Significato di "зажовтіти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАЖОВТІТИ IN UCRAINO

зажовтіти  [zazhovtity]

CHE SIGNIFICA ЗАЖОВТІТИ IN UCRAINO

definizione di зажовтіти nel dizionario ucraino

zip, sì, doc. 1. Inizia ad ingiallire; di colore giallo, giallo Nella capanna ostile versò il mondo rosa; le pareti grigie bruciavano, le porte erano zazhltyli (Mirny, I, 1954, 324); * Figurativamente. Ma quando, quando siamo nell'oscurità di Tia, siamo il destino. Che cosa fa il nostro urlo colossale su un campo malconcio? (Grab. I, 1959, 547); // senza Pochi giorni fa vi era sdraiato neve sciolta crosta di ghiaccio, e oggi zazhovtilo, i primi fiori di primavera (zban., Sespel 1961, 361) .◊ Zazhovtilo nei suoi occhi Bezos. - una sensazione dolorosa di vertigini. La colpa e il ricordo del mio recente martello mi hanno colpito la testa. Zazhovtlo, oscurato negli occhi e, come grandine, versandoci lacrime (Mirny, I, 1954, 85) .2. Per apparire, spiccare in giallo, con un colore su un certo sfondo. Per ciliegie verdi zazhovtila partire recinzione intrecciate Kulik (AN-Lev, III, 1956 21.); Sulla terra l'orizzonte zazhovtila, e sotto la porta spuntato Misty Mountain alieno (Kucher, Chernomorets, 1956, 56).

зажовтіти, і́є, док.

TRADUZIONE DI ЗАЖОВТІТИ

Conosci la traduzione di зажовтіти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di зажовтіти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зажовтіти» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: zazhovtity
• Traduttore italiano - spagnolo: zazhovtity
• Traduttore italiano - inglese: zazhovtity
• Traduttore italiano - hindi: zazhovtity
• Traduttore italiano - arabo: zazhovtity
• Traduttore italiano - russo: зажовтиты
• Traduttore italiano - portoghese: zazhovtity
• Traduttore italiano - bengalese: zazhovtity
• Traduttore italiano - francese: zazhovtity
• Traduttore italiano - malese: zazhovtity
• Traduttore italiano - tedesco: zazhovtity
• Traduttore italiano - giapponese: zazhovtity
• Traduttore italiano - coreano: zazhovtity
• Traduttore italiano - giavanese: zazhovtity
• Traduttore italiano - vietnamita: zazhovtity
• Traduttore italiano - tamil: zazhovtity
• Traduttore italiano - marathi: zazhovtity
• Traduttore italiano - turco: zazhovtity
• Traduttore italiano - italiano: zazhovtity
• Traduttore italiano - polacco: zazhovtity
• ucraino: зажовтіти
• Traduttore italiano - rumeno: zazhovtity
• Traduttore italiano - greco: zazhovtity
• Traduttore italiano - afrikaans: zazhovtity
• Traduttore italiano - svedese: zazhovtity
• Traduttore italiano - norvegese: zazhovtity

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАЖОВТІТИ»

Scopri l'uso di зажовтіти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зажовтіти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 527

1. зім'ятий, зажмурити див. мружити, зажмуритися див. мружитися, зажмурювати див. мружити, зажмурюватися див. мружитися, зажовкати, зажовкнути див. жовтіти, зажовтіти, зажовтіти ся див. жовтітися, зажура див. сум.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 39

Бліда та зажовкла, наче завяла квітка. Мир. Пов. П. 51. Зажовтити, вчу, тиш, желтымъ. , Зажовтілий, а, е. Зажелтѣвшій. Зажовтіти тію, еп, гл. Зажелтѣть. От Зажмурить Относящійся ко Пѣсни, гл. Сдѣлать чие же то поле зажовтiло, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Poradnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 71

жовтіти (жовтію, жовтів, жовтітиму) — пожовтіти, зажовтіти . . . (пожовтів, пожовтію . . .). Зате наростки, особливо ж наросток: -а-, -yвat (-юва-), такі форми дієслова, вже сприростковані (див. далі), перетворюють iзнов на не до конані ...

Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1920

Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 100

... о, Зажйрливість–жадность, жорливость. Зажбвклий–пожелтѣвшій зажовтіти-пожелтѣть Зажирений–опечаленный Зажурюватися,-рйтися —пригопрорюниваться, загрустить, затосковать, опечаливаться 100 Загуба–Зажирливий.

V. Dubrovskii, ‎I Stenshenko, 1909