CHE SIGNIFICA ЗБРОЇТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «зброїти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di зброїти nel dizionario ucraino
armi, armi, armi, piccoli, raramente. La stessa cosa da armare. - Il nostro [pan], vediamo, cominciò di nuovo ad armare i cosacchi, - fu dissolto, e poi fu riunito di nuovo (Pace, I, 1954, 185); Per le tombe degli eroi dell'epoca non invadere la pista. Grande spirito sulle imprese delle loro armi (Rilsky, III, 1961, 279). зброїти, збро́ю, збро́їш, недок., рідко. Те саме, що озбро́ювати. — Наш [пан], дивимся, знову почав козаків зброїти, — то було розпустив, а то знову зібрав (Мирний, I, 1954, 185); До могил героїв Повік-віків не заросте тропа. Великий дух на подвиги їх зброїв (Рильський, III, 1961, 279).
Clicca per
vedere la definizione originale di «зброїти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗБРОЇТИ»
Scopri l'uso di
зброїти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
зброїти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Вони [імператори Візантії] озброювали й нацьковували народ на народ (С. Скляренко); — Наш [пан]., знову почав козаків зброїти (Панас Мирний); — Мечі кувати раджу, народ узброювати слід (І. Ле); — Не час баритись! Ополчити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory: Statti - Сторінка 76
Наведемо приклад також з творів Лесі Українки: В той час, як ти оці квітки з гранати У кучері вплітала, Гектор наш Думливу голову шоломом зброїв. У Грінченка слова «думливий» нема, є «думний» із двома значеннями: 1) ...
3
I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 34
Ясно, що Леся Українка взяла друге значення і за допомогою суфікса утворила слово, яке відповідає слову — гордовитий, звучить дуже добре й природно і надає фразі потрібного колориту. Маловживане слово «зброїти» (замість ...
4
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 382
2) Створення нового слова, за законами мови, з готових у мові елементів. Наведемо приклад також з_ творів Лесі Українки: В той час, як ти оці квітки з гранати У кучері вплітала. Гектор наш Думливу голову шоломом зброїв.
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
5
Istorii︠a︡ Ukrainy v zhizneopisanii︠a︡kh ... - Сторінка 10
Тому-то, як видно, зброїв ся Ярослав проти вітця, яко старший лїтами від Бориса, а тим більше з того поводу зброїв ся Сьвятополк, старший лїтами від Ярослава. Лїтописи називають Сьвятополка сином монахинї грекинї, жінки ...
Mikola Kostomarov, Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1918
В короткім часі знав про все, що хлопець зброїв і чому втік з дому, йому якраз такого хлопця було потреба до послуги; задумав звербувати його до себе. — Я твого тата бачив у селі, — мовив пан до Якима, — він йшов поза фосу, ...
7
Raid al desconocido: - Сторінка 5
Але на цій віддалі ледве було видно біле пірце на її кінці; воно означало власність княжої зброїв- ні. Миколі билося серце з радости. Ця стріла давала йому все те. про що мріяв, про що чував від людей бувалих і читав у дивних ...
8
Pid zori︠a︡my Kremli︠a︡: statti - Сторінка 24
... 2) Створення нового слова, за законами мови, з гото- вих у мов1 елемент1в. Наведемо приклад також з твор1В Лес1 Українки: В той час, як ти ощ квітки з граната У кучер1 впл1тала, Гектор наш Думливу голову шоломом зброїв.
9
Ukraïnsʹka dramatychna poema: problematyka, z︠h︡anrova ...
В той час, як ти оці квітки з гранати у кучері вплітала, Гектор наш думливу голову шоломом зброїв. (4, 20) Поліксена повністю викриває себе бездумною фразою, якою відмежовується від усіх драматичних ситуацій, так проникливо ...
L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 1984
10
Sevastopolʹsʹki opovidani︠a︡ - Сторінка 118
Молодший Козельцов, як той школяр: Що щось зброїв, розмовляв про щось із офіциром П. Коли брат відчинив двері, він цілковито змішав ся. ~ Зараз. зараз іду! -- заговорив він і махиув до брата рукою. _- [Іідіжди, будь ласка, мене ...
