Significato di "затьохкати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАТЬОХКАТИ IN UCRAINO

затьохкати  [zatʹokhkaty]

CHE SIGNIFICA ЗАТЬОХКАТИ IN UCRAINO

definizione di затьохкати nel dizionario ucraino

stai zitto, ayu, aesh, doc. 1. Inizia a svegliarsi (sugli uccelli) La primavera fu salutata, il salice zalzelenala nightingale zatohkav (Gri, I, 1963, 340); Una sorta di zatokkala di uccelli così gentile e gioioso che il Cuculo alzò addirittura la testa verso il cielo (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 430) .2. Inizia a suonare come usignoli usignoli. Rabbrividì come un usignolo, sussurrò con un iceberg, bussando come una cicogna sulla pista ... (Donch., Daughter, 1950, 149) .3. conversazione. Catturare rapidamente, estinguere sotto l'influenza di qualsiasi sentimento (sul cuore). Zatokorali, intasato dal calore del primo amore, il cuore della fanciulla (L. Yanov. I, 1959, 32); Il cuore della mamma tremava ancora di più. Forse per le lacrime non riconosce suo figlio nel giovane nobiluomo ante ... (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 369).

затьохкати, аю, аєш, док.

TRADUZIONE DI ЗАТЬОХКАТИ

Conosci la traduzione di затьохкати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di затьохкати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «затьохкати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: zatohkaty
• Traduttore italiano - spagnolo: zatohkaty
• Traduttore italiano - inglese: zatohkaty
• Traduttore italiano - hindi: zatohkaty
• Traduttore italiano - arabo: zatohkaty
• Traduttore italiano - russo: затьохкаты
• Traduttore italiano - portoghese: zatohkaty
• Traduttore italiano - bengalese: zatohkaty
• Traduttore italiano - francese: zatohkaty
• Traduttore italiano - malese: zatohkaty
• Traduttore italiano - tedesco: zatohkaty
• Traduttore italiano - giapponese: zatohkaty
• Traduttore italiano - coreano: zatohkaty
• Traduttore italiano - giavanese: zatohkaty
• Traduttore italiano - vietnamita: zatohkaty
• Traduttore italiano - tamil: வாயை மூடு
• Traduttore italiano - marathi: zatohkaty
• Traduttore italiano - turco: zatohkaty
• Traduttore italiano - italiano: zatohkaty
• Traduttore italiano - polacco: zatohkaty
• ucraino: затьохкати
• Traduttore italiano - rumeno: zatohkaty
• Traduttore italiano - greco: zatohkaty
• Traduttore italiano - afrikaans: zatohkaty
• Traduttore italiano - svedese: zatohkaty
• Traduttore italiano - norvegese: zatohkaty

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАТЬОХКАТИ»

Scopri l'uso di затьохкати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con затьохкати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Formuvanni︠a︡ komunistychnoï svidomosti na urokakh ... - Сторінка 37

Полите «дощиком крилатим», воно проросте і закрасується «пшеничним колосом тугим». Поет звертається до Вітчизни з проханням дати йому змогу повністю виявити творчі можливості — затьохкати «солов'їно», щоб людям ...

O. S. Neporoz︠h︡niĭ, 1979

Tvory: Romany - Сторінка 52

І я так гостро відчув красу життя, і так трепетно забилося серце, і так тривожно задзвеніла кров у скронях, що запраглось озватись голосом солов'я, затьохкати в їхньому хорі. Приверзлось, примарилось — не було ніякого фашиста ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Morfemika ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 175

затодар^^ат^ - почати товаришувати; затьохкати - почати тъохкати i т.д. Центральна позиц!я цього преф!к- са в структур! м!кроподя зумовлена ще тим, що в!н реал!зув свою сему на широкому семантичному тл!, яке представляють, ...

O. K. Bezpoi︠a︡sko, ‎K. H. Horodensʹka, 1987

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...

І я так гостро відчув красу життя, і так трепетно забилося серце, і так тривожно задзвеніла кров у скронях, що запраглось озватись голосом солов'я, затьохкати в їхньому хорі. Приверзлось, примарилось — не було ніякого фашиста ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982

Orii͡an-Hrad: istorychna povistʹ - Сторінка 25

Здавалося, що у хащах, окрім звірів та птахів, хтось-таки шастає. Вмовилися з Найдом зробити півкола хащами й стрітися біля великого й старезного дуба, запримітивши щось незвичайне, затьохкати соловейком. Найд заглибився ...

Ivan Kirimov, 2003

Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 235

Саме на 1хшй основі переважно формуються діеслшш роди. Кожен словотворчий афжс утворюе свш ряд морфолопчно однотипних дае- слш, що виражають сшльне словотарне значення, пор.: затьохкати, загримипи, загуркотипи ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 372

ЗАТЬОХКАТИ, аю, астп, док. 1. Почати тьохкати (про птах1в). Прийшла весна весела, верба зазеленХла, соловейко затъохкав (Гр., I, 1963, 340); Якась пташка затъохкала так нХжно й радХсно, що Зозуля аж голову пХдняв до неба ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972