Significato di "завжденний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАВЖДЕННИЙ IN UCRAINO

завжденний  [zavzhdennyy̆]

CHE SIGNIFICA ЗАВЖДЕННИЙ IN UCRAINO

definizione di завжденний nel dizionario ucraino

indurito, a, e, rum, raramente. Che succede sempre, ripetuto, ecc .; per sempre. Bambini nel villaggio - aiuto: alcuni ragazzi si sono alzati - devono essere istruiti a lavorare. Ecco perché il mendicante, per la prima volta, per un figlio di un tipo, ha iniziato l'abitudine (Mirny, I, 1949,210).

завжденний, а, е, розм., рідко. Який завжди буває, повторюється і т. ін.; повсякчасний. Діти на селі — поміч.. Піднялись трохи хлопці, — треба їх до діла призвичаїти. От і почалось завжденне, на перший раз для дітвори любе, призвичаювання (Мирний, І, 1949,210).

TRADUZIONE DI ЗАВЖДЕННИЙ

Conosci la traduzione di завжденний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di завжденний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «завжденний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: zavzhdennyy
• Traduttore italiano - spagnolo: zavzhdennyy
• Traduttore italiano - inglese: zavzhdennyy
• Traduttore italiano - hindi: zavzhdennyy
• Traduttore italiano - arabo: zavzhdennyy
• Traduttore italiano - russo: завжденний
• Traduttore italiano - portoghese: zavzhdennyy
• Traduttore italiano - bengalese: zavzhdennyy
• Traduttore italiano - francese: zavzhdennyy
• Traduttore italiano - malese: zavzhdennyy
• Traduttore italiano - tedesco: zavzhdennyy
• Traduttore italiano - giapponese: zavzhdennyy
• Traduttore italiano - coreano: zavzhdennyy
• Traduttore italiano - giavanese: zavzhdennyy
• Traduttore italiano - vietnamita: zavzhdennyy
• Traduttore italiano - tamil: zavzhdennyy
• Traduttore italiano - marathi: zavzhdennyy
• Traduttore italiano - turco: zavzhdennyy
• Traduttore italiano - italiano: zavzhdennyy
• Traduttore italiano - polacco: zavzhdennyy
• ucraino: завжденний
• Traduttore italiano - rumeno: zavzhdennyy
• Traduttore italiano - greco: zavzhdennyy
• Traduttore italiano - afrikaans: zavzhdennyy
• Traduttore italiano - svedese: zavzhdennyy
• Traduttore italiano - norvegese: zavzhdennyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАВЖДЕННИЙ»

Scopri l'uso di завжденний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con завжденний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Завжденний, в, е. Всегдашнйй, постоянннй. Треба Еж до діла щшдвнчаіти. От і началось завжденне призвичаювання. Мир. ХРВ. 127. , Завжди, карт-Завжди. Чи що зроблю, куди піду, завжди серце в туза Чуб. У'; 277. Зівждішиій, а ...

Borys Hrinchenko, 1908

Залишенець. Чорний ворон:

Це приватна справа кожного. І таксамо присягаюся вам, що особисто я залишатимуся в лісі доти, поки зі мною буде хоч один козак.Атамяк Бог дасть. 3 «Вертайсь росою»... Завжденний сум оселився в Чорному Воронові після того, ...

Василь Шкляр, 2014

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Це в мене стае перманентною проблемою (I. Ле); ВЫ здавна полюбив це тчне безгомтня. А в результата — хрошчне безсоння (Л. Дмитерко); Л життя — то гор'тня, завжденний неспокш у вирь скла- дних проблем (з газети); То було ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Polit bez pryzemlenni︠a︡: roman-ese, povisti, ... - Сторінка 287

... і твій хрещений батько, — в його серці досі сидить осколок ще з пекучої осені сорок третього, з Дніпра...— у завжденній тривозі: тільки б не сталося знову... Перемогу здобуто дорогою цшою. І трава забуття не згой- днеться 287.

Oleksiĭ Dmytrenko, 1986

Духовний меч: літературно-критичні статті та есе - Сторінка 142

... як утверджує він у завж- денній роботі свій майбутній, завтрашній день, свою працю, свою людську культуру, чесність, простоту... Й нерідко робимо скоростиглі висновки, мовляв, сучасний герой-робітник не має того непогасного ...

Іван Драч, 1983

Чорний ворон - Сторінка 27

Завжденний сум оселився в Чорному Воронові після того, як зустрів її — ту, що колись присоромила його, бравого офіцера з трьома Георгіївськими хрестами на грудях, устидала тяжко й негадано, розбудивши в ньому приспаний ...

Василь Шкляр, 2009

Iван Филипчак: лiтературний портрет - Сторінка 109

Твір пронизаний любов'ю до праці, окремі його сторінки сприймаються як своєрідний гімн завжденній хліборобській роботі. І хоч одвіку селянські клопоти коло землі, свого убогого господарства були найважчими, вимагали затрати ...

Петро Сорока, 2001

А - Н: - Сторінка 352

А в результаті — хронічне безсоння (Л. Дмитерко); її життя — то горіння, завжденний неспокій у вирі складних проблем (з газети); То було завждиш- нє змагання; дівчата були ще раді, що парубки з ними, — і веселіше, і охвітніше ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 164

Хотячи поглянути, що робиться надворі, відчинив хоромп _ двері подалися легко, без завжденного скрипу. Що за дідько? Помацав верхнє гніздо-каганець. в якому ходили двері. На пучки пальців налипло щось масне. Нюхнув_лій.

Borys Zahorulʹko, 1980

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 132

От і почалось завжденне, на перший раз для дітвори любе, призвичаювання. Перше-на- перше — скотинку пасти, товару доглядати... Тут не треба ні сили, ні вмілості: дивись тільки за худобою, пильнуй свого легкого діла!

Панас Мырный, 1976

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАВЖДЕННИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino завжденний nel contesto delle seguenti notizie.

Читацькі нотатки. Ч.I. (за романом В.Шкляра "Чорний Ворон")

В Умані у штабі познайомився із загадковою вчителькою Тіною, після чого в нього оселився завжденний сум. Вдруге вона його врятувала від москальні, ... «Мукачево.нет, mar 14»