Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "зауважений" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАУВАЖЕНИЙ IN UCRAINO

зауважений  [zauvazhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАУВАЖЕНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «зауважений» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di зауважений nel dizionario ucraino

ha osservato, ae, ee Diyapr. Passare. min. h da notare; // ha osservato, no. predicato. sl. Non me ne frega molto, perché si nota che la stanchezza è molto dannosa (L. Ukr., V, 1956, 227). зауважений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заува́жити; // заува́жено, безос. присудк. сл. Ходить мені багато не дають, бо зауважено, що втома найбільш шкодить (Л. Укр., V, 1956, 227).


Clicca per vedere la definizione originale di «зауважений» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАУВАЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАУВАЖЕНИЙ

заубожати
зауважати
зауваження
зауважити
зауважувати
заужати
зауздати
заулок
заулочок
заулюлюкати
заум
заумний
заупиняти
заупокійний
зауряд
заусміхатися
заутеріти
заутреня
заутюжити
заутюжитися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАУВАЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Sinonimi e antonimi di зауважений sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАУВАЖЕНИЙ»

Traduzione di зауважений in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАУВАЖЕНИЙ

Conosci la traduzione di зауважений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di зауважений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зауважений» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

观察
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

observado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

observed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मनाया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملاحظ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

замечен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

observada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিলোকিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

observé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diperhatikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beobachteten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

観測されました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관찰
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diamati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quan sát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நோக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निरीक्षण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gözlenen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

osservato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obserwowany
50 milioni di parlanti

ucraino

зауважений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

observat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρατηρούμενη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waargenome
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

observerad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

observerte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di зауважений

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАУВАЖЕНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «зауважений» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su зауважений

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАУВАЖЕНИЙ»

Scopri l'uso di зауважений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зауважений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viter osi︠a︡i︠a︡nʹ: pidstavy novoï chutti︠e︡vosti - Сторінка 106
Anatoliĭ Shcherbati︠u︡k, 2001
2
Zbirnyk prat︠s︡ʹ i materialiv: na poshanu Larysy Ivanivny ...
Xаначевський, Половсович, Кєрсновський, Негребецький і "зауважений" 1647 р. Гродзінський; у земській канцелярії одночасно діяли Xаначевський, Гловиський, Духанич, Лозовицький. Чи такі скупчення цих канцеляристів не були ...
Volodymyr Aleksandrovych, ‎Larysa Ivanivna Krushelʹnyt︠s︡ʹka, ‎Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, 1998
3
Tvorcha spadshchyna Mykhaĭla Hrushevsʹkoho v ot︠s︡inkakh ...
Попри зауважені спірні моменти та деяку побіжність у представленні поодиноких питань, загальна оцінка праці є надзвичайно високою. "Як загальний осуд праці проф. Грушевського скажемо, - зазначав М.Кордуба, - що вона вповні ...
Vitaliĭ Telʹvak, 2008
4
Shcho povynen znaty molodyĭ chervonoarmii︠e︡t︠s︡ʹ - Сторінка 123
Рухатися треба потайки, безшумно, але так, щоб дозорець усе міг бачити навколо, а самому не бути зауваженим. Для цього треба вміло пристосуватися до місцевосте, використовуючи для цього чагарник, різні місцеві предмети й ...
A. Kadyshev, ‎A. Shakhmatov, 1929
5
Teorii︠a︡ politychnykh partiĭ i partiĭnykh system - Сторінка 282
Водночас зауважено, що змінність виборчих настроїв безпосередньо стосується індивідуальних партій, але в межах того ж самого ідеологічного блоку (лівий чи правий). Є це, звичайно, внутрішньоблокова плинність виборчих ...
I͡U. R. Shveda, 2004
6
Politychni partiï: ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk - Сторінка 391
Одночасно зауважено, що змінність виборчих настроїв безпосередньо торкається окремих партій, але в рамках одної ідеологічної сім'ї (лівої чи правої). Частіше це внутрішньобло- кова плинність виборчих уподобань (наприклад в ...
I͡U. R. Shveda, 2005
7
Образ української національно-визвольної війни в ... - Сторінка 7
Яким виглядає процес історіографічного освоєння проблеми? Якою була специфіка образу війни в підручниках та в науково-популярній літературі? Зауважені та суміжні питання потребують дослідження під одним дахом, що дасть ...
Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M. Hrushevsʹkoho NAN Ukraïny, ‎Володимир Маслак, 2007
8
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Реквізити висновку: 1) найменування виду документа; 2) заголовок; 3) текстіззагальною оцінкою йконкретними зауваженнями з кожного пункту; 4) підпис; 5) дата; 6) відбитокпечатки. Підписуючи висновок, уповноважені особи ...
В. В. Садовнича, 2014
9
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 3
Не виключаємо, що під час уважного читання можуть бути зауважені інші помилки технічного характеру. Вибачаємось за досі зауважені та евентуальні ще не зауважені помиліки. Українська Видавнича Спілка Лондон, квітень 1992.
Stepan Shukhevych, 1991
10
Zaporiz︠h︡z︠h︡i︠a︡ visimnadtsi︠a︡toho stolitti︠a︡ ta ĭoho ...
ЗАПОРІЖЖЯ. XVIII. СТОЛІТТЯ. ТА. ЙОГО. СПАДЩИНА. ЗАУВАЖЕНІ. ПОМИЛКИ. з ІЖКАШІ5СНЕ РВ.ЕІЕ АКАВЕМІЕ ВЕК ^І55ЕМ5СНАРТЕМ ІЖК.АІМІАК РКЕЕ АСАВЕМУ ОР АКТ5. Огор. Рядок: Надруковано: Має бути: 20 3 знизу кн., ...
N. Polonska-Vasylenko, 1965

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАУВАЖЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зауважений nel contesto delle seguenti notizie.
1
У Львові неадекватна жінка-водій накинулася з кулаками на …
Автомобіль був зауважений працівниками поліції, при спробі зупинки автомобіль намагався втекти, але за допомогою 2-ох екіпажів був затриманий», ... «Новий погляд, ago 15»
2
Львівські патрульні затримали втікачку з місця ДТП
Автомобіль був зауважений працівниками поліції, при спробі зупинки автомобіль намагався втекти, але за допомогою 2-х екіпажів був затриманий. «Щоденний Львів, ago 15»
3
Місія «Донбас 2015» – моніторинг низки міст сходу України
Під час врегулювання питань власності на землю (в тому числі на землі сільськогосподарського призначення) має бути серйозно зауважений той факт, ... «Майдан, ago 15»
4
Десантники з Калуша: “Якби калушан зібрати в один підрозділ …
Ніхто не був зауважений у якихось пиятиках чи ще чомусь такому, — додає Ігор Паливода. Військові зазначають, що зараз, коли розпочалася нова хвиля ... «Вікна online, gen 15»
5
Карпати біля Яремча були буквально всіяні трупами...
У відвертій розмові з журналістом "Z" він розповідає, що зауважений у лісі з металошукачем «копач» зазвичай має заготовлене для лісників чи ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Зауважений [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zauvazhenyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su