Significato di "затісуватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАТІСУВАТИСЯ IN UCRAINO

затісуватися  [zatisuvatysya]

CHE SIGNIFICA ЗАТІСУВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di затісуватися nel dizionario ucraino

stai zitto, temo, vattene, non è vero, lo prenderò, andrò, lo farai, doc. conversazione. Mettersi tra qualcuno, qualcosa, qualcuno, qualcosa, penetrare da qualche parte. - Cos'è questo? - pensò Khmelnitsky. - Chase? Ma no, cosa inseguiresti in un cespuglio così impenetrabile? (Ven, IV, 1950, 174); Su di loro [le persone in coda] facevano un sogno, erano silenziosi, sonnecchiando, e in quel momento, il sereno si spostò silenziosamente in coda (Tito., Vir, 1960, 146); Nella colonia, tra la slitta e la carrozza, fu lanciata una carrozza ... (Cher, in reparti partigiani, 1947, 123); // solo doc., por. Accidentalmente o inaspettatamente, senza una ragione adeguata per penetrare in qualsiasi ambiente, società. Tu, la lettera è senza valore, - Tra i gloriosi, ho già pensato, ero pazzo, Ciò che è stato paragonato a lei (Mange., Th., 1955, 262); Ecco, guarda, un certo telepene o un ubriacone, e lì - un egoista o un accaparratore e un riassicuratore ... (Rud., L'ultimo sabato, 1959, 282); * Figurativamente. Hanno posato un focolare sotto la radice di un enorme faggio, che non sapeva come fosse riposto tra le querce secolari (Sobko, We are calm .., 1959, 77) .2. solo un pochino Il pass stare zitto

затісуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАТЕСА́ТИСЯ, ешу́ся, е́шешся, док.

TRADUZIONE DI ЗАТІСУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di затісуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di затісуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «затісуватися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: zatisuvatysya
• Traduttore italiano - spagnolo: zatisuvatysya
• Traduttore italiano - inglese: zatisuvatysya
• Traduttore italiano - hindi: zatisuvatysya
• Traduttore italiano - arabo: zatisuvatysya
• Traduttore italiano - russo: затисуватися
• Traduttore italiano - portoghese: zatisuvatysya
• Traduttore italiano - bengalese: zatisuvatysya
• Traduttore italiano - francese: zatisuvatysya
• Traduttore italiano - malese: zatisuvatysya
• Traduttore italiano - tedesco: zatisuvatysya
• Traduttore italiano - giapponese: zatisuvatysya
• Traduttore italiano - coreano: zatisuvatysya
• Traduttore italiano - giavanese: zatisuvatysya
• Traduttore italiano - vietnamita: zatisuvatysya
• Traduttore italiano - tamil: zatisuvatysya
• Traduttore italiano - marathi: zatisuvatysya
• Traduttore italiano - turco: zatisuvatysya
• Traduttore italiano - italiano: zatisuvatysya
• Traduttore italiano - polacco: zatisuvatysya
• ucraino: затісуватися
• Traduttore italiano - rumeno: zatisuvatysya
• Traduttore italiano - greco: zatisuvatysya
• Traduttore italiano - afrikaans: zatisuvatysya
• Traduttore italiano - svedese: zatisuvatysya
• Traduttore italiano - norvegese: zatisuvatysya

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАТІСУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di затісуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con затісуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Захар Беркут

Досить того, що бояри якось не мали охоти затісуватися в той закуток. Але і се щастя не було вічне. Нараз одної гарної днини заїхав у тухольські гори боярин Тугар Вовк і, не кажучи нікому ані слова, почав на горбі над Опором, ...

Іван Франко, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 339

... to cloud. затісувати, затесати to rough-hew; to sharpen. затісуватися, затесатися розм. to worm one's way in, to intrude. затіяти див. затівати. заткан||ий inwrought; ~а золотом тканина gold-brocaded material; cloth embroidered with ...

Гороть Є. І., 2009

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 46

Досить того, що бояри якось не мали охоти затісуватися в той закуток. Але і се щастя не було вічне. Нараз одної гарної днини заїхав у тухольські гори боярин Тугар Вовк, і не кажучи нікому ані слова, почав на горбі над Опором, ...

Фван Франко, 1978

Tvory - Том 13 - Сторінка 59

Досить того, що бояри якось не мали охоти затісуватися в той закуток. Але і це щастя не було вічне. Нараз одної гарної днини заїхав у ту- хольські гори боярин, Тугар Вовк, і, не кажучи нікому ані слова, почав на горбі над Опором, ...

Ivan Franko, 1960

Vybrani tvory - Сторінка 398

Досить того, що бояри якось не мали охоти затісуватися в той закуток. Але і се щастя не було вічне. Нараз одної гарної днини заїхав у тухольські гори боярин Тугар Вовк, і, не кажучи нікому ані слова, почав на горбі над Опором, ...

Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ПРОНИКАТИ, ПРОНИКНУТИ, вклинюватися, вкли- нятися, затісуватися, пробиватися, пробиратися, пробуравлюватися, прогризатися, продиратися, прокрадатися, пролазити, пропихатися, проповзати, прориватися, проскакувати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Захар Беркут: - Сторінка 41

Досить того, що бояри якось не мали охоти затісуватися в той закуток. Але і се щастя не було вічне. Нараз одної гарної днини заїхав у тухольські гори боярин Ту- гар Вовк і, не кажучи нікому ані слова, почав на горбі над Опором, ...

Ìван Франко, ‎Николай Иванович Костомаров, 1994