Significato di "завидний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАВИДНИЙ IN UCRAINO

завидний  [zavydnyy̆]

CHE SIGNIFICA ЗАВИДНИЙ IN UCRAINO

definizione di завидний nel dizionario ucraino

invidioso, e, E. Ciò che causa la gelosia vale la pena di invidia. [Nikolay:] Bene, cosa? Eccitato - non ha preso il suo nemico - uno sposo invidiabile. Non temere, innamorati (Kotl., II, 1953, 35); Per loro [gli studenti], il capitano Doroshenko è una persona invidiabile, a loro piace la sua insolita professione (Gonchar, Tronka, 1963, 148).

завидний, а, е. Який викликає заздрість, вартий заздрості. [Микола:] Ну, що ж? Возний — не взяв його враг — завидний жених. Не бійсь, полюбиться (Котл., II, 1953, 35); Для них [учнів] капітан Дорошенко людина завидної долі, їм подобається його незвичайний фах (Гончар, Тронка, 1963, 148).

TRADUZIONE DI ЗАВИДНИЙ

Conosci la traduzione di завидний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di завидний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «завидний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 令人羡慕
• Traduttore italiano - spagnolo: envidiable
• Traduttore italiano - inglese: enviable
• Traduttore italiano - hindi: गहरी
• Traduttore italiano - arabo: مرغوب فيه جدا
• Traduttore italiano - russo: завидный
• Traduttore italiano - portoghese: invejável
• Traduttore italiano - bengalese: বাঁছনীয়
• Traduttore italiano - francese: enviable
• Traduttore italiano - malese: dicemburui
• Traduttore italiano - tedesco: beneidenswert
• Traduttore italiano - giapponese: うらやましいです
• Traduttore italiano - coreano: 샘나는
• Traduttore italiano - giavanese: enviable
• Traduttore italiano - vietnamita: đáng thèm muốn
• Traduttore italiano - tamil: பொறாமையூட்டும்
• Traduttore italiano - marathi: हेवा
• Traduttore italiano - turco: kıskanılacak
• Traduttore italiano - italiano: invidiabile
• Traduttore italiano - polacco: godny pozazdroszczenia
• ucraino: завидний
• Traduttore italiano - rumeno: de invidiat
• Traduttore italiano - greco: ζηλευτός
• Traduttore italiano - afrikaans: benydenswaardige
• Traduttore italiano - svedese: avundsvärd
• Traduttore italiano - norvegese: misunnelsesverdig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАВИДНИЙ»

Scopri l'uso di завидний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con завидний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ukraïna--shli͡akh do mori͡a: istorii͡a Ukraïnsʹkoho flotu

Міноносець „Завидний" підняв замість Андріївського на гафелі Український прапор. Незважаючи на вимогу Центрального комітету про заміну Українського прапора Андріївським, „Завидний", підтримуваний Українською Радою, ...

Myroslav Mamchak, 2007

Українсько-англійський словник - Сторінка 244

епуу, ^еа1ои8у, 8р11е. завидна а</г. = завидна, завидний (-на, -не) * еп\1аЫе. завйдний (-на, -не)* сопзЫегаЫе, по1аЫе, по1е«ог1Ьу, аррагеп1. завйдн|ик (-на) пи, г-иця (-ц!) / ешлоиз (}еа1оиз) регзоп, §гис)§ег; г-^О а^. у/пЬ епуу: ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1326

envenomation отруйного укусу 34938 envenomed отруєний 34939 envenoming отруєння 34940 envenomization envenomization 34941 envenoms отруює 34942 enviable завидний 34943 enviably завидно 34944 envied Завидне 34945 ...

Nam Nguyen, 2014

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Засвьтло. Аф. Завидний, в, е. ЗашЬтинй, ирии'Ьтний. Тоді межа завидна була, а тепер кот ат зна й непримітно стало. Павлогр. у. ` ' Западник, ха, м. Завистнииъ. к. Бай. ЗВВИС'ГННКЪ, ЗАВИСТжок. Нон. 115 4823. Весело подарив ...

Borys Hrinchenko, 1908

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 16

Зависть. Завидки беруть. Завидно. Завидки беруть, шо нам не даютъ. Посл. Завидливий, а, е, Завистливый. Дівчата завидливі. О. 1861. Х. 57. Завидна, нар. Засвѣтло. Аф. Завидний, а, е. Замѣтный, примѣтный. Той межа завидна ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ostannʹoho postrilu ne bulo: spohady pro povstansʹke ...

