Significato di "завидка" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАВИДКА IN UCRAINO

завидка  [zavydka]

CHE SIGNIFICA ЗАВИДКА IN UCRAINO

definizione di завидка nel dizionario ucraino

invidia, prl., quadrante. Scuro. - Lascia che arrivi in ​​modo invidioso. Perché hanno sentito che Dereshchev ha la fortuna di vagare per i boschi (Roth, Spring, thunderstorm, 1961, 52).

завидка, присл., діал. Завидна. — Виїздіть так, щоб завидка доїхали. Бо чули ж, що Дерешеві недобитки лісами бродять (Речм., Весн. грози, 1961, 52).

TRADUZIONE DI ЗАВИДКА

Conosci la traduzione di завидка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di завидка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «завидка» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 羡慕
• Traduttore italiano - spagnolo: envidia
• Traduttore italiano - inglese: envy
• Traduttore italiano - hindi: डाह
• Traduttore italiano - arabo: حسد
• Traduttore italiano - russo: зависть
• Traduttore italiano - portoghese: inveja
• Traduttore italiano - bengalese: দ্বেষ
• Traduttore italiano - francese: envie
• Traduttore italiano - malese: iri hati
• Traduttore italiano - tedesco: Neid
• Traduttore italiano - giapponese: 羨望
• Traduttore italiano - coreano: 선망의 대상
• Traduttore italiano - giavanese: meri
• Traduttore italiano - vietnamita: đố kỵ
• Traduttore italiano - tamil: பொறாமை
• Traduttore italiano - marathi: मत्सर
• Traduttore italiano - turco: haset
• Traduttore italiano - italiano: invidia
• Traduttore italiano - polacco: zazdrość
• ucraino: завидка
• Traduttore italiano - rumeno: invidie
• Traduttore italiano - greco: ζηλεύω
• Traduttore italiano - afrikaans: afguns
• Traduttore italiano - svedese: avund
• Traduttore italiano - norvegese: misunnelse

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАВИДКА»

Scopri l'uso di завидка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con завидка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Россия и Восток: Проблемы социально-устойчивого развития ...

Таблица 4 Наследование формы и типа завидка серого приплода при разных вариантах подбора В таблице 4 преведены наследование формы и типов завидков серого приплода при разных вариантах подбора. Полученные ...

Александр Павлович Лунев, ‎Администрация Астраханской области, ‎Астраханский государственный университет, 2005

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 16

Мет. 410. Завидка, завидко, нар. Засвѣтло. Коли б менi завидка додому прийти. Каменец. у. Вечеряй, козаче, сю вечеру завидка. Чуб. V. 47. Завидки, ків, мн. Зависть. Завидки беруть. Завидно. Завидки беруть, шо нам не даютъ.

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 512

1. обгортати. завиграшки див. 2. легко. завида див. заздрісник. завидка див. завидна. завидки див. заздрість. завидливий див. заздрісний. ЗАВИДНА (поки видно), ЗАВИДКА діал., ЗА СОНЦЯ рідко. Міст перейшла [Галя] ще завидна.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Засвіътлофіми 6 мені завидка додому прийти. Каыенец. у. Вечсряй, козачс, ею вечеру завидка. Чуб. У. 47. завидны, вів, мк. Зависть. Завйдви беруть. Завидно. Завидки бфуть, що нам не дають. Посл. Вввйдливнй, в, о. завистливый.

Borys Hrinchenko, 1908

Выдуманные рассказы

Завидки берут русского человека — меры не знает ни в чем, потому завидует немцу, французу, американцу. Все было бы хорошо, говорит русский человек, если б я меру знал. Меру не знаю. И зависть та тайная, в мыслях.

Василий Шукшин, 2015

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 356

ЗАВЕТНОЕ Заветного не продают — ДП 2, 36; Ил. 1915, 238; Тан. 1986, 59 ЗАВИДКИ Берут завидки на чужие пожитки — Барс. 1770, 7; СлРЯХИП в. 7, 179; Сн. 1848, 13;ДП2, 148;Д1, 560; Рыбн. 1961, 159; Спир. 1985, 72;Ан. 1988, ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Жена напрокат

Завидки. до. озноба. Азарт –этосостояние, в котороемы входим, выходяизсебя. В.Жемчужников Сорокалетний Фёдор Прямушин, отличный слесарь, превосходный рационализатор, в один разполучил получку, тринадцатую, ...

Анатолий Санжаровский, 2013

Полное собрание рассказов в одном томе

Завидки берут русского человека — меры не знает ни в чем, потому завидует немцу, французу, американцу. Все было бы хорошо, говорит русский человек, если б я меру знал. Меру не знаю. И зависть та тайная, в мыслях.

Василий Шукшин, 2015

Reĭs - Сторінка 266

... встаючи і спираючись на молодого Дуба. - їй-бо, несила вже. - Не далеко, Томку, - підпирав Вакаря з іншого боку Воркун. - Бодай до тої долини, а там вже... Завидка можна доповзти, якби не волочилися ми, мов діди на празник.

Oleksa Sherenhovyĭ, 2000

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 46

Завидна. — ВиХздХть так, щоб завидка доХхали. Бо чули ж, що ДерешевЬ недобитки Мсами бродять (Речм., Весн. грози, 1961, 52). ЗАВИДКИ, шв, мн., розм. Те саме, що зйздрощк Павло аж струснувся: I в1д тргску, I в1д завидк1в ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАВИДКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino завидка nel contesto delle seguenti notizie.

Негровець: калушани підкорили «чорну» гору. ФОТО

Його якраз вистачає, щоб завидка спуститися з Негровця. Гори швидко «з'їдають» осіннє сонце — настільки, що хтось не встигає дістати фотоапарат, ... «Вікна online, ott 14»