CHE SIGNIFICA ЗАВЗЯТОК IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «завзяток» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di завзяток nel dizionario ucraino
zelante, tk, h., quadrante. Rabbia. Io [Ivan] ero così zelante che persino per la perdita del servizio, nessuno era in grado di resistere a nessuno (Mar., Vol. 1954, 227); Non voleva che [Hanna] discutesse con lui: non gliene importa molto, a meno che non lo portasse allo zelo. E non voleva una cosa del genere (Krush., Budenny Bly .., 1960, 34). завзяток, тку, ч., діал. Злість. Мав [Іван] такий завзяток, що навіть на припадок утрати служби не стерпів нікому (Март., Тв., 1954, 227); Не хотіла [Ганна] сперечатися з ним.. Не багато з ним вдіє, хіба доведе його до завзятку. А такого не бажала собі (Круш., Буденний хліб.., 1960, 34).
Clicca per
vedere la definizione originale di «завзяток» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАВЗЯТОК»
Scopri l'uso di
завзяток nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
завзяток e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 15
Завзяток, тку, м. Враждебныя чувства, непріязнь, злобное отношеніе къ кому. Мае на мене завзяток. Вх. Зн. 18. Завзяття, тя, с. Энергія, отвага, стойкость, неуступчивость, упорство. Колихали (отамана) на руках, ви сваляючи iого ...
2
История России с древнейших времен. Двадцать четвертый том.
... белевского Преображенского монастыря своевольничают, оброков не платят, посольского монаха посадили вводу;а Белевская канцелярия норовит им, и белевский воевода из-завзяток освободил 14 человек без наказания.
3
История России с древнейших времен. Двадцатый том.
Наряженабылаособая комиссия дляследствия по этомудолу и в 1736году открыла,что воеводаи секретари из-завзяток покрывали виновных. Воеводуи секретарей веленобыло казнитьсмертью "иотакой экзекуции публиковать во ...
4
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Перед усім, він виправдується перед царем з закидів зроблених йому Бу- турлиним, що еш має завзяток на Ляхів і не хоче з ними миритися, хоч би державна рація то наказувала. Ні, вій не має завзятку тим більше що й не годиться ...
Михайло Грушевський, 1957
5
История Украïны-Русы: в одынадцяты томах, дванадцяты кныhах
Перед уш, вш виправдуеться перед царем з закилшзроблёнихйому Бу- турлиним, що вш мае завзяток на Лях1в 1 не хоче з ними миритися, хоч би державна ращя то наказувала. Ш, вш не мае завзятку тим бшше що й не годиться ...
Мыхайло Hрушевськый, В. А. Смолий, Павел Степанович Сохань, 1991
6
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 2 - Сторінка 1450
Перед ус1м, вш виправдуеться перед царем з закид1в зроблених йому Бутурлиным, що вш мае завзяток на Ляхш 1 не хоче з ними миритися, хоч би державна равдя то наказувала. Ш, вш1 не мае завзятку тим бмьше що й не ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957
7
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 519
Той дарунок неощшшй В бхлий аркуш вЬн вложив I вгд втрати довг1 роки I стергг, г боронив (Щог., ПоезИ, 1958, 327); Мае [1ван] такий завзяток,що на/атъ на припадок у трати служби не стершв мкому (Март., Тв., 1954, 227); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
8
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: ch. 1. Vid kurukivshchyny do ... - Сторінка 100
Відомости принесені Мокрским з козацького табору зломили останній завзяток облеженщв. Між иньшим, очевидно, сильно вплинула вість про прихід Кривоноса, що прибув того для з великим військом — оповідання Мокрского про ...
Михайло Грушевський, 1956
9
Halyt︠s︡ʹko-volynsʹkyĭ litopys XIII st - Сторінка 107
"Ся незвичайна немилосердність виразно показує, який завзяток мав Данило на сі протикнязівські громади" - писав авторитетний історик на початку нашого століття (225) . З цими словами частково можна погодитися, адже князь ...
Mykola Fedorovych Kotli︠a︡r, 1993
10
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: XIV-XVI viky - Сторінка 199
А доносячи рицарям про заходи Поляків, щоб розбити Його союз з рицарями, запевняє, що й цілий сьвіт його не розлучить з рицарями. На Ягайла ж мав такий завзяток, як доносили німецькі аґенти, що навіть підозрівав його в ...
Михайло Грушевський, 1955
