Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cría" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRÍA

La palabra cría procede de criar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CRÍA IN SPAGNOLO

crí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cría è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

prole

Descendencia

Nella biologia, prole, progenie o prole sono il risultato della riproduzione, cioè l'individuo o gli individui prodotti attraverso l'intervento di uno o più genitori. Ad esempio, la progenie dell'uomo, ottenuta attraverso la riproduzione sessuale, è figli; Al contrario, per un batterio sottoposto a fissione binaria, le progenie sono le due cellule figlia che ne derivano. L'allevamento è il nome dato ai bambini all'interno del regno animale e negli esseri umani il termine cucciolo è riservato poiché non è appropriato dire cucciolo ad un bambino umano. Si chiama anche l'allevamento dell'azione di allevamento di animali, riferendosi al bestiame quando si tratta di animali domestici a fini di produzione e di zoocry se sono specie selvatiche in cattività o semi-natura. En biología, las crías, la progenie o la descendencia es el resultado de la reproducción, es decir, el individuo o individuos producidos mediante la intervención de uno o más parentales. Por ejemplo, la progenie de los humanos, obtenida mediante reproducción sexual, son los niños; en cambio, para una bacteria que sufra fisión binaria, la progenie son las dos células hijas resultantes. Cría es la denominación que se le da a los bebés dentro del reino animal, y en los seres humanos se reserva el término cachorro ya que no es adecuado decir cachorro a un bebé humano. También se llama cría a la acción de criar animales, refiriéndose a la ganadería cuando se trata de animales domésticos con fines de producción, y a la zoocría, si se trata de especies silvestres en cautiverio o semicautiverio.

definizione di cría nel dizionario spagnolo

La prima definizione di allevamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di allevare uomini, uccelli, pesci e altri animali. Un altro significato di allevamento nel dizionario è figlio o animale mentre viene allevato. L'allevamento è anche un gruppo di bambini che hanno una nascita, o un nido, animali. La primera definición de cría en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de criar a los hombres, o a las aves, peces y otros animales. Otro significado de cría en el diccionario es niño o animal mientras se está criando. Cría es también conjunto de hijos que tienen de un parto, o en un nido, los animales.
Clicca per vedere la definizione originale di «cría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRÍA


alegría
a·le·grí·a
asesoría
a·se·so··a
auditoría
au·di·to··a
batería
ba·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
categoría
ca·te·go··a
consultoría
con·sul·to··a
enfermería
en·fer·me··a
fría
frí·a
galería
ga·le··a
ingeniería
in·ge·nie··a
joyería
jo·ye··a
lavandería
la·van·de··a
librería
li·bre··a
maría
ma··a
mayoría
ma·yo··a
minería
mi·ne··a
secretaría
se·cre·ta··a
teoría
te·o··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRÍA

crético
cretina
cretinez
cretinismo
cretino
cretona
creyente
creyer
creyón
crezneja
criación
criada
criadera
criadero
criadilla
criado
criador
criadora
críalo
criamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRÍA

bisutería
carrocería
comisaría
consejería
contraloría
correduría
ferretería
ganadería
geometría
hostelería
hotelería
jardinería
lencería
lotería
maestría
mensajería
panadería
papelería
peluquería
sabiduría

Sinonimi e antonimi di cría sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cría» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cría

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRÍA»

cría cachorro camada crianza criatura cultivo hijo lechigada nidada niño retoño vástago ventregada biología crías progenie descendencia resultado reproducción decir individuo primera lengua española efecto hombres aves peces otros otro mientras está criando conjunto hijos tienen parto nido manual lombriz tierra alternativa carolinas mutaciones completo destinado criadores aficionados conocer elegir cuidar estos populares pájaros como mascotasguía manejo aprovechamiento sostenible buitres parecería personajes absolutamente nada común embargo todos unos ésta novela donrul premio

Traduzione di cría in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRÍA

Conosci la traduzione di cría in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cría verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cría» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

配种
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cría
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

breeding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रजनन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تربية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разведение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

criação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রজনন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

élevage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembiakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zucht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

飼育
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

번식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

breeding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chăn nuôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இனப்பெருக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रजनन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üreme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allevamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hodowla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розведення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reproducere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναπαραγωγής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cría

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRÍA»

Il termine «cría» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.217 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cría» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cría
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cría».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cría» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cría» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cría

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CRÍA»

Citazioni e frasi famose con la parola cría.
1
Ángel Ganivet
Una nación que cría hijos que huyen de ella por no transigir con la injusticia es más grande por los que se van que por los que se quedan.
2
Khalil Gibran
El ruiseñor se niega anidar en la jaula, para que la esclavitud no sea el destino de su cría.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CRÍA»

Mucho sueño, legañas cría.
Quien dineros no cría, siempre pía.
Alegría, belleza cría.
Buenas judías, la Mancha las cría.
Cada uno en lo que se cría y la buena crianza en la hidalguía.
El ganar cría buena sangre; el perder mala.
El gran pez sólo se cría en gran mar.
El que no tiene mujer, bien la castiga, y el que no tiene hijos bien los cría.
El que siembre y cría, tanto gana de noche como de día.
Es muy necio el que cría hijo y nieto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRÍA»

