Significato di "засиджувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАСИДЖУВАТИ IN UCRAINO

засиджувати  [zasydzhuvaty]

CHE SIGNIFICA ЗАСИДЖУВАТИ IN UCRAINO

definizione di засиджувати nel dizionario ucraino

continua, uyu, uesh, nedok., OVER, ju, dish, doc., perech., p.1. Contaminato con le feci (su insetti, uccelli) .2. Lungo o goffamente seduto nella stessa posizione, causa intolleranza a qualsiasi parte del corpo.3. Lungo o spesso seduto, rovinare tutto. L'ospite della lava non si siede, il letto non dipende (Nomis, 1864, n. 1191). Cuci un uovo - seduto sull'uovo, porta lo sviluppo di un bocciolo o rovinalo (sugli uccelli).

засиджувати, ую, уєш, недок., ЗАСИ́ДІТИ, джу, диш, док., перех., розм.

TRADUZIONE DI ЗАСИДЖУВАТИ

Conosci la traduzione di засиджувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di засиджувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «засиджувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 窝
• Traduttore italiano - spagnolo: cría
• Traduttore italiano - inglese: brood
• Traduttore italiano - hindi: बच्चे
• Traduttore italiano - arabo: الحضنة
• Traduttore italiano - russo: засиджуваты
• Traduttore italiano - portoghese: ninhada
• Traduttore italiano - bengalese: শাবক
• Traduttore italiano - francese: couvée
• Traduttore italiano - malese: brood
• Traduttore italiano - tedesco: Brut
• Traduttore italiano - giapponese: 同腹
• Traduttore italiano - coreano: 품다
• Traduttore italiano - giavanese: brood
• Traduttore italiano - vietnamita: ấp trứng
• Traduttore italiano - tamil: குஞ்சு
• Traduttore italiano - marathi: सुरु ठेवा
• Traduttore italiano - turco: damızlık
• Traduttore italiano - italiano: nidiata
• Traduttore italiano - polacco: pomiot
• ucraino: засиджувати
• Traduttore italiano - rumeno: Brood
• Traduttore italiano - greco: γόνου
• Traduttore italiano - afrikaans: brood
• Traduttore italiano - svedese: grubbla
• Traduttore italiano - norvegese: stamfisk

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАСИДЖУВАТИ»

Scopri l'uso di засиджувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con засиджувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 93

Засиджувати, джую, еш, сов. в. засйдіти, джу, диш, гл. 1) Просиживать, просидѣть. Гiсть лави не засидить, ліжка не залежитъ. Ном. No 11939. 2) Насидѣть. Засиджене яйце. Засиджуватися, джуюся, ешся, сов. в. засидітися, джуся, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 305

ЗненавидХв [Гордш] П книжки, над якими вона могла засиджуватися до тзньоХ ноч1 (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 5); Погода у нас чудова — а я так засидгвся за тими листами, що а ж обридло (Коцюб., III, 1956, 132); // Перебувати ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

СИДІТИ, СІДАТИ, вгніжджуватися, висиджувати, висиджуватися, відсиджувати, відсиджуватися, відсідати, возсідати, всідатися, гніздитися, досиджувати, досиджуватися, закам'яніти, заклякнути, засиджувати, засиджуватися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Дідух: свята українського народу - Сторінка 207

Вони вносили до хати свій інструментарій і на півгодини бралися за роботу — «засиджували місце», оскільки з жнивами й осінньою сівбою вже впоралися. «Засиджувати» можна було протягом тижня — од Семена і до другої ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995

Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh

Вони вносили до хати свій інструментарій і на півгодини бралися за роботу — «засиджували місце», оскільки з жнивами й осінньою сівбою вже впоралися. «Засиджувати» можна було протягом тижня — од Семена і до другої ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

засвітити дієсл. див. засвічувати дієсл. засвічувати, засвітити дієсл. light v — лампу to light a lamp. засиджуватися, засидітися дієсл. sit up у пізно — to sit up late. засидітися дієсл. див. засиджуватися дієсл. засилати, заслати дієсл.

Перебийніс В. І., 2007

Tvory - Сторінка 49

Вільга чув несвідомо, що таке життя ні до чого, іноді навіть говорив собі: "Ет! Глупо засиджуватися так у касині!" - але на тім і кінчилося. "Засиджування" в касині стало привичкою, а сонність, приголомшення духа, викликане ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Bokhensʹka, ‎Hryhoriĭ Dem'i︠a︡n, 2002

Ivan Kotli︠a︡revsʹkyĭ smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 21

Івана Котляревського давно стали »повністю« видавати, публікувати про нього скупі спогади — чомусь скорочені, давно стали його засиджувати мухами »котляревщини«, звинувачувати і применшувати, виправдовувати і ...

I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, 1972

Svit serednʹovichchi︠a︡ v obri︠a︡dovosti ukraïnsʹkykh ...

... було свято Семена, або «весілля свічки» (1 вересня). З дня свята ремісники починали «засиджувати вечори», тобто працювали при світлі ю3. Влаштовувався спеціальний обряд засиджик протягом тижня — від Семена до другої ...

Vasylʹ Hryhorovych Balushok, 1993

Zamanka: knyha prozy - Сторінка 145

«Чимся ми з ним і схожі, — думав Сивий, пробуючи трохи зводитися в кріслі, щоб не засиджувати боків, — якщо я його так шкодую». Пригадувати довго не треба було: знаходилося пояснення цій міфологізації, до якої він ще досить ...

Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 1984

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАСИДЖУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino засиджувати nel contesto delle seguenti notizie.

Броніслав Фастівець: Про Помаранчову революцію

... Ющенка… То ж не будемо засиджувати революційними мухами народну пам'ять про Помаранчовий Майдан, що стартував 22 листопада 2004 року. «Майдан, set 11»