Та нам не чутно 1 не видно — Снимо в кршвках ми завидна. Там — л1с-орган, Гра без доган, И сокир дзвшки Б'ють в дуб цункий, Та нам не чутно 1 не видно — Снимо в кршвках ми завидна. Там — зойк сношв Шд гр1м цнЙв.

Mykola Teodorovych Krysa, 2001

Na poklyk chasu: lit.-krytych. statti - Сторінка 89

Письменник зумів змалювати колоритний образ Ніни. Вона приваблює своєю цілеспрямованістю, зібраністю, чистотою моральних принципів. Коли доводиться вибирати між Сергієм Брагіним і Ігорем Завидним, який лаштував собі ...

Ivan Mykolaĭovych Soldatenko, 1973

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 458

... 2. отруєний. enviable [' envldb(q)]] а завидний, принадний, спокусливий; — situation принадна ситуація. USАСЕ: Прикметник enviable не вживається по відношенню до людей. Він означає те, чому можна позаздрити, на відміну від ...

Гороть Є. І., 2006

Тому, що ти є:

Для дівчат — ласий шмат, тобто завидний наречений. Неодне дівоче серце мліє від спокуси затягнути його бодай на здибанку. «Одне зле — надто він непостійний, часто розбиває дівочі серця. Тавсеж, знаєш, яб ризикнула, ...

Дара Корній, 2014

Обитель героїв

Завидний наречений, з гарним родоводом... - На кого ви натякаєте, пані? - У якому сенсі? - У сенсі дрібного, але родовитого нареченого? - Годі вам, пане! Вам навіть у польоті джмеля ввижаються натяки... - Не викручуйтеся, пані!

Генри Олди, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАВИДНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino завидний nel contesto delle seguenti notizie.

Російський коханий доньки Сумської розповів про стосунки з екс …

"Мені приємно чути, що я завидний холостяк. Але я зустрічаюся з Антоніною Паперною - це моя дівчина. І це все, що я можу поки сказати", - заявив актор ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Кому кота від Анни Жижі?

Тепер він бачить одним прекрасним оком, знову вміє їсти й пити, і у нього завидний апетит до життя! Він такий рудий і такиииий ласкавий трактор ... «Новий канал, ago 15»

Зірка каналу "1+1" Анатолій Анатоліч з дружиною прикрасив …

Своєю чергою Толіч додав, що не поводиться як завидний наречений. "Всі знають мій статус одруженого чоловіка, бачать мою життєву позицію: сімейні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, lug 15»

У Києві стартували зйомки кривавого трилера і бойовика (фото)

Картина з елементами трилера "Забудь і згадай" Максима Мехеда нагадує історію про Синю Бороду. Завидний жених бізнесмен і політик Леонід Мазов ... «Знай.ua, lug 15»

Латентний сепаратизм. «Патріот» Труханов відмовляється …

До одного за таких політиків відноситься і Геннадій Труханов, мер Одеси, який на сьогоднішній день демонструє на камери завидний патріотизм. «Новий погляд, giu 15»

Гройсмана – у столичні мери, Садового – у «дострокові …

По-друге, завидний рейтинг «Самопомочі» у столиці не вилився у таку ж завидну кандидатуру для участі у мерських перегонах. Ресторатор Сергій ... «Високий Замок, giu 15»

Найстильніші люди Львова

Уже втретє «Fashion Club» нагороджує топ-10 найстильніших людей Львова. У топ-10 потрапили найстильніший чоловік, жінка, пара, завидний ... «ZAXID.net, giu 15»

Дмитро Комаров зізнався, чи є у нього дівчина

Зауважимо, що Дмитро не лише завидний холостяк, а ще й кулінар. Дивіться фото: Дмитро Комаров умовив кубинську жрицю кохання на авантюру. «Телевизионная служба новостей 1+1, giu 15»

«Гламурне» призначення

До речі, Володимир — завидний жених. Користувачі соцмереж питають, де прозорість, де відкриті конкурси, де обговорення з громадськими активістами ... «Високий Замок, giu 15»

Завидний холостяк Микола Тищенко розповів, яка жінка зможе …

Однак після двох невдалих шлюбів завидний холостяк не впадає у відчай і вірить, що у нього в житті все ще буде добре. "Але я маю велику проблему - я ... «Телевизионная служба новостей 1+1, apr 15»