Scopri l'uso di cría nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cría e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carolinas. Cría y mutaciones:
Manual completo destinado a criadores y aficionados para conocer, elegir, cuidar y criar estos populares pájaros como mascotas
Peggy Cross, Diana Andersen, 2006
2
Cría buitres
Parecería que estos personajes no tienen absolutamente nada en común; sin embargo, todos son unos buitres. Ésta es la primera novela de @DonRul, Premio Nacional de Novela Jorge Ibargüengoitia.
@DonRul @DonRul, 2012
3
Cría y estudio de animales pequeños
Importante y novedosa contribución desde la óptica latinoamericana a la reflexión sobre la naturaleza de los procesos de innovación y de su impacto sobre el desarrollo.
Miguel Calabria García, 1989
4
Guía para el manejo, cría y conservación del conejo pintado ...
PREGUNTAS MAS COMUNES PARA INICIAR UNA CRIA DE PACAS EN CAUTIVERIO ¿Con cuántas pacas se puede empezar la cría? Una cría se puede iniciar con una pareja de pacas; hay que tener una idea de su procedencia, y saber si ...
GONZÁLEZ, Augusto, 2002
5
La domesticación y cría de la paca ("Agouti paca")
Mamiferos neotropicales con posibilidades de ser domesticados; nombres comunes; La paca silvestre; La domesticacion y la paca; Metodos tradicionales de cria de paca y sus limitaciones; Planificacion del criadero; Descripcion de las jaulas; ...
O. Brown de Guanti, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995
6
Reproducción y manejo de los rodeos de cría
Caracteristicas generales de la produccion de carne vacuna; Pubertad; Edad a la primeira paricion; Actividad sexual pposparto; Nivel nutritivo y fertilidad; Relaciones entre peso y la fertilidad; lactacion y fertilidad; Edad y fertilidad; ...
Jaime Rovira, 1974
7
Manual cría de mariposas: una actividad rentable Volume 3 of ...
una actividad rentable Volume 3 of Cuidando la creación Ricardo Augusto Claro Carrascal. El conocimiento y caracterización de las diferentes especies de lepidópteros es el punto de partida para el establecimiento de una cría de mariposas.
Ricardo Augusto Claro Carrascal, 2005
8
Galería del Ministerio de Agricultura y Cría
DATE i_23-68 NEW BINDING [ x F£B 8 1968 REB1NDING [ REGULAR [ X RUSH [ LACED-ON [ BUCKRAM [ X SPECIAL PAM. [ AUTHOR AND TULE Venezuela. Ministerio de kgi* Agricultura y Cría. Galería del Ministerio de Agricultura y Cría.
Venezuela. Ministerio de Agricultura y Cría, 1966
9
Programas de cría selectiva para piscifactorías de tamaño medio
Aunque es posible proyectar programas de cría selectiva para mejorar todo tipo de caracteres productivos, el más importante es la tasa de crecimiento. Si aumenta la tasa de crecimiento disminuye el tiempo necesario para cultivar los peces ...
Tave, D., 1996
10
Zoología aplicada
FUNDAMENTOS DE LA CRÍA DE MOLUSCOS ACUÁTICOS ( CONCHICULTURA). ANATOMO- FISIOLOGÍA DE UNA ALMEJA. INSTALACIONES DE REPRODUCCIÓN E INSTALACIONES DE ENGORDE. CRÍA DE ALMEJAS. CRÍA DE ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cría nel contesto delle seguenti notizie.
1
Expedientan al equipo CD Tenerife por matar a una cría de un ...
Las fotos del entrenamiento del equipo que ha publicado en su web La Opinión, muestran a uno de sus jugadores sacando del agua una cría de angelote, tras ... «20minutos.es, lug 16»
2
Nacen nueve pollos en el centro de cría del urogallo, que cuenta ...
Rioseco, L. M. D. Nueve pollos han nacido estos últimos días en el centro de cría en cautividad del urogallo cantábrico, una instalación situada en el parque ... «La Nueva España, lug 16»
3
Reportan a cría de ballena varada en playas de Veracruz
Veracruz, Ver. Tras reportarse que una cría de ballena quedó varada en las playas de “El Laurel”, municipio de Vega de Alatorre, en esta entidad, trabajadores ... «La Jornada en linea, lug 16»
4
Una cría de hipopótamo defiende a su madre del ataque de un león
El dramático vídeo grabado en el Parque Nacional de Kruger, Sudáfrica, muestra cómo una cría de hipopótamo defiende a su madre, quien se encuentra ... «TeleCinco.es, lug 16»
5
VIDEO: Rata lucha a muerte con serpiente para rescatar a su cría
La cría se queda congelada en pánico hasta que siente que un vehículo se aproxima. La madre regresa y toma a su cría hasta que la lleva a un lugar más ... «El Diario NY, lug 16»
6
Video: toda la ternura de una mamá koala con su cría
El zoológico de San Diego difundió un video en el que un koala hembra, llamada Cambee, camina sobre una rama con su cría sobre la espalda. La cuidadora ... «Clarín.com, giu 16»
7
Rescatan a cría de manatí desnutrida y deshidratada en muelle de ...
SAN JUAN, Puerto Rico.- Una cría de manatí desnutrida y deshidratada, así como con cortes y golpes en el cuerpo, fue rescatada en un muelle en San Juan y ... «Univisión, giu 16»
8
Elefante pide ayuda a cuidadores para despertar a su cría
En el Zoológico de Praga una elefante hembra y su cría protagonizaron una ... Tras pasar varias veces su trompa sobre su cría, éste parecía no responder. «Informador.com.mx, giu 16»
9
Nace una cría de panda gigante en un zoo de Bélgica
La cría es macho, pesa 121 gramos y ya bebe leche materna. Cuando sea adulta, en tres o cuatro años, será trasladada a China, ya que es propiedad de las ... «euronews, giu 16»
10
Nace una cría de orangután ante el asombro de los visitantes del ...
Según ha informado hoy el Zoo en una nota, la orangután es la segunda cría de Surya y Dahi y nació, después de ocho meses y medio de gestación, en un ... «La Vanguardia, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cría [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z