CHE SIGNIFICA ЗБРИЗКУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «збризкувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di збризкувати nel dizionario ucraino
squirt, uyu, uesh, nedok., CLEAN, ayu, aesh, doc., perh. Coprire una bomboletta spray. Hanno dato [Khivri] acqua insepolta, lavato e sorseggiato - non ha aiutato (Mirny, IV, 1955, 223); I semi di Kobzar sono speciali. Vera Andreevna lo arrostì di fronte a una fiamma, spruzzando acqua (Mushk., Pane nero, 1960, 137). збризкувати, ую, уєш, недок., ЗБРИ́ЗКАТИ, аю, аєш, док., перех. Покривати бризками. Давали [Хіврі] непочатої води й умивали, й збризкували — не помагало (Мирний, IV, 1955, 223); Насіння у Кобзарів особливе. Віра Андріївна смажила його перед полум’ям, збризкуючи водою (Мушк., Чорний хліб, 1960, 137).
Clicca per
vedere la definizione originale di «збризкувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗБРИЗКУВАТИ»
Scopri l'uso di
збризкувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
збризкувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oleksandrivsʹkyĭ merydian: li︠u︡dy, podiï, chas ; ... - Сторінка 338
РОСЛИНИ 3 МЩНИМ, могутжм кор1н- ням (пальма, лавр тощо) краще рос- туть у волопй землесумЫ з доміш- вання бажано хоча б раз на тиждень збризкувати листя й стебла, стежачи при цьому, щоб не намокли бутони й кв!ти.
Boris Kuzyk, Vasyl Biloshapka, 2003
(робити вологим); ЗБРИЗКУВАТИ (вкривати краплинами, бризками); РОСИТИ, ЗРОШУВАТИ, ОБ- РОШУВАТИ, ЗАРОШУВАТИ (росою, доїдем, потом, слізьми тощо). — Док.: помочити, намочити, замочити; змочити, умочити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Sychi na dzvinyt︠s︡i: roman - Сторінка 101
А ми й надалі залишаємось рабами європейського капіталу. На злиднях нашого народу світові акули наживають багатства, а ми в'язниці освячуємо. Ні, не свяченою водою треба збризкувати, а підкласти щось гримотливе, щоб у ...
Panas Fedorovych Kochura, 1974
4
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: zbirnyk vprav dli︠a︡ ...
В'янути, збризкувати, шдперти, висмика- ти, знайти, пройняти, скоротити, ставати, наймати. Вар1ант 12. Сив1ти, замшяти, замикати, скидати, взя- ти, бомбити, скласти, зачшати, псувати. Вар1ант 13. Щастити, шдмшити ...
Petro Semenovych Dudyk, S. D. I︠E︡rmakova, V. M. Lytovchenko, 1987
5
Oz︠h︡yvut' stepy ...: Taras Shevchenko za Kaspii︠e︡m - Сторінка 229
Але куди Д1ватись? Кругом пустеля — голодна смерть. А тут розкцп. А сад1вНиков1 добре — не треба збризкувати плодов1 дерева — птаство не промине жодного черв'ячка. Стерильна чистота. За час1в Шевченка такого саду тут ...
A. I. Kostenko, Esbol Umirbaev, 1977
6
Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh
Задроцькану жомоу куфайку викинемо на горище. — Що ти мені тими куфайками очі шпигаєш? Бач, запаніла! Вже від мене корівником тхне. Може, ті гроші, що приношу додому, треба одеколоном збризкувати, бо ти інакше не ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1977
7
Znakhar: romany - Сторінка 308
Тебе знає вся Полтава. Масна усмішка. пливе єзуїтським Вадимовим лицем. Ця усмішка підбиває мене на глум, проте звертаюся благально: — Тільки не забувай, прошу, збризкувати квіти навіть серед ночі, Щоб довіз троянди — як ...
8
Koliïvshchyna: istorychnyĭ roman - Сторінка 68
Улас знову почав збризкувати тіло водою. — Облиш, Тите... То людська байка. — Ні, не байка... А кажеш, що мудрий. Сам нічого не тямиш. Нічого. — І замовк. Важкий подих вирвався з грудей. Голова схилилась набік, і Тит знову ...
9
Sotvory sebe: romany - Сторінка 90
Потім узяла старий поламаний пульверизатор, що його всі дома називали спринцівкою, замість одеколону, якого вже давно в ньому не було, насмоктала гасу із бідона і давай густо-густо збризкувати голову смердючою рідиною.
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 347
... tell a lie. збризкування sprinkling. збризкувати, збризнути to sprinkle. зброєносець icm. armour-bearer. збройн||ий armed, under arms; ~ий напад armed attack; ~ий опір armed resistance; ~e повстання revolt/rising in arms, armed revolt; ...
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗБРИЗКУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
збризкувати nel contesto delle seguenti notizie.
У селі Довгому багато родин виживають завдяки лозоплетінню
Вироби із лози слід чистити від пилу та раз на місяць, а також збризкувати водою або змочувати губкою. Тоді вони можуть зберігатися 10-20 років. «Вікна online, apr 13»
Чим яскравіша упаковка, тим гірші квіти
Троянди і будь-які інші квіти краще не збризкувати, тому що на пелюстках з'являються плями, — радить п. Людмила. Найстійкіші з тих квітів, які доступні ... «Рівне вечірнє, mar 11»
