячу головешку (Тулуб, Людолови, І, 1957, 142).

2. у що. Втикати, всовувати щось куди-небудь. [Будівничий:] На кожному щаблі, що ми проб’єм, застромлюймо червону короговку (Л. Укр., II, 1951, 211); Лея, як той алхімік, підходила до барил і барилець, застромляла гумку і, потягши ротом у кінчик, цідила вино в сулії (Досв., Вибр., 1959, 423); — Що тобі? — питає Сокорина, застромивши тройчаки в солому (Кочура, Родина.., 1962, 217).


Clicca per vedere la definizione originale di «застромлювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАСТРОМЛЮВАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАСТРОМЛЮВАТИ

застрелити
застрелитися
застрелювати
застрелюватися
застрибати
застривати
застригти
застромити
застромитися
застромлений
застромлюватися
застромляти
застромлятися
застрочити
застрочувати
застрочуватися
заструг
заструганий
застругати
застругування

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАСТРОМЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimi e antonimi di застромлювати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАСТРОМЛЮВАТИ»

Traduzione di застромлювати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАСТРОМЛЮВАТИ

Conosci la traduzione di застромлювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di застромлювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «застромлювати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zastromlyuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zastromlyuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zastromlyuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zastromlyuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zastromlyuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

втыкать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zastromlyuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zastromlyuvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zastromlyuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zastromlyuvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zastromlyuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zastromlyuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zastromlyuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zastromlyuvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zastromlyuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zastromlyuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zastromlyuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Çınlamak için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zastromlyuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zastromlyuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

застромлювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zastromlyuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zastromlyuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zastromlyuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zastromlyuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zastromlyuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di застромлювати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАСТРОМЛЮВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «застромлювати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su застромлювати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАСТРОМЛЮВАТИ»

Scopri l'uso di застромлювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con застромлювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 334
ЗАСТРОМЙТИ див. застромлювати. ЗАСТРОМЙТИСЯ див. застромлюватися. ЗАСТРОМЛЕНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мни. ч. до за- стромнти. Шк1ряний фартух поверх безрукавки з синьоХ сарж1, перехоплений ремшцем, сорочка з ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... паличковий, кийковий; стрижневий 2. штрикати//штрикнути; (тж. - through) проштрикувати//проштрикнути, простромлювати//простромити, просувати// просунути п to - in заштрикувати//заштрикнути, застромлювати//застромити, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... bounce in(to) застробований gated, strobed застробувати див. стробувати застромлювати див. застромляти застромляти//застромити 1. thrust (in); push in; stick (in) див. тж устромляти 2. (закорковувати) plug, stop; cork; bung 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 230
1ль застрмювати, -юю, -юеш застромити, -омлю, -бмиш застромлений застромлювати, -юю, -юеш застромляти, -яю, -яеш застрочений застрочування застрочувати, -ую, -уеш мструг, -а (шерхебель) заструг, -у (сн1говнй намет) ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Inshe grono pronyknenʹ i svidchenʹ - Сторінка 19
Інструкція не рекомендувала занурювати китеня в окріп, підносити до відкритого полум'я, ковтати цілим або частинами, застромлювати його в анальний та вагінальний отвори, розфарбовувати олійними і аніліновими фарбами та ...
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2006
6
Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 31
... 254, 255. застигати III 413. застигнути (2) II 185; III 268. застил III 264. заспжка III 193. застогнати III 267. застромити II 211. застромлювати II 211. застромляти II 211. застувати III 367. заступати (2) II 203; III 356. заступатися III 74.
Марія Бойко, 1961
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Та ви.ломлю калинову квітку та застромлю за білу намітку, щоб сіі' квітки не подавати, щоб свого роду не погнівити. Мил. Св. 59. Погвій, ною, м. Сильно унавоженная земля. НВолнн. у. Черниг. г. Погнітити, чу, тиш, гл. придаввть (по ...
Borys Hrinchenko, 1909
8
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 128
В наші часи з жіночих оздоб голови по цілій Україні переховались тільки квітки та стрічки. Квітки, натуральні або штучні, носять найбільше дівчата; вони або просто застромлюють їх у волосся, або плетуть з них вінки та вдягають їх ...
Khvedir Vovk, 1995
9
Ukrainsʹki narodni rizdviani zvychai - Сторінка 13
З печива треба ще згадати про округлий колачик із діркою, в яку під час вечері застромлюють свічку. А коли у свята приведуть »полазника«-бичка, тоді цього колачика застромлюють йому на ріг8). Як усе потрібне вже поварене й ...
Izydora Levkovych, 1956
10
Spalakh u temriavi: - Сторінка 188
Правду кажучи, завдала вона нам чимало клопоту, її давно пора застромити на замкові ворота, так як це вчинив з нею Одровонж у Рогатині, — голосно засміявся з свого їдкого дотепу Гросул. — Мабуть, за те, достойний, що добре ...
Teodor Mykytyn, 1980

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАСТРОМЛЮВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino застромлювати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ранкова кава з Валерієм Лунченком
Якщо погляди розходяться, якщо далі не по дорозі, то люди повинні тебе просто про це попередити і попрощатися, а не застромлювати ніж у спину. «Заголовок. Закарпаття про головне, set 14»
2
О, слово рідне, хто з тобою я? Як слова передають вдачу народу
Насправді – від того, що при допитах на просторах теперішньої Росії мали звичай застромлювати людям скалки під нігті. Навіть українське "запитувати" ... «Gazeta.ua, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Застромлювати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zastromlyuